Sinônimos de iluminada
Palavra que indica algo com luz, uma pessoa esclarecida ou uma expressão de alegria e brilho.
- Classeadjetivo
- Sílabasi-lu-mi-na-da
- Pronúnciai-lu-mi-NA-da
- Sinônimos23
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de iluminada
Resumo
Iluminada pode descrever algo que recebe ou emite luz, como uma sala bem iluminada. Também se aplica a uma pessoa esclarecida, lúcida ou inspirada e, em certos contextos, a alguém radiante e feliz.
Mais usados: acesa, clareada, esclarecida, lúcida, radiante, inspirada
Significados e sinônimos de iluminada
Que recebe luz ou está provida de iluminação; claro e visível.
- A praça ficou iluminada durante toda a festa.
- A cozinha era ampla e bem iluminada.
- A estrada iluminada tornou a viagem mais segura.
Sinônimos 8
- acesa neutro 96 Usado sobretudo para luzes, lâmpadas e ambientes.
- clareada neutro 94 Indica que algo se tornou claro pela luz.
- alumiada neutro 91 Variante tradicional de iluminada.
- luminosa neutro 88 Pode sugerir emissão intensa de luz.
- clara neutro 85 Refere-se à boa visibilidade.
- resplandecente formal 80 Indica brilho intenso.
- brilhante neutro 77 Também se emprega em sentido figurado.
- radiosa formal 73 Sugere luz viva ou esplendor.
Antônimos 4
Que demonstra compreensão, discernimento ou conhecimento; esclarecida.
- Ela deu uma opinião iluminada sobre o problema.
- A professora fez uma análise iluminada do romance.
- A decisão foi iluminada pela experiência da equipe.
Sinônimos 9
- esclarecida neutro 96 Que compreende bem um assunto.
- lúcida neutro 94 Que revela clareza de raciocínio.
- clarividente formal 89 Que percebe com notável clareza.
- perspicaz neutro 87 Que entende ou percebe rapidamente.
- arguta formal 84 Que revela inteligência aguda.
- sensata neutro 81 Que julga com bom senso.
- sapiente erudito 78 Muito sábia ou conhecedora.
- instruída formal 75 Que possui formação e conhecimentos.
- cultivada formal 72 Que demonstra cultura e refinamento intelectual.
Antônimos 5
- ignorante Sem conhecimento sobre determinado tema.
- desinformada Sem informações suficientes.
- obtusa Com dificuldade de compreensão.
- insensata Que age sem bom juízo.
- confusa Sem clareza de pensamento.
Que manifesta grande alegria, vivacidade ou inspiração, como se tivesse um brilho especial.
- Depois da notícia, ela parecia iluminada.
- A atriz entrou no palco iluminada e sorridente.
- Foi uma fala iluminada, capaz de emocionar o público.
Sinônimos 8
- radiante neutro 94 Muito alegre e com expressão brilhante.
- inspirada neutro 91 Especialmente para ideias, falas e criações.
- brilhante neutro 88 De grande qualidade ou destaque.
- resplandecente formal 84 De aparência ou expressão muito viva.
- jubilosa formal 81 Tomada por intensa alegria.
- feliz neutro 78 Mais amplo e menos expressivo.
- entusiasmada neutro 75 Cheia de animação.
- vibrante neutro 72 Cheia de energia e vivacidade.
Antônimos 4
- abatida Sem ânimo ou vigor.
- triste Em estado de pesar.
- apagada Sem vivacidade ou destaque.
- desanimada Sem entusiasmo.
Exemplos em frases
- A praça ficou iluminada durante toda a festa.
- A cozinha era ampla e bem iluminada.
- A estrada iluminada tornou a viagem mais segura.
- Ela deu uma opinião iluminada sobre o problema.
- A professora fez uma análise iluminada do romance.
- A decisão foi iluminada pela experiência da equipe.
- Depois da notícia, ela parecia iluminada.
- A atriz entrou no palco iluminada e sorridente.
- Foi uma fala iluminada, capaz de emocionar o público.
Pronúncia e estrutura de iluminada
| IPA (pt-BR) | /i.lu.miˈna.dɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /i.lu.miˈna.dɐ/ |
| Pronúncia | i-lu-mi-NA-da |
| Separação silábica | i-lu-mi-na-da |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | na (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 5 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois é uma paroxítona terminada em a. |
| Outras classificações | particípio do verbo iluminar |
| Variantes regionais | pt-BR: iluminada — pt-PT: iluminada |
Forma feminina singular de iluminado; também ocorre como particípio em tempos compostos e na voz passiva.
Como usar iluminada
Pontuação
Como adjetivo, iluminada normalmente não exige vírgula: "A sala iluminada parecia maior." Entre vírgulas, pode ter valor explicativo: "A sala, iluminada por velas, parecia maior."
Posição na frase
- Após o substantivo, em uso descritivo: "uma rua iluminada".
- Antes do substantivo, quando se busca realce expressivo: "a iluminada decisão da equipe".
- Com verbo de ligação, para indicar estado: "A praça estava iluminada".
Erros comuns
Usar iluminada para indicar apenas inteligência em qualquer contexto.
Prefira esclarecida, lúcida ou perspicaz quando o sentido intelectual precisar ser direto.
Evite Ela é iluminada em matemática.
Use Ela é muito lúcida e perspicaz em matemática.
Confundir iluminada com ilusionada.
Iluminada se relaciona a luz, clareza ou inspiração; ilusionada significa iludida ou esperançosa, conforme o uso.
Evite Ela ficou iluminada com uma promessa impossível.
