Sinônimos de diretamente
Palavras e expressões equivalentes para indicar ausência de intermediários, trajeto reto ou ação imediata.
- Classeadvérbio
- Sílabasdi-re-ta-men-te
- Pronúnciadi-re-ta-MEN-te
- Sinônimos24
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de diretamente
Resumo
Diretamente indica que algo ocorre sem intermediários, por uma via reta ou sem demora. Entre seus sinônimos mais frequentes estão pessoalmente, sem mediação, em linha reta, imediatamente e de imediato.
Mais usados: sem intermediários, pessoalmente, em linha reta, sem rodeios, imediatamente, de imediato
Significados e sinônimos de diretamente
Sem intermediários; com contato, participação ou ação da própria pessoa envolvida.
- A gerente falou diretamente com os clientes.
- O pagamento foi feito diretamente ao fornecedor.
- Envie a dúvida diretamente para o setor responsável.
Sinônimos 8
- sem intermediários neutro 100 Expressão de equivalência muito próxima.
- sem intermediação formal 98 Comum em contextos administrativos e comerciais.
- sem mediação formal 96 Usado especialmente em comunicação e relações institucionais.
- pessoalmente neutro 91 Destaca a atuação da própria pessoa.
- em pessoa neutro 89 Enfatiza presença física.
- por conta própria neutro 82 Pode salientar autonomia, não apenas ausência de intermediário.
- de primeira mão neutro 76 Refere-se sobretudo à obtenção direta de uma informação.
- sem atravessadores informal 74 Frequente em comércio e negociações.
Antônimos 3
- indiretamente Por meio de outra pessoa, canal ou etapa.
- por intermédio Com a participação de um mediador.
- mediante intermediação Forma formal, comum em textos técnicos.
Em percurso, direção ou abordagem sem curvas, desvios ou rodeios.
- Siga diretamente até a praça central.
- O avião voou diretamente para Recife.
- Ela respondeu diretamente à pergunta.
Sinônimos 8
- em linha reta neutro 99 Indica percurso reto no espaço.
- sem desvio neutro 97 Destaca a ausência de mudança de rota.
- reto neutro 93 Pode funcionar como advérbio em usos coloquiais.
- sem rodeios neutro 89 Aplica-se principalmente à fala ou à escrita.
- frontalmente formal 84 Sugere enfrentamento ou abordagem aberta.
- linearmente formal 80 Mais comum em contextos técnicos ou abstratos.
- de frente neutro 77 Pode indicar orientação espacial ou atitude aberta.
- de modo objetivo formal 72 Adequado para comunicação clara e sem rodeios.
Antônimos 4
- indiretamente Por via não direta ou por alusão.
- obliquamente De modo enviesado ou indireto.
- sinuosamente Com curvas ou desvios.
- rodeando Evitando chegar logo ao ponto.
De forma imediata; sem espera ou adiamento.
- Após o alarme, saia diretamente do prédio.
- O sistema envia diretamente a confirmação.
- Ela foi diretamente para casa depois do trabalho.
Sinônimos 8
- imediatamente neutro 98 Sinônimo mais frequente quando o foco é o tempo.
- de imediato neutro 96 Locução muito usual.
- sem demora neutro 94 Enfatiza rapidez.
- logo neutro 89 Pode indicar breve intervalo, conforme o contexto.
- prontamente formal 86 Sugere rapidez e disposição para agir.
- instantaneamente formal 83 Indica ocorrência praticamente instantânea.
- já informal 78 Usado em contextos coloquiais e urgentes.
- incontinenti erudito 66 Pouco usado na língua corrente.
Antônimos 4
- tardiamente Com atraso.
- posteriormente Em momento posterior.
- mais tarde Depois de algum tempo.
- gradualmente Aos poucos, não de uma só vez.
Exemplos em frases
- A gerente falou diretamente com os clientes.
- O pagamento foi feito diretamente ao fornecedor.
- Envie a dúvida diretamente para o setor responsável.
- Siga diretamente até a praça central.
- O avião voou diretamente para Recife.
- Ela respondeu diretamente à pergunta.
- Após o alarme, saia diretamente do prédio.
- O sistema envia diretamente a confirmação.
- Ela foi diretamente para casa depois do trabalho.
Pronúncia e estrutura de diretamente
| IPA (pt-BR) | /dʒi.ɾe.tɐˈmẽ.tʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /di.ɾɛ.tɐˈmẽ.tɨ/ |
| Pronúncia | di-re-ta-MEN-te |
| Separação silábica | di-re-ta-men-te |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 5 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -e. |
| Variantes regionais | pt-BR: diretamente — pt-PT: diretamente |
Advérbio formado a partir do adjetivo direto, com diferentes valores conforme o contexto.
