Sinônimos de carente
Palavras semelhantes a carente nos sentidos de necessitado, desprovido e afetivamente dependente.
- Classeadjetivo
- Sílabasca-ren-te
- Pronúnciaca-REN-te
- Sinônimos24
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de carente
Resumo
Carente descreve quem não tem recursos, bens ou algo necessário, como em população carente. Também pode indicar falta de afeto ou atenção e consequente necessidade emocional. Entre os sinônimos mais próximos estão necessitado, desprovido, carenciado e dependente.
Mais usados: necessitado, desfavorecido, desprovido, pobre, carenciado, dependente
Significados e sinônimos de carente
Que não dispõe de recursos materiais, serviços ou meios necessários para viver adequadamente.
- O projeto atende famílias carentes da região.
- A escola recebeu materiais para estudantes carentes.
- O município ampliou o apoio às comunidades carentes.
Sinônimos 10
- necessitado neutro 98 Indica falta de recursos ou de auxílio.
- desfavorecido neutro 93 Usado sobretudo em contextos sociais.
- pobre neutro 91 Refere-se diretamente à pouca condição econômica.
- desprovido formal 89 Geralmente vem seguido de complemento.
- carenciado formal 88 Frequente em linguagem social e administrativa.
- desassistido formal 84 Enfatiza ausência de amparo ou serviço.
- desvalido formal 80 Sugere desamparo e fragilidade.
- indigente formal 77 Designa pobreza extrema.
- miserável neutro 73 Pode referir-se a extrema pobreza; exige cuidado pelo tom.
- destituído formal 70 Usado com complemento: destituído de recursos.
Antônimos 4
- abastado Que possui muitos recursos.
- rico Que tem riqueza ou ampla condição financeira.
- privilegiado Que desfruta de vantagens sociais ou materiais.
- assistido Que recebe amparo ou atendimento.
Que sente falta de afeto, atenção, companhia ou apoio emocional e tende a buscá-los intensamente.
- Ele ficou carente depois de se mudar de cidade.
- A criança estava carente de atenção naquele período.
- Não confunda estar carente com querer construir uma relação.
Sinônimos 9
- necessitado de afeto neutro 97 Locução explicativa e direta.
- carenciado formal 93 Também se aplica à falta afetiva.
- dependente neutro 88 Indica necessidade intensa de apoio emocional.
- inseguro neutro 80 Pode estar associado à busca de validação.
- fragilizado neutro 78 Sugere vulnerabilidade emocional circunstancial.
- solitário neutro 75 Refere-se mais à condição de isolamento.
- abandonado neutro 72 Enfatiza a sensação ou situação de falta de amparo.
- desamparado formal 70 Indica ausência de proteção e apoio.
- afetivamente dependente formal 69 Uso mais preciso em contextos psicológicos.
Antônimos 3
- autossuficiente Que não depende intensamente da validação alheia.
- independente Que age com autonomia emocional.
- seguro Que demonstra confiança e estabilidade.
Que não possui algo específico ou apresenta insuficiência de determinada condição, substância ou elemento.
- A dieta é carente de ferro e vitaminas.
- O relatório está carente de dados atualizados.
- A proposta parecia carente de fundamentação técnica.
Sinônimos 9
- desprovido formal 97 Geralmente seguido de de.
- destituído formal 93 Indica ausência de uma qualidade ou bem.
- deficiente formal 90 Aponta insuficiência de elemento necessário.
- insuficiente neutro 88 Indica quantidade ou qualidade abaixo do necessário.
- escasso formal 84 Refere-se à pouca disponibilidade.
- falho neutro 80 Aplica-se a argumentos, planos e sistemas.
- incompleto neutro 78 Indica falta de partes ou informações.
- pobre neutro 74 Uso comum para conteúdo ou qualidade reduzidos.
- precário formal 72 Sugere qualidade insuficiente e instável.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- O projeto atende famílias carentes da região.
- A escola recebeu materiais para estudantes carentes.
- O município ampliou o apoio às comunidades carentes.
- Ele ficou carente depois de se mudar de cidade.
- A criança estava carente de atenção naquele período.
- Não confunda estar carente com querer construir uma relação.
- A dieta é carente de ferro e vitaminas.
- O relatório está carente de dados atualizados.
- A proposta parecia carente de fundamentação técnica.
Pronúncia e estrutura de carente
| IPA (pt-BR) | /kaˈɾẽtʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kɐˈɾẽt(ɨ)/ |
| Pronúncia | ca-REN-te |
| Separação silábica | ca-ren-te |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ren (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: carente — pt-PT: carente |
Adjetivo de dois gêneros: pessoa carente, grupo carente.
Como usar carente
Pontuação
Em geral, carente não exige vírgula. Quando a expressão introduz explicação intercalada, ela pode ser isolada: "O relatório, carente de dados recentes, precisou ser revisto."
Posição na frase
- Após verbo de ligação: "Ela está carente de atenção."
- Antes do substantivo: "A comunidade carente recebeu apoio."
- Com complemento iniciado por de: "O texto é carente de evidências."
Erros comuns
Usar carente como sinônimo automático de pobre.
Use carente quando houver falta ou necessidade relevante; pobre é mais diretamente econômico.
