Sinônimos de casa
Palavras equivalentes a casa nos sentidos de moradia, lar, família e estabelecimento.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasca-sa
- PronúnciaCA-sa
- Sinônimos33
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de casa
Resumo
Casa é, principalmente, o edifício destinado à moradia e o lugar onde alguém vive. Nesse sentido, lar, residência, moradia, habitação e domicílio são os sinônimos mais frequentes. A palavra também pode designar família, estabelecimento ou instituição.
Mais usados: lar, residência, moradia, habitação, domicílio, estabelecimento
Significados e sinônimos de casa
Edificação ou imóvel destinado à habitação de uma ou mais pessoas.
- A casa fica em uma rua tranquila.
- Eles reformaram a casa antes da mudança.
- A chuva danificou o telhado da casa.
Sinônimos 11
- residência formal 98 Imóvel ou local onde se reside.
- moradia neutro 96 Enfatiza a função de morar.
- habitação formal 94 Usado em contextos urbanos e administrativos.
- domicílio formal 90 Frequente em linguagem jurídica e cadastral.
- lar neutro 87 Pode destacar o vínculo afetivo.
- vivienda erudito 70 Pouco usado no português brasileiro atual.
- mansão neutro 67 Casa ampla e luxuosa.
- sobrado neutro 63 Casa com dois ou mais pavimentos.
- bangalô neutro 61 Tipo de casa, geralmente térrea.
- chalé neutro 59 Casa pequena, em estilo característico.
- casebre neutro 55 Casa muito pobre ou precária.
Antônimos 2
Lugar de convivência e pertencimento de uma pessoa; lar e ambiente doméstico.
- Depois da viagem, ela só queria voltar para casa.
- Esta cidade é minha casa há muitos anos.
- Nada substitui a sensação de estar em casa.
Sinônimos 8
- lar neutro 99 O equivalente mais próximo no sentido afetivo.
- teto neutro 84 Metonímia para abrigo e moradia.
- abrigo neutro 81 Destaca proteção e acolhimento.
- refúgio neutro 77 Lugar de proteção ou recolhimento.
- recanto literário 71 Lugar acolhedor e reservado.
- ninho informal 67 Uso figurado e afetivo.
- morada formal 66 Mais frequente em usos literários ou religiosos.
- pouso formal 58 Lugar onde se para ou se acolhe temporariamente.
Antônimos 2
Família, grupo doméstico ou linhagem ligada por convivência ou origem.
- Toda a casa participou da comemoração.
- Ele sustenta a casa com seu trabalho.
- A casa real divulgou o comunicado.
Sinônimos 8
- família neutro 96 Grupo de parentes ou conviventes.
- lar neutro 86 Grupo doméstico, além do local.
- família doméstica formal 82 Conjunto de pessoas que vive na mesma casa.
- parentela neutro 74 Conjunto de parentes.
- linhagem formal 70 Descendência ou origem familiar.
- estirpe erudito 66 Família de ascendência destacada.
- dinastia formal 63 Sucessão de membros de uma mesma família no poder.
- clã neutro 61 Grupo familiar amplo, por vezes figurado.
Antônimos 2
- indivíduo Pessoa considerada isoladamente.
- estrangeiro Quem não pertence ao grupo familiar.
Estabelecimento, sede, entidade ou instituição identificada por sua atividade, marca ou tradição.
- A casa lançou uma nova coleção de livros.
- A casa de espetáculos abre às oito.
- Ele trabalha em uma casa bancária.
Sinônimos 8
- estabelecimento neutro 91 Local destinado a uma atividade comercial ou de serviço.
- firma neutro 85 Empresa ou negócio.
- empresa neutro 83 Organização econômica.
- instituição formal 79 Entidade organizada com função social ou cultural.
- sede neutro 76 Local principal de uma organização.
- comércio neutro 72 Usado para estabelecimento comercial.
- companhia formal 68 Empresa ou agrupamento artístico.
- editora neutro 63 No uso de casa editorial.
Antônimos 2
- filial Unidade subordinada à sede ou matriz.
- encerramento Cessação das atividades de um estabelecimento.
Exemplos em frases
- A casa fica em uma rua tranquila.
- Eles reformaram a casa antes da mudança.
- A chuva danificou o telhado da casa.
- Depois da viagem, ela só queria voltar para casa.
- Esta cidade é minha casa há muitos anos.
- Nada substitui a sensação de estar em casa.
- Toda a casa participou da comemoração.
- Ele sustenta a casa com seu trabalho.
- A casa real divulgou o comunicado.
- A casa lançou uma nova coleção de livros.
- A casa de espetáculos abre às oito.
- Ele trabalha em uma casa bancária.
Pronúncia e estrutura de casa
| IPA (pt-BR) | /ˈka.zɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈka.zɐ/ |
| Pronúncia | CA-sa |
| Separação silábica | ca-sa |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | ca (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: casa — pt-PT: casa |
Também integra numerosas locuções e compostos, como casa própria e casa comercial.
Como usar casa
Pontuação
A palavra não exige pontuação particular. Em vocativos e adjuntos deslocados, use vírgula quando necessário: "Em casa, todos descansam melhor" e "Maria, volte para casa".
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A casa foi vendida".
- Pode ocorrer com preposição: "Cheguei a casa cedo" e, no uso brasileiro mais comum, "Cheguei em casa cedo".
- Em locuções, pode ter valor adverbial: "Eles ficaram em casa".
Erros comuns
Usar crase em "voltar à casa" sem determinante específico.
Use "voltar para casa" ou "voltar a casa"; há crase em "voltar à casa dos pais".
Evite Voltei à casa depois do trabalho.
Use Voltei para casa depois do trabalho.
Confundir "em casa" com "na casa".
Use "em casa" para o próprio lar; "na casa" pede especificação ou referência a uma casa determinada.
Evite Vou na casa descansar.
Use Vou para casa descansar.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| casa x lar | Casa pode ser o prédio; lar enfatiza o ambiente de afeto, convivência e pertencimento. |
| casa x residência | Residência é mais formal e objetiva; casa é mais ampla e usual na fala cotidiana. |
| casa x domicílio | Domicílio é termo técnico, comum em documentos e no direito, e não necessariamente sugere vínculo afetivo. |
Combinações frequentes
- casa própria
- casa nova
- casa antiga
- casa de campo
- casa de família
- voltar para casa
- ficar em casa
- casa comercial
- casa de espetáculos
- casa cheia
Expressões
- em casa
- No próprio lar ou à vontade em determinado ambiente.
- casa da mãe Joana
- Lugar sem ordem, regra ou disciplina.
- fazer as honras da casa
- Receber e tratar bem os convidados.
- casa e comida
- Moradia e alimentação fornecidas, em geral como parte de uma contratação.
Sentidos principais de casa
Casa é um substantivo feminino de uso muito frequente. Seu sentido mais comum é o de construção destinada à moradia: uma casa pode ser pequena, ampla, alugada, própria ou de campo. Nesse emprego, residência, moradia, habitação e domicílio são alternativas adequadas, embora cada uma tenha um contexto preferencial.
Em uma frase como “A casa foi reformada”, o foco está no imóvel. Já em “Procuro uma moradia perto do trabalho”, moradia enfatiza a necessidade de habitar um lugar. Domicílio, por sua vez, é mais técnico e aparece naturalmente em formulários, contratos e referências legais.
Casa, lar e acolhimento
Casa também pode indicar o espaço de pertencimento e convivência, mesmo sem destacar a construção. Na frase “Depois de tantos anos, esta cidade é minha casa”, a palavra tem valor afetivo e figurado. Nesse sentido, lar é o sinônimo mais próximo, pois remete ao ambiente doméstico, à intimidade e ao vínculo com as pessoas que nele vivem.
Outras opções, como abrigo, refúgio e recanto, podem funcionar conforme o contexto. Elas não são equivalentes perfeitas em todos os casos: abrigo destaca proteção, refúgio sugere defesa ou recolhimento, e recanto sugere um lugar agradável e reservado.
Casa como família e grupo
Em certos usos, casa não é o prédio, mas as pessoas que o compõem. “Ela cuida da casa” pode significar que ela administra a rotina familiar. “Toda a casa concordou” equivale a dizer que toda a família ou todo o grupo doméstico concordou. Os sinônimos mais adequados são família, lar e, em contextos de ascendência, linhagem ou dinastia.
Esse uso é comum em expressões como casa real, casa imperial e casa nobre. Nelas, casa aponta para uma família de posição histórica, política ou social, e não para uma edificação.
Casa como estabelecimento
A palavra também nomeia empresas, locais de serviço e instituições: casa bancária, casa editorial, casa de espetáculos e casa comercial. Nesse caso, os equivalentes mais úteis são estabelecimento, empresa, firma, instituição e sede.
Escolha o sinônimo pelo contexto. Uma editora pode ser chamada de casa editorial; uma loja, de estabelecimento comercial; e uma organização cultural, de instituição. Assim, embora casa seja uma palavra simples, seus sentidos variam entre imóvel, lar, família e organização.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim casa, com o sentido de cabana, choupana ou morada simples.
- Raiz: casa (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: brasa, asa, massa, praça, taça
Campo semântico
- moradia
- habitação
- família
- acolhimento
- imóvel
- estabelecimento
Palavras relacionadas
- apartamento tipo de moradia
- imóvel termo abrangente
- família sentido metonímico
- domicílio equivalente administrativo
- apartamento tipo de habitação
- residir verbo relacionado
Teste seu conhecimento
Em qual frase "casa" tem o sentido de estabelecimento ou instituição?
Em "A casa publicou três novos autores", casa equivale a editora ou empresa editorial.
Perguntas frequentes sobre casa
Qual é o sinônimo mais direto de casa?
Residência é o sinônimo mais direto quando se fala do imóvel onde alguém mora. Lar é preferível quando a ideia central é afeto, convivência e pertencimento.
Casa e moradia têm exatamente o mesmo sentido?
São muito próximas no sentido de lugar para morar. Moradia destaca a função habitacional e aparece com frequência em temas de habitação, política pública e direito.
Quando usar domicílio em vez de casa?
Use domicílio em cadastros, documentos, contratos e textos jurídicos. No diálogo cotidiano, casa é mais natural e abrangente.
Casa pode significar família?
Sim. Em frases como "ele sustenta a casa", casa designa as pessoas do grupo doméstico. Em "casa real", indica uma família ou dinastia ligada à realeza.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em