Sinônimos de análise
Palavra que designa o exame cuidadoso de fatos, dados, obras, situações ou elementos.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasa-ná-li-se
- Pronúnciaa-NÁ-li-se
- Sinônimos27
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de análise
Resumo
Análise é o exame minucioso de algo para compreender sua composição, suas causas ou seu significado. Entre seus sinônimos mais frequentes estão estudo, exame, avaliação, investigação e apreciação.
Mais usados: exame, estudo, avaliação, investigação, interpretação, apreciação
Significados e sinônimos de análise
Exame atento e sistemático de fatos, dados, elementos ou circunstâncias para chegar a uma conclusão.
- A análise dos dados confirmou a hipótese inicial.
- O relatório apresenta uma análise cuidadosa dos custos.
- Antes de decidir, a equipe fez uma análise dos riscos.
Sinônimos 10
- exame neutro 98 Equivale a inspeção ou consideração detalhada.
- estudo neutro 94 Muito usado para exame aprofundado de um tema.
- avaliação neutro 91 Enfatiza a atribuição de valor ou julgamento.
- investigação neutro 89 Sugere busca metódica de informações.
- apreciação formal 85 Destaca o julgamento cuidadoso.
- averiguação formal 83 Mais comum quando se verificam fatos.
- escrutínio formal 81 Exame rigoroso e minucioso.
- inspeção neutro 78 Aplica-se especialmente a objetos, locais ou processos.
- verificação neutro 76 Foca a confirmação de dados ou condições.
- sondagem neutro 70 Exame inicial ou exploratório.
Antônimos 3
- desatenção Ausência de cuidado no exame.
- superficialidade Falta de aprofundamento.
- negligência Omissão de exame devido.
Interpretação crítica de uma obra, texto, acontecimento ou questão, com destaque para seus sentidos, relações e efeitos.
- A análise do romance destacou o papel do narrador.
- Sua análise política foi debatida pela turma.
- O artigo oferece uma análise clara do discurso.
Sinônimos 9
- interpretação neutro 97 Realça a atribuição de sentido.
- leitura neutro 91 Muito usada para textos, obras e cenários.
- apreciação crítica formal 89 Envolve julgamento fundamentado.
- comentário neutro 83 Pode ser menos aprofundado.
- exegese erudito 81 Interpretação minuciosa, sobretudo de textos.
- crítica neutro 80 Enfatiza avaliação argumentada.
- explicação neutro 76 Foca o esclarecimento de um sentido.
- elucidação formal 74 Esclarecimento de ponto difícil ou obscuro.
- discussão neutro 69 Exame de uma questão por argumentos.
Antônimos 3
- incompreensão Falta de entendimento do sentido.
- equívoco Interpretação incorreta.
- deturpação Alteração indevida do sentido.
Procedimento técnico de decompor ou examinar uma substância, um material ou uma amostra para identificar suas características.
- O laboratório concluiu a análise da água.
- A análise de sangue indicou alterações leves.
- A amostra seguirá para análise química.
Sinônimos 8
- exame laboratorial neutro 96 Usado para testes realizados em laboratório.
- teste neutro 90 Designa procedimento de verificação específica.
- ensaio técnico 87 Comum em química, materiais e indústria.
- avaliação laboratorial técnico 85 Exame de amostras com finalidade diagnóstica ou técnica.
- dosagem técnico 79 Mede a quantidade de uma substância.
- triagem neutro 73 Seleção ou identificação inicial de casos.
- diagnóstico neutro 71 Conclusão clínica baseada em exames e sinais.
- perícia formal 68 Exame técnico com valor especializado ou legal.
Antônimos 2
- estimativa Cálculo aproximado, sem exame conclusivo.
- suposição Hipótese sem comprovação técnica.
Exemplos em frases
- A análise dos dados confirmou a hipótese inicial.
- O relatório apresenta uma análise cuidadosa dos custos.
- Antes de decidir, a equipe fez uma análise dos riscos.
- A análise do romance destacou o papel do narrador.
- Sua análise política foi debatida pela turma.
- O artigo oferece uma análise clara do discurso.
- O laboratório concluiu a análise da água.
- A análise de sangue indicou alterações leves.
- A amostra seguirá para análise química.
Pronúncia e estrutura de análise
| IPA (pt-BR) | /aˈnaliʒi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐˈnɐlizɨ/ |
| Pronúncia | a-NÁ-li-se |
| Separação silábica | a-ná-li-se |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ná (proparoxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Acentua-se por ser uma palavra proparoxítona. |
| Variantes regionais | pt-BR: análise — pt-PT: análise |
Usa-se sobretudo para indicar o exame detalhado de algo, seus elementos e seu significado.
Como usar análise
Pontuação
O substantivo não exige vírgula por si só. Em enumerações, a vírgula separa termos: "A análise considerou prazo, custo e impacto." Em adjuntos deslocados, ela pode ser usada: "Após a análise, o parecer foi aprovado."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A análise revelou falhas."
- Pode ser complemento de preposição: "Depende de análise técnica."
- É frequentemente especificado por complemento com de: "análise de dados".
Erros comuns
Escrever "analize" como substantivo.
Use "análise" para o substantivo; "analise" sem acento é forma do verbo analisar.
Evite A analize do caso demorou.