Como usar diretamente
Pontuação
Diretamente não exige vírgula por si só. Use vírgula apenas quando houver termo deslocado ou explicativo: "Diretamente após a reunião, ele enviou o relatório." Em posição regular, escreve-se: "Ele enviou o relatório diretamente ao diretor."
Posição na frase
- Após o verbo: "A equipe respondeu diretamente ao cliente."
- Antes do termo regido: "Ela foi diretamente para casa."
- No início da oração, com valor temporal: "Diretamente após o aviso, todos saíram."
Erros comuns
Usar diretamente como sinônimo obrigatório de imediatamente.
Empregue imediatamente apenas quando a ideia principal for ausência de demora.
Evite Ela falou imediatamente com o diretor, isto é, sem intermediários.
Use Ela falou diretamente com o diretor, isto é, sem intermediários.
Omitir a preposição exigida pelo verbo.
Mantenha a regência verbal adequada.
Evite Ele respondeu diretamente o cliente.
Use Ele respondeu diretamente ao cliente.
Confundir diretamente com diretamente a.
Use a preposição conforme a regência: ir diretamente a ou para um lugar.
Evite Ela foi diretamente casa.
Use Ela foi diretamente para casa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| diretamente x imediatamente | Diretamente pode indicar ausência de intermediário ou desvio; imediatamente trata principalmente de rapidez temporal. |
| diretamente x pessoalmente | Pessoalmente exige, em geral, a atuação ou presença da própria pessoa. Diretamente também pode referir-se a um canal sem mediação. |
| diretamente x indiretamente | Diretamente expressa ligação clara e sem etapas intermediárias; indiretamente indica uma via mediada, alusiva ou não explícita. |
Combinações frequentes
- falar diretamente com alguém
- enviar diretamente para alguém
- ir diretamente para casa
- responder diretamente à pergunta
- ligar diretamente para o setor
- agir diretamente sobre algo
Expressões
- ir direto ao ponto
- Tratar do assunto principal sem rodeios.
- falar diretamente com alguém
- Comunicar-se sem a intervenção de terceiros.
- vir diretamente de
- Ter origem imediata em determinado lugar, pessoa ou fonte.
Sentidos de diretamente
O advérbio diretamente indica, em sentido amplo, que algo ocorre de modo direto. Contudo, esse valor muda conforme a frase. Pode significar que não há intermediários, que um trajeto não tem desvios ou que uma ação acontece sem demora. Por isso, a substituição por um sinônimo deve considerar o contexto.
Em situações de contato ou transmissão, diretamente equivale sobretudo a sem intermediários, sem intermediação e, em alguns casos, pessoalmente. Em "A coordenadora falou diretamente com os alunos", entende-se que ela própria conversou com eles, sem porta-voz ou mediador.
Sem intermediários ou pessoalmente
Use sem intermediários quando a ideia central for a ausência de uma pessoa, instituição ou etapa entre dois participantes. Essa expressão é especialmente clara em textos comerciais, administrativos e jornalísticos: "O produtor vende diretamente ao consumidor".
Pessoalmente é adequado quando se quer destacar que alguém agiu em nome próprio ou esteve presente. Nem sempre, porém, os termos são idênticos. Uma pessoa pode enviar uma mensagem diretamente ao destinatário sem fazer isso pessoalmente. Já de primeira mão costuma qualificar informações recebidas da fonte original.
Trajeto reto e linguagem objetiva
Ao indicar movimento, diretamente pode ser substituído por em linha reta ou sem desvio. Em "O ônibus seguiu diretamente para o centro", a frase informa que o percurso foi feito sem paradas relevantes ou mudanças de rota. A expressão reto também aparece na fala cotidiana, embora seja menos neutra em certas construções.
Na comunicação, diretamente pode sugerir objetividade: "Ela respondeu diretamente à pergunta". Nesse caso, sem rodeios, de modo objetivo e frontalmente são alternativas possíveis. Frontalmente, no entanto, pode acrescentar a noção de confronto ou firmeza.
Valor de imediatismo
Em alguns enunciados, diretamente aproxima-se de imediatamente, de imediato e sem demora. Isso ocorre quando a ação se segue logo a outra: "Após a aula, ela foi diretamente para casa". A frase normalmente sugere que ela não fez paradas antes de chegar.
Evite tratar imediatamente como substituto automático de diretamente. "Falar diretamente com o diretor" significa falar sem intermediários; "falar imediatamente com o diretor" significa falar sem esperar. