Sinônimos de garantia
Palavras equivalentes para expressar segurança, compromisso, proteção e caução.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasga-ran-ti-a
- Pronúnciaga-ran-TI-a
- Sinônimos24
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de garantia
Resumo
Garantia é a segurança ou a certeza de que algo se realizará, funcionará ou será cumprido. Também designa a proteção oferecida ao consumidor e o bem ou compromisso que assegura o pagamento de uma dívida.
Mais usados: segurança, certeza, cobertura, proteção, caução, fiança
Significados e sinônimos de garantia
Segurança, certeza ou fundamento que permite confiar na realização, na qualidade ou na veracidade de algo.
- A experiência da equipe é uma garantia de qualidade.
- Não há garantia de que a reunião terminará cedo.
- O contrato oferece garantia de pagamento ao fornecedor.
Sinônimos 10
- segurança neutro 98 Confiança fundada em condições concretas.
- certeza neutro 94 Indica convicção ou ausência de dúvida.
- asseguração formal 90 Ato ou efeito de assegurar.
- confirmação neutro 84 Reforço de que algo é verdadeiro ou ocorrerá.
- convicção neutro 79 Certeza subjetiva, nem sempre baseada em compromisso.
- firmeza neutro 75 Estabilidade ou segurança em uma decisão.
- confiabilidade formal 73 Qualidade do que merece confiança.
- credibilidade neutro 70 Qualidade de ser digno de crédito.
- respaldo neutro 67 Apoio que dá segurança a uma afirmação ou ação.
- sustentação formal 62 Base ou apoio para uma posição.
Antônimos 4
- incerteza Falta de segurança quanto a um resultado.
- dúvida Ausência de convicção.
- insegurança Falta de confiança ou estabilidade.
- risco Possibilidade de resultado desfavorável.
Proteção legal ou contratual pela qual fabricante, vendedor ou prestador se responsabiliza por defeitos ou pelo funcionamento de um produto ou serviço durante certo prazo.
- O celular tem garantia de doze meses.
- Guarde a nota fiscal para acionar a garantia.
- A garantia cobre defeitos de fabricação, mas não danos por mau uso.
Sinônimos 8
- cobertura neutro 93 Proteção prevista para determinados eventos ou defeitos.
- proteção neutro 88 Termo amplo para amparo contratual.
- asseguração formal 83 Compromisso de assegurar uma condição.
- respaldo neutro 78 Amparo oferecido por contrato ou instituição.
- amparo neutro 76 Proteção ou auxílio assegurado.
- salvaguarda formal 73 Medida de proteção contra prejuízos.
- resguardo formal 70 Proteção preventiva.
- seguro neutro 65 Pode indicar cobertura securitária, não necessariamente garantia de produto.
Antônimos 3
- desamparo Ausência de proteção ou assistência.
- desproteção Falta de cobertura ou resguardo.
- vulnerabilidade Exposição a dano sem proteção adequada.
Bem, valor, pessoa ou compromisso apresentado para assegurar o cumprimento de uma dívida ou obrigação.
- O imóvel foi oferecido como garantia do empréstimo.
- O banco exigiu garantia adicional para liberar o crédito.
- O fiador prestou garantia ao contrato de locação.
Sinônimos 8
- caução formal 97 Bem, valor ou depósito destinado a assegurar uma obrigação.
- fiança formal 93 Garantia pessoal prestada por fiador.
- aval formal 90 Garantia cambial assumida por avalista.
- colateral formal 87 Bem dado em segurança de uma operação financeira.
- penhor formal 83 Garantia real sobre bem móvel.
- hipoteca formal 80 Garantia real incidente sobre imóvel.
- alienação fiduciária formal 76 Modalidade de garantia em que há transferência fiduciária do bem.
- contragarantia formal 67 Garantia oferecida para respaldar outra garantia.
Antônimos 3
- inadimplemento Descumprimento de uma obrigação.
- insolvência Incapacidade de pagar dívidas.
- desembolso Pagamento ou saída de recursos, em oposição à segurança oferecida.
Exemplos em frases
- A experiência da equipe é uma garantia de qualidade.
- Não há garantia de que a reunião terminará cedo.
- O contrato oferece garantia de pagamento ao fornecedor.
- O celular tem garantia de doze meses.
- Guarde a nota fiscal para acionar a garantia.
- A garantia cobre defeitos de fabricação, mas não danos por mau uso.
- O imóvel foi oferecido como garantia do empréstimo.
- O banco exigiu garantia adicional para liberar o crédito.
- O fiador prestou garantia ao contrato de locação.
Pronúncia e estrutura de garantia
| IPA (pt-BR) | /ɡa.ɾɐ̃ˈtʃi.a/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɡɐ.ɾɐ̃ˈti.ɐ/ |
| Pronúncia | ga-ran-TI-a |
| Separação silábica | ga-ran-ti-a |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ti (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em ditongo crescente. |
| Variantes regionais | pt-BR: garantia — pt-PT: garantia |
Nomeia tanto a segurança de que algo ocorrerá quanto a proteção contratual ou o bem dado para assegurar uma obrigação.
Como usar garantia
Pontuação
Em geral, garantia não exige pontuação especial. Em estruturas explicativas, use vírgulas: "O aparelho, ainda na garantia, foi enviado à assistência." Evite separar por vírgula o sujeito do verbo: "A garantia cobre o defeito", e não "A garantia, cobre o defeito".
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A garantia expirou ontem."
- Como complemento nominal com de: "garantia de qualidade".
- Em locuções jurídicas: "em garantia", "como garantia" e "garantia do contrato".
Erros comuns
Usar garantia como sinônimo automático de certeza absoluta.
Prefira certeza quando não houver compromisso, proteção ou base objetiva envolvida.
Evite A previsão do tempo é uma garantia de sol.
Use A previsão do tempo indica possibilidade de sol, mas não é certeza.
Confundir garantia com seguro.
Garantia costuma cobrir defeitos ou obrigações; seguro cobre riscos definidos em apólice.
Evite A garantia do carro cobre qualquer acidente.
Use O seguro do carro pode cobrir acidentes, conforme a apólice.
Empregar aval para qualquer tipo de garantia.
Aval é uma garantia específica de títulos de crédito; fiança tem uso mais amplo em contratos.
Evite O locatário deu aval no contrato de aluguel.
Use O locatário apresentou um fiador como garantia do contrato de aluguel.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| garantia x certeza | Garantia envolve segurança dada por alguém, por um contrato ou por uma condição; certeza é convicção ou ausência de dúvida. |
| garantia x seguro | A garantia de produto trata, em regra, de vícios e defeitos. O seguro depende de apólice e cobre riscos previamente definidos. |
| garantia x fiança | Garantia é termo geral; fiança é uma espécie de garantia pessoal prestada por fiador. |
Combinações frequentes
- garantia de qualidade
- garantia de pagamento
- garantia contratual
- garantia legal
- prazo de garantia
- termo de garantia
- dar garantia
- oferecer garantia
- acionar a garantia
- garantia real
Expressões
- dar garantia
- Oferecer segurança, compromisso ou bem que assegure uma obrigação.
- estar na garantia
- Estar dentro do prazo em que o fornecedor responde por defeitos cobertos.
- sem garantia
- Sem certeza de resultado ou sem proteção contratual prevista.
Sentidos principais de garantia
Garantia é um substantivo feminino que expressa, antes de tudo, segurança e confiança. Pode indicar que há razões, condições ou compromissos capazes de assegurar um resultado: a experiência de uma empresa pode ser garantia de qualidade, por exemplo. Nesse uso, os sinônimos mais próximos são segurança, certeza, asseguração e confiabilidade.
Embora se aproximem, esses termos não são idênticos. Certeza se refere principalmente à ausência de dúvida. Garantia, por sua vez, costuma envolver um compromisso assumido, uma base concreta ou uma proteção disponível. Por isso, dizer que um resultado tem garantia é mais forte do que dizer apenas que ele parece provável.
Garantia de produto e de serviço
No comércio e nas relações de consumo, garantia é a proteção pela qual fabricante, vendedor ou prestador responde por defeitos ou falhas durante determinado período. São frequentes as combinações prazo de garantia, garantia legal, garantia contratual e acionar a garantia.
Nesse contexto, cobertura, proteção, amparo e salvaguarda são palavras relacionadas. Contudo, cobertura costuma nomear o que está incluído na proteção. Um produto pode estar na garantia, mas a cobertura não alcançar dano causado por queda, desgaste natural ou mau uso. A nota fiscal, o certificado e os termos do contrato ajudam a verificar as condições aplicáveis.
Garantia em contratos, crédito e dívidas
Em direito e finanças, garantia designa o meio que assegura o cumprimento de uma dívida ou obrigação. Um imóvel, um depósito em dinheiro ou a responsabilidade de uma terceira pessoa podem servir como garantia. Nessa acepção, os sinônimos dependem do mecanismo utilizado: caução, fiança, aval, penhor, hipoteca e colateral.
Há diferenças importantes entre eles. A fiança é uma garantia pessoal, prestada por fiador. O aval também é pessoal, mas se aplica especialmente a títulos de crédito. A caução pode consistir em dinheiro, títulos ou bens. Já penhor e hipoteca são garantias reais, vinculadas a bens determinados.
Como escolher o melhor sinônimo
Use segurança quando a frase tratar de confiança geral: "O acordo dá segurança às partes." Prefira certeza quando o foco estiver na convicção: "Não há certeza sobre o resultado." Para proteção de compra, cobertura e proteção são alternativas adequadas. Em documentos jurídicos, escolha o termo técnico correspondente, como fiança ou caução.
Evite confundir garantia com seguro. A garantia normalmente trata da responsabilidade por defeitos ou do cumprimento de uma obrigação; o seguro cobre riscos previstos em uma apólice. A escolha precisa da palavra deixa contratos, anúncios e textos informativos mais claros.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês garantie, relacionado a garantir; entrou no português para designar segurança, compromisso e proteção de uma obrigação.
- Raiz: garantir (francês)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: alegria, companhia, harmonia, poesia, teoria
Campo semântico
- segurança
- confiança
- compromisso
- contrato
- proteção
- crédito
- responsabilidade
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em "O imóvel foi dado como garantia do financiamento", qual sinônimo é mais adequado?
Caução é uma garantia oferecida para assegurar o cumprimento de uma obrigação, especialmente em contextos financeiros e jurídicos.
Perguntas frequentes sobre garantia
Qual é o sinônimo mais direto de garantia?
No sentido geral, segurança é o sinônimo mais próximo. Quando a ideia for ausência de dúvida, certeza pode ser mais adequado. Em contratos e dívidas, use caução, fiança ou aval conforme a modalidade jurídica.
Garantia e cobertura são a mesma coisa?
Nem sempre. Cobertura indica aquilo que está efetivamente incluído em uma proteção contratual, como os defeitos cobertos. Garantia é mais ampla e pode nomear o compromisso, o prazo ou a própria proteção oferecida.
Qual é a diferença entre garantia legal e garantia contratual?
A garantia legal decorre da lei e independe de previsão expressa do fornecedor. A garantia contratual é adicional, oferecida por contrato ou termo próprio, e deve indicar prazo e condições de utilização.
Caução, fiança e aval podem substituir garantia?
Podem substituí-la apenas no sentido financeiro ou jurídico de assegurar uma obrigação. Caução pode envolver dinheiro ou bens; fiança é prestada por fiador; aval é próprio de títulos de crédito.
Fontes consultadas
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Código de Defesa do Consumidor — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em