Use Ela ficou iludida com uma promessa impossível.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| iluminada x luminosa | Luminosa se refere principalmente à intensidade ou emissão de luz. Iluminada também pode significar que algo recebeu luz e possui sentidos figurados. |
| iluminada x esclarecida | Esclarecida é mais precisa para conhecimento e compreensão. Iluminada pode ser usada nesse sentido, mas costuma ter tom mais expressivo ou metafórico. |
| iluminada x inspirada | Inspirada descreve sobretudo uma criação, fala ou ideia de qualidade. Iluminada pode sugerir inspiração, mas também luz física ou sabedoria. |
Combinações frequentes
- sala iluminada
- rua iluminada
- praça iluminada
- mente iluminada
- opinião iluminada
- decisão iluminada
- expressão iluminada
- rosto iluminado
Expressões
- ser uma pessoa iluminada
- Ter grande sabedoria, bondade ou inspiração, conforme o contexto.
- ter uma ideia iluminada
- Ter uma ideia muito acertada, criativa ou oportuna.
- casa bem iluminada
- Casa com boa entrada de luz natural ou iluminação artificial eficiente.
Sentidos de iluminada
Iluminada é a forma feminina de iluminado e pode funcionar como adjetivo ou como particípio do verbo iluminar. Seu sentido mais concreto é o de algo que recebe luz ou está provido de iluminação: uma rua iluminada, uma sala iluminada e uma fachada iluminada são exemplos comuns. Nesse emprego, acesa, clareada, luminosa e clara são alternativas possíveis, com pequenas diferenças de uso.
Uma lâmpada acesa não é necessariamente uma sala bem iluminada: a primeira expressão informa que a lâmpada está ligada; a segunda indica que o ambiente dispõe de luz suficiente. Já luminosa costuma destacar a capacidade de emitir ou refletir muita luz, enquanto iluminada pode simplesmente indicar que algo recebeu iluminação.
Iluminada no sentido figurado
No uso figurado, iluminada descreve uma pessoa, ideia, análise ou decisão marcada por clareza intelectual, discernimento ou sabedoria. Uma observação iluminada pode ser esclarecida, lúcida, perspicaz ou sensata. Esse emprego é frequente em textos opinativos e em contextos que valorizam uma percepção particularmente feliz de um problema.
O adjetivo também pode sugerir inspiração ou brilho emocional. Assim, uma artista pode entrar em cena radiante e iluminada; uma fala pode ser inspirada e iluminada. Nesse caso, radiante, brilhante, jubilosa e entusiasmada ajudam a compor o sentido, mas não são sempre intercambiáveis. Inspirada se aplica especialmente a produções, ideias e discursos.
Como escolher o melhor sinônimo
Escolha acesa para luzes e equipamentos ligados: "A luminária permaneceu acesa." Use clareada quando houver a noção de tornar claro: "A janela deixou a sala clareada." Para conhecimento e reflexão, prefira esclarecida ou lúcida: "Ela apresentou uma leitura lúcida dos dados." Em situações de alegria visível, radiante é geralmente a alternativa mais natural.
Os antônimos também variam conforme a acepção. Uma área sem luz pode ser apagada, escura ou sombria. Uma pessoa sem conhecimento pode ser desinformada ou ignorante. Já alguém sem o brilho emocional sugerido por iluminada pode estar abatida, triste ou desanimada.
Concordância e construções frequentes
Por ser uma forma feminina singular, iluminada concorda com substantivos femininos singulares: "a praça iluminada", "uma ideia iluminada" e "a pesquisadora iluminada". No plural, usam-se iluminadas e iluminados, conforme o gênero do substantivo. A palavra aparece com frequência após o nome, mas pode vir antes para dar relevo expressivo: "a iluminada escolha da diretora".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio feminino de iluminar, formado a partir de iluminado.
- Raiz: Do latim illuminatus, particípio de illuminare, derivado de lumen, "luz". (latim)
- Primeiro registro: Século XVI, em registros do português.
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: amada, chamada, dourada, encantada, esperada, preparada
Campo semântico
- luz
- claridade
- visibilidade
- conhecimento
- discernimento
- alegria
- inspiração
Palavras relacionadas
- iluminar verbo de origem
- iluminação substantivo relacionado
- luz elemento semântico central
- luminosidade qualidade associada
- clareza sentido figurado associado
- iluminismo termo histórico ligado à ideia de esclarecimento
Teste seu conhecimento
Em qual frase iluminada tem sentido de esclarecida?
Na segunda frase, iluminada qualifica a análise como lúcida, esclarecida e perspicaz; nas demais, refere-se à presença de luz.
Perguntas frequentes sobre iluminada
Qual é o sinônimo mais direto de iluminada no sentido de ter luz?
Acesa e clareada são os sinônimos mais próximos, mas o emprego depende da situação. Acesa é mais comum para lâmpadas e luzes; clareada indica que um espaço ou objeto passou a receber claridade.
Iluminada pode descrever uma pessoa inteligente?
Sim, em sentido figurado, iluminada pode qualificar uma pessoa, fala ou decisão que revela sabedoria e clareza. Em textos objetivos, esclarecida, lúcida e perspicaz costumam ser opções mais precisas.
Qual é o antônimo de iluminada?
No sentido físico, os antônimos mais usuais são apagada, escura e sombria. No sentido intelectual, podem ser usados ignorante, desinformada ou obtusa, conforme o contexto.
Iluminada e luminosa têm o mesmo significado?
Não exatamente. Luminosa geralmente significa "que emite muita luz", enquanto iluminada pode significar "que recebe luz" ou, figuradamente, "esclarecida" e "inspirada".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em