Sinônimos de dispensa
Palavra que pode indicar isenção de obrigação, desligamento de alguém ou local onde se guardam mantimentos.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasdis-pen-sa
- Pronúnciadis-PEN-sa
- Sinônimos22
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de dispensa
Resumo
Dispensa pode ser a isenção de um dever ou exigência, o ato de desligar alguém de uma função ou emprego e o cômodo destinado à guarda de alimentos. Em cada contexto, os sinônimos mais adequados mudam: isenção, exoneração, demissão, despensa e depósito, entre outros.
Mais usados: isenção, demissão, desligamento, exoneração, despensa, depósito
Significados e sinônimos de dispensa
Isenção ou liberação de uma obrigação, dever, exigência ou formalidade.
- O aluno pediu dispensa da atividade física.
- A empresa obteve dispensa da apresentação de um documento.
- A comissão concedeu dispensa do pagamento da taxa.
- A médica recomendou dispensa temporária do trabalho.
Sinônimos 8
- isenção neutro 98 Quando há desobrigação formal.
- dispensação formal 92 Uso administrativo ou religioso.
- exoneração formal 89 Desobrigação de encargo ou dever.
- liberação neutro 87 Afastamento de exigência ou compromisso.
- desobrigação formal 86 Ato de deixar alguém sem obrigação.
- escusa formal 82 Justificativa aceita para não cumprir um dever.
- permissão neutro 72 Enfatiza a autorização para não fazer algo.
- autorização neutro 68 Usado quando a dispensa depende de consentimento.
Antônimos 3
Ato de afastar ou desligar alguém de um emprego, função, serviço ou presença.
- A dispensa do funcionário foi comunicada pela empresa.
- Houve dispensa de parte da equipe após a reorganização.
- O treinador confirmou a dispensa do atleta.
- A direção decidiu pela dispensa do servidor da função.
Sinônimos 8
- demissão neutro 96 Mais comum no contexto trabalhista.
- desligamento neutro 93 Termo abrangente e frequente.
- afastamento neutro 86 Pode ser temporário, conforme o contexto.
- exoneração formal 85 Usado especialmente para cargo público ou função.
- destituição formal 80 Perda de cargo ou função, em geral por decisão superior.
- licenciamento formal 75 Afastamento de serviço ou atividade; nem sempre definitivo.
- dispensação formal 70 Pouco usual nesse sentido.
- corte informal 66 Redução de pessoal ou exclusão de uma equipe.
Antônimos 4
- contratação Admissão de alguém para trabalhar.
- admissão Entrada formal em emprego ou instituição.
- nomeação Designação para cargo, sobretudo público.
- reintegração Retorno à função ou ao emprego.
Compartimento, armário ou pequeno cômodo destinado a guardar alimentos, utensílios e provisões domésticas.
- As latas ficam na dispensa, ao lado da cozinha.
- Ela organizou a dispensa antes de fazer compras.
- A dispensa estava abastecida com arroz, feijão e farinha.
- Guardamos os produtos secos na dispensa.
Sinônimos 8
- despensa neutro 97 Grafia também registrada e muito frequente para o cômodo.
- depósito neutro 85 Local de guarda, não necessariamente doméstico.
- almoxarifado formal 78 Mais comum em instituições e empresas.
- arrecadação formal 76 Cômodo ou local para guardar objetos e mantimentos.
- armário neutro 70 Quando os alimentos são guardados em móvel, não em cômodo.
- despósito arcaico 55 Forma antiga e pouco usada para depósito.
- depensa arcaico 48 Variante histórica pouco usual.
- provisório arcaico 35 Local de provisões; emprego raro.
Antônimos 2
- desabastecimento Falta de provisões, não o oposto espacial direto.
- vazio Refere-se à ausência de itens guardados.
Exemplos em frases
- O aluno pediu dispensa da atividade física.
- A empresa obteve dispensa da apresentação de um documento.
- A comissão concedeu dispensa do pagamento da taxa.
- A médica recomendou dispensa temporária do trabalho.
- A dispensa do funcionário foi comunicada pela empresa.
- Houve dispensa de parte da equipe após a reorganização.
- O treinador confirmou a dispensa do atleta.
- A direção decidiu pela dispensa do servidor da função.
- As latas ficam na dispensa, ao lado da cozinha.
- Ela organizou a dispensa antes de fazer compras.
- A dispensa estava abastecida com arroz, feijão e farinha.
- Guardamos os produtos secos na dispensa.
Pronúncia e estrutura de dispensa
| IPA (pt-BR) | /disˈpẽ.sɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /diʃˈpẽ.sɐ/ |
| Pronúncia | dis-PEN-sa |
| Separação silábica | dis-pen-sa |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | pen (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: dispensa — pt-PT: dispensa |
Palavra empregada sobretudo como substantivo feminino, com sentidos de isenção, desligamento e compartimento para mantimentos.
Como usar dispensa
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em construções com complemento introduzido por de, escreva, por exemplo, "A dispensa da taxa foi aprovada" e "Ele recebeu dispensa do trabalho".
Posição na frase
- É frequentemente núcleo de sintagma nominal: "A dispensa foi concedida".
- Costuma vir seguida de de para indicar aquilo de que alguém é liberado: "dispensa de aula".
- No sentido de cômodo, admite determinantes e locuções: "a dispensa da cozinha", "na dispensa".
Erros comuns
Confundir dispensa com despensa sem observar o contexto.
Use dispensa para isenção ou desligamento; para o local de guardar alimentos, ambas as grafias são registradas, mas despensa é muito frequente.
Evite A empresa anunciou a despensa do empregado.
Use A empresa anunciou a dispensa do empregado.
Usar demissão como sinônimo de dispensa em qualquer contexto.