Evite O empresário carente comprou outra empresa.
Use A comunidade carente recebeu atendimento médico.
Empregar carente sem indicar o que falta em textos técnicos.
Em registros formais, prefira explicitar o complemento com de.
Evite O parecer é carente.
Use O parecer é carente de fundamentação jurídica.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| carente x carenciado | Carente é a forma mais usual no português brasileiro. Carenciado ocorre sobretudo em registros formais e em linguagem de assistência social. |
| carente x caridoso | Carente é quem necessita de algo; caridoso é quem demonstra caridade ou ajuda os necessitados. |
| carente x carência | Carente é adjetivo; carência é o substantivo que nomeia a falta ou necessidade. |
Combinações frequentes
- população carente
- família carente
- comunidade carente
- criança carente
- carente de atenção
- carente de recursos
- carente de dados
- carente de fundamento
Expressões
- carente de
- Sem algo necessário ou importante: carente de recursos, de provas ou de atenção.
- população carente
- Grupo social com acesso insuficiente a recursos e serviços básicos.
Principais sentidos de carente
Carente é um adjetivo que indica falta, privação ou necessidade. Seu emprego mais conhecido está em expressões como família carente e comunidade carente, referentes a pessoas ou grupos com recursos materiais insuficientes. Nesse sentido, os sinônimos mais adequados são necessitado, desfavorecido, pobre, desprovido e desassistido.
A palavra não se limita, porém, à condição econômica. Uma pessoa pode estar carente de atenção, companhia ou afeto. Nessa acepção, carente aponta uma necessidade emocional, muitas vezes temporária. Dependente, inseguro, fragilizado e necessitado de afeto podem substituir a palavra em certos contextos, mas cada um acrescenta uma nuance própria.
Carente de recursos, afeto ou elementos
O complemento com de esclarece com precisão o que está faltando. Pode-se dizer que uma região é carente de saneamento, que uma criança está carente de atenção ou que um relatório é carente de dados atualizados. Esse uso é muito útil em textos jornalísticos, administrativos, acadêmicos e técnicos.
Quando o assunto é insuficiência de conteúdo ou qualidade, desprovido, deficiente, incompleto e precário são alternativas frequentes. Assim, um projeto carente de planejamento é um projeto que não tem planejamento suficiente; um texto carente de provas não apresenta evidências adequadas. Nesses casos, pobre também pode funcionar, mas tende a ser menos técnico.
Diferenças entre sinônimos próximos
Necessitado é amplo e direto: pode se referir a quem precisa de auxílio material. Desfavorecido destaca uma posição social com menos oportunidades ou recursos. Desassistido enfatiza a falta de atendimento e proteção, enquanto indigente costuma indicar pobreza extrema.
No plano afetivo, é recomendável cautela. Chamar alguém de carente pode ser uma descrição neutra, como em "ela está carente de companhia", mas também pode soar julgador se for usado para rotular a pessoa. Quando for importante ser mais específico, prefira "necessitado de atenção" ou "afetivamente dependente", conforme o caso.
Uso e concordância
Carente é um adjetivo de dois gêneros: "homem carente" e "mulher carente". No plural, flexiona-se em carentes: "alunos carentes" e "áreas carentes de infraestrutura". A forma pode aparecer antes do substantivo, em "população carente", ou depois de verbos de ligação, em "o documento está carente de informações".
Evite tratar carente como equivalente automático de pobre. A palavra abrange diversas faltas e, por isso, ganha clareza quando acompanhada de um complemento. Em vez de apenas dizer que um parecer é carente, escreva que ele é carente de dados, de análise ou de fundamentação.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim carens, carentis, particípio presente de carere, "carecer, não ter, estar privado de".
- Raiz: carere (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: aparente, coerente, diferente, inocente, permanente
Campo semântico
- necessidade
- privação
- pobreza
- assistência social
- afeto
- dependência emocional
- insuficiência
Palavras relacionadas
- carecer verbo de origem e sentido
- carência substantivo abstrato correspondente
- necessidade conceito associado
- desamparo condição relacionada
- vulnerabilidade estado social ou emocional associado
Teste seu conhecimento
Em qual frase carente significa "desprovido de fundamentação"?
Na segunda frase, carente de evidências significa que o parecer não possui provas ou fundamentação suficientes.
Perguntas frequentes sobre carente
Qual é o sinônimo mais direto de carente?
Necessitado é o sinônimo mais direto quando carente indica falta de recursos ou de algo essencial. Em textos formais, desprovido e carenciado também são boas opções, conforme o contexto.
Carente é sinônimo de pobre?
Pode ser, mas não em todos os casos. Pobre refere-se principalmente à condição econômica, enquanto carente pode indicar falta de recursos, serviços, afeto, atenção ou fundamentação.
Como usar carente de em uma frase?
A construção carente de introduz aquilo que falta: "O bairro é carente de saneamento" e "O argumento é carente de provas". Ela é especialmente frequente em textos formais e técnicos.
Carente tem sentido negativo quando se refere a uma pessoa?
Nem sempre. Dizer que alguém está carente pode apenas descrever uma necessidade temporária de afeto ou companhia. Porém, dependendo do tom, a palavra pode soar crítica se sugerir dependência emocional excessiva.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em