Sinônimos de parceria
Palavras equivalentes para relações de cooperação, associação e atuação conjunta.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabaspar-ce-ri-a
- Pronúnciapar-se-RI-a
- Sinônimos19
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de parceria
Resumo
Parceria é uma relação em que duas ou mais partes atuam juntas para alcançar um objetivo comum. Nos contextos gerais, seus sinônimos mais próximos são cooperação, colaboração e associação; nos negócios, também se empregam sociedade, aliança e acordo.
Mais usados: cooperação, colaboração, associação, aliança, sociedade, acordo comercial
Significados e sinônimos de parceria
Cooperação entre pessoas, grupos ou instituições para realizar uma atividade ou atingir um objetivo comum.
- A parceria entre a escola e as famílias melhorou o projeto de leitura.
- O museu firmou uma parceria com universidades da região.
- O evento foi realizado em parceria com organizações locais.
Sinônimos 10
- cooperação neutro 98 Realce para o trabalho conjunto.
- colaboração neutro 96 Pode indicar contribuição prática para uma tarefa.
- associação neutro 93 Também pode designar entidade organizada.
- aliança neutro 90 Sugere união estratégica entre partes.
- entendimento formal 84 Destaca a convergência de interesses.
- união neutro 81 Termo amplo para ação conjunta.
- conjugação de esforços formal 79 Expressão usada em textos institucionais.
- ação conjunta neutro 77 Enfatiza a execução compartilhada.
- coligação formal 73 Mais frequente em contextos políticos.
- conluio formal 48 Usado geralmente com sentido negativo ou ilícito.
Antônimos 4
- rivalidade Relação marcada por competição ou oposição.
- concorrência Pode opor agentes que disputam espaço ou mercado.
- isolamento Ausência de cooperação ou contato.
- desunião Falta de união entre as partes.
Acordo ou vínculo comercial pelo qual empresas, profissionais ou investidores desenvolvem negócios, projetos ou responsabilidades em comum.
- A editora anunciou uma parceria comercial com a plataforma digital.
- A empresa busca parceria para expandir a distribuição no país.
- Os sócios encerraram a parceria após divergências sobre a gestão.
Sinônimos 10
- sociedade neutro 97 Pode ter sentido jurídico de união empresarial.
- associação neutro 93 União de interesses ou recursos.
- aliança estratégica formal 91 Acordo voltado a objetivos empresariais específicos.
- acordo comercial formal 89 Destaca o ajuste entre as partes.
- empreendimento conjunto formal 87 Equivale, em certos casos, a joint venture.
- joint venture formal 85 Estrangeirismo comum no meio empresarial.
- consórcio formal 82 Associação temporária para determinado negócio ou projeto.
- convênio formal 78 Frequente entre instituições e órgãos públicos.
- pacto formal 74 Acordo assumido entre partes.
- ajuste formal 72 Pode indicar acordo contratual específico.
Antônimos 4
- dissolução Encerramento de sociedade ou vínculo.
- rompimento Fim de um acordo ou relação comercial.
- rescisão Término formal de contrato.
- concorrência Relação comercial de disputa, não de associação.
Exemplos em frases
- A parceria entre a escola e as famílias melhorou o projeto de leitura.
- O museu firmou uma parceria com universidades da região.
- O evento foi realizado em parceria com organizações locais.
- A editora anunciou uma parceria comercial com a plataforma digital.
- A empresa busca parceria para expandir a distribuição no país.
- Os sócios encerraram a parceria após divergências sobre a gestão.
Pronúncia e estrutura de parceria
| IPA (pt-BR) | /paʁ.seˈɾi.a/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /pɐɾ.sɨˈɾi.ɐ/ |
| Pronúncia | par-se-RI-a |
| Separação silábica | par-ce-ri-a |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ri (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em ditongo crescente. |
| Variantes regionais | pt-BR: parceria — pt-PT: parceria |
Designa tanto uma relação de cooperação quanto um vínculo ou acordo entre pessoas, empresas ou instituições.
Como usar parceria
Pontuação
A expressão "em parceria com" não exige vírgula quando integra normalmente a oração: "A empresa lançou o produto em parceria com a universidade." Use vírgulas apenas para isolar um trecho explicativo: "A empresa, em parceria com a universidade, lançou o produto."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A parceria trouxe resultados."
- Como complemento nominal: "O projeto depende de parceria institucional."
- Na locução "em parceria com", que introduz o participante da ação conjunta.
Erros comuns
Usar "parceria entre" quando se quer indicar apenas o colaborador de uma ação.
Use "em parceria com" para indicar colaboração na realização de algo.
Evite O relatório foi preparado parceria entre a universidade.
Use O relatório foi preparado em parceria com a universidade.
Confundir parceria com sociedade em qualquer contexto.
Sociedade costuma ter alcance jurídico ou empresarial mais definido; parceria pode ser informal ou pontual.
Evite Os voluntários criaram uma sociedade para organizar uma campanha de um dia.