Use A análise do caso demorou.
Omitir o acento gráfico.
O substantivo é sempre grafado com acento: análise.
Evite A analise foi publicada.
Use A análise foi publicada.
Usar "análise" quando se quer uma síntese.
Análise decompõe ou examina; síntese reúne elementos em uma visão de conjunto.
Evite O texto faz uma análise breve que apenas resume os fatos.
Use O texto faz uma síntese breve dos fatos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| análise x analise | Análise, com acento, é substantivo. Analise, sem acento, é forma do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo analisar: "Espero que ele analise o documento". |
| análise x síntese | A análise separa e examina partes ou aspectos; a síntese reúne essas partes em uma visão resumida e articulada. |
Combinações frequentes
- análise de dados
- análise crítica
- análise detalhada
- análise de risco
- análise financeira
- análise química
- análise de sangue
- análise do discurso
Expressões
- em análise
- Em fase de exame ou avaliação.
- análise crítica
- Exame interpretativo e avaliativo, baseado em argumentos.
- análise de dados
- Tratamento e interpretação de informações organizadas.
O que significa análise
Análise é o exame cuidadoso de algo para entender sua composição, suas causas, seu funcionamento ou seu significado. A palavra ocorre em situações cotidianas e especializadas: análise de dados, análise financeira, análise de um livro, análise de sangue e análise de risco. Em todos esses casos, há observação organizada e consideração de elementos relevantes.
O sinônimo mais próximo, em sentido amplo, é exame. Também são muito usados estudo, avaliação e investigação. A escolha depende do objetivo: uma avaliação tende a julgar resultados ou qualidade; uma investigação procura esclarecer fatos; um estudo pode ser mais extenso e aprofundado.
Sinônimos conforme o contexto
Quando se trata de verificar fatos, números ou condições, análise pode ser substituída por exame, averiguação, verificação, inspeção ou escrutínio. Este último é mais formal e sugere atenção rigorosa aos detalhes. Por exemplo: "O órgão iniciou uma análise dos documentos" pode tornar-se "O órgão iniciou um exame dos documentos".
No campo da literatura, da comunicação e das ciências humanas, análise frequentemente equivale a interpretação, leitura, crítica ou apreciação crítica. Uma análise de poema não apenas descreve versos: procura explicar imagens, temas, escolhas de linguagem e possíveis sentidos.
Análise em áreas técnicas
Em laboratórios e serviços de saúde, análise é o procedimento aplicado a uma amostra para identificar substâncias, alterações ou características. Nesse uso, cabem exame laboratorial, teste, ensaio e, em casos específicos, dosagem. Nem todos são equivalentes em qualquer frase: dosagem mede uma quantidade, enquanto teste pode verificar uma condição bem determinada.
Em gestão e finanças, é comum falar em análise de custos, análise de mercado e análise de viabilidade. Nesses contextos, avaliação e estudo são alternativas adequadas, desde que o texto não exija o sentido técnico particular de análise.
Grafia e usos importantes
O substantivo escreve-se sempre análise, com acento agudo. É uma palavra proparoxítona, separada em sílabas como a-ná-li-se. Já analise, sem acento, é uma forma do verbo analisar, como em "Espero que a equipe analise a proposta".
Não se deve confundir análise com síntese. A análise examina partes, relações e detalhes; a síntese reúne informações em uma visão mais condensada. Assim, um relatório pode começar pela análise dos dados e terminar com uma síntese das conclusões.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim tardio analysis, vindo do grego análysis.
- Raiz: Do grego análysis, "dissolução, decomposição", formado por aná-, "para trás, de novo", e lýsis, "solução, desatamento". (grego, por intermédio do latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: crise, tese, síntese, premissa
Campo semântico
- estudo
- pesquisa
- avaliação
- interpretação
- investigação
- ciência
Palavras relacionadas
- analisar verbo correspondente
- analítico adjetivo derivado
- analista profissional ou pessoa que analisa
- síntese operação complementar ou contrastante
- diagnóstico resultado possível de uma análise
Teste seu conhecimento
Em "A análise dos dados confirmou a hipótese", qual sinônimo substitui melhor "análise"?
Exame mantém a ideia de investigação cuidadosa dos dados. Desatenção e suposição não pressupõem observação metódica.
Perguntas frequentes sobre análise
Qual é o sinônimo mais direto de análise?
Exame é o sinônimo mais direto quando análise significa observação detalhada para compreender algo. Estudo e avaliação também são frequentes, mas estudo pode indicar uma investigação mais ampla, e avaliação enfatiza o julgamento de valor ou desempenho.
Análise e interpretação são sinônimos?
São sinônimos em contextos de leitura crítica de textos, obras e acontecimentos. Análise é mais ampla, pois também se aplica a dados, amostras, riscos e processos; interpretação destaca a explicação de sentidos.
Qual a diferença entre análise e síntese?
A análise divide um objeto de estudo em aspectos ou partes para examiná-los. A síntese reúne informações e apresenta uma visão concentrada do todo; os dois procedimentos podem ocorrer no mesmo trabalho.
Como se escreve: análise ou analise?
As duas formas existem, mas têm funções diferentes. Análise é substantivo feminino, enquanto analise é forma verbal: "É importante que ela analise os resultados".
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em