Demissão só serve para o desligamento de trabalho ou função, não para a isenção de dever.
Evite A demissão da taxa foi autorizada.
Use A dispensa da taxa foi autorizada.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| dispensa x despensa | Dispensa é a forma usual para isenção e desligamento. No sentido de local de provisões, despensa é grafia muito difundida e registrada, enquanto dispensa também ocorre. |
| dispensa x licença | Dispensa libera de uma obrigação ou pode encerrar um vínculo. Licença costuma indicar autorização de afastamento, em geral temporário. |
| dispensa x demissão | Toda demissão pode ser descrita como dispensa no contexto trabalhista, mas dispensa tem outros sentidos que demissão não possui. |
Combinações frequentes
- dispensa de atividade
- dispensa do trabalho
- dispensa de licitação
- dispensa do funcionário
- dispensa da equipe
- dispensa de alimentos
- organizar a dispensa
- abastecer a dispensa
Expressões
- dispensa de licitação
- Hipótese legal em que a contratação pública pode ocorrer sem procedimento licitatório, observados os requisitos previstos em lei.
- pedir dispensa
- Solicitar liberação de uma obrigação, atividade ou compromisso.
- dar dispensa
- Liberar alguém de atividade, serviço ou dever; também desligar alguém de uma equipe.
Significados de dispensa
Dispensa é um substantivo feminino de sentidos distintos, definidos pelo contexto. O emprego mais frequente indica a liberação de uma obrigação, de uma exigência ou de uma atividade. Assim, quem recebe dispensa de aula, de taxa ou de serviço fica desobrigado de cumprir aquilo que seria esperado.
Nesse sentido, isenção é o sinônimo mais próximo. Também podem ser usados exoneração, liberação, desobrigação e escusa, com diferenças de registro e de situação. Exoneração é especialmente comum em linguagem administrativa; escusa costuma indicar uma justificativa aceita para o não cumprimento de um dever.
Dispensa no trabalho e em funções
Em relações de trabalho, esportes e instituições, dispensa pode significar o ato de desligar alguém de uma função, emprego, equipe ou serviço. A empresa pode comunicar a dispensa de um empregado; um clube pode anunciar a dispensa de um atleta. Nesse uso, demissão e desligamento são as alternativas mais naturais.
Nem todo afastamento, porém, é uma dispensa definitiva. Licenciamento e afastamento podem indicar uma interrupção temporária. Exoneração é usual quando se trata de cargo ou função, sobretudo na administração pública. Escolher o termo adequado evita sugerir que o vínculo foi encerrado quando apenas houve uma ausência autorizada.
Dispensa e despensa: atenção ao contexto
Dispensa também pode nomear o compartimento doméstico onde se guardam alimentos, bebidas, utensílios e outras provisões. Nesse caso, a grafia despensa é muito difundida e registrada, e funciona como sinônimo imediato. Frases como "A despensa está abastecida" e "Os produtos ficam na dispensa" referem-se ao local de armazenamento.
Outras palavras aproximadas são depósito, arrecadação e almoxarifado. Elas não são equivalentes em todos os casos: almoxarifado normalmente designa um setor de estoque de empresas ou órgãos públicos, enquanto armário indica um móvel, não necessariamente um cômodo.
Como usar a palavra corretamente
É comum empregar dispensa com a preposição de: "dispensa de atividade", "dispensa do pagamento" e "dispensa de licitação". Esta última expressão pertence ao vocabulário jurídico-administrativo e se refere às hipóteses legais de contratação sem licitação.
Não confunda os sentidos. Demissão não substitui dispensa quando há isenção de taxa ou de aula. Do mesmo modo, isenção não serve para falar do desligamento de um funcionário. Identificar se a frase trata de dever, vínculo profissional ou local de mantimentos é o caminho mais seguro para selecionar o sinônimo correto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim dispensare, "distribuir, administrar, regular", forma frequentativa de dispendere. O sentido de liberar de uma obrigação desenvolveu-se a partir da ideia de decidir ou administrar uma concessão.
- Raiz: dispensare (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: compensa, ensa, intensa, imensa
Campo semântico
- isenção
- obrigação
- trabalho
- demissão
- armazenamento
- alimentos
- provisões
Palavras relacionadas
- dispensar verbo de origem e sentido correspondente
- dispensado particípio e adjetivo relacionado
- despensa variante gráfica e sentido de compartimento
- dispensável adjetivo derivado
- provisão item normalmente guardado na dispensa
Teste seu conhecimento
Em qual frase "dispensa" significa isenção de uma obrigação?
Na segunda frase, dispensa significa liberação do pagamento de uma taxa. Na primeira, indica local de mantimentos; na terceira, desligamento.
Perguntas frequentes sobre dispensa
Qual é o sinônimo mais direto de dispensa no sentido de isenção?
Isenção é o sinônimo mais direto quando dispensa significa liberação de uma taxa, dever ou exigência. Exoneração e desobrigação são alternativas mais formais, adequadas a textos administrativos e jurídicos.
Dispensa e demissão são sempre sinônimos?
Não. Elas se aproximam apenas quando dispensa indica o desligamento de alguém de um emprego, equipe ou função. Para a liberação de aula, taxa ou obrigação, o termo correto é dispensa, e não demissão.
Qual a diferença entre dispensa e despensa?
Dispensa é a grafia usada para isenção e desligamento. Para o cômodo ou armário onde se guardam alimentos, despensa é muito comum e registrada; dispensa também é aceita nesse sentido por dicionários.
O que significa dispensa de licitação?
É a possibilidade de a administração pública contratar diretamente, sem realizar licitação, nos casos autorizados pela legislação. A contratação continua sujeita a justificativa, processo administrativo e demais exigências legais.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em