Use Os voluntários fizeram uma parceria para organizar uma campanha de um dia.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| parceria x sociedade | Parceria é termo amplo para cooperação. Sociedade geralmente indica vínculo empresarial, econômico ou jurídico entre sócios. |
| parceria x colaboração | Colaboração pode ser uma contribuição específica e temporária; parceria tende a indicar uma relação organizada e continuada. |
| parceria x convênio | Convênio é um instrumento formal de ajuste, comum entre instituições. Parceria pode existir mesmo sem convênio formal. |
Combinações frequentes
- firmar parceria
- estabelecer parceria
- celebrar parceria
- parceria comercial
- parceria estratégica
- parceria público-privada
- parceria institucional
- em parceria com
Expressões
- em parceria com
- com a cooperação ou a participação de outra pessoa ou entidade.
- firmar parceria
- formalizar uma relação de cooperação ou um acordo entre partes.
- parceria público-privada
- contrato de colaboração entre o poder público e empresa privada para prestação ou execução de serviços.
O que significa parceria
Parceria é a relação em que duas ou mais pessoas, empresas, grupos ou instituições unem recursos, conhecimentos ou esforços para alcançar um objetivo comum. A palavra é frequente em situações cotidianas, profissionais, educacionais e comerciais. Em sentido amplo, indica colaboração organizada, com alguma reciprocidade entre os envolvidos.
Na frase "A campanha foi realizada em parceria com uma ONG", o termo mostra que a organização participou da ação e compartilhou responsabilidades. Nem toda parceria exige contrato formal: amigos podem fazer uma parceria em um projeto, assim como escolas, universidades e empresas.
Principais sinônimos de parceria
Os equivalentes mais diretos são cooperação, colaboração, associação e aliança. Cooperação enfatiza o trabalho realizado em conjunto. Colaboração pode indicar uma contribuição mais específica, ocasional ou prática. Associação sugere união de interesses e pode também nomear uma entidade formalmente constituída.
Aliança é especialmente adequada quando a união tem caráter estratégico, político ou institucional. Já união é uma opção mais ampla e menos técnica. Em textos administrativos, expressões como ação conjunta e conjugação de esforços destacam a participação coordenada de diferentes partes.
Parceria no contexto empresarial
Nos negócios, parceria costuma se referir a um acordo de atuação conjunta. Dependendo da estrutura e do grau de formalização, podem ser usados os termos sociedade, acordo comercial, aliança estratégica, consórcio e convênio.
Sociedade é a alternativa mais apropriada quando há sócios, participação econômica ou uma empresa constituída. Consórcio costuma indicar a união de empresas para executar determinado projeto. Convênio, por sua vez, é comum em relações entre instituições, especialmente quando há um instrumento formal que define obrigações e resultados.
Como empregar a palavra
A construção mais usual é em parceria com: "O laboratório desenvolveu a pesquisa em parceria com outra instituição." Também são comuns as combinações firmar parceria, estabelecer parceria, parceria comercial, parceria estratégica e parceria público-privada.
Evite tratar parceria e sociedade como sinônimos absolutos. Uma parceria pode ser informal, temporária e limitada a uma atividade; uma sociedade normalmente envolve uma relação empresarial ou jurídica mais definida. A escolha correta depende do tipo de vínculo, do objetivo compartilhado e do nível de formalidade exigido pelo contexto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de parceiro, com o sufixo -ia, usado na criação de substantivos que designam relação, condição ou atividade.
- Raiz: parceiro + -ia (português)
- Primeiro registro: século XIX, aproximadamente
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: seria, feria, queria, teoria
Campo semântico
- cooperação
- negócios
- associação
- acordo
- trabalho conjunto
- estratégia
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "A empresa firmou uma parceria para desenvolver o projeto", qual sinônimo preserva melhor o sentido empresarial?
Sociedade pode designar uma união de interesses empresariais. Isolamento e rivalidade expressam ideias opostas à cooperação.
Perguntas frequentes sobre parceria
Qual é o sinônimo mais próximo de parceria?
Cooperação é, em sentido geral, o sinônimo mais próximo de parceria. Quando o contexto envolve empresas ou sócios, sociedade, associação e aliança estratégica podem ser escolhas mais precisas.
Parceria e colaboração são a mesma coisa?
Os termos são próximos, mas não idênticos em todos os usos. Colaboração pode ser uma ajuda pontual, enquanto parceria costuma indicar um compromisso mais organizado, com objetivos compartilhados.
Quando usar "em parceria com"?
Use "em parceria com" para informar quem participou de uma ação conjunta. Por exemplo: "O curso foi desenvolvido em parceria com uma universidade".
Parceria pode ser usada em contexto amoroso?
Sim. Em uso figurado e neutro, parceria pode descrever uma relação afetiva baseada em companheirismo, apoio e divisão de responsabilidades. Nesse caso, companheirismo e cumplicidade podem ser alternativas, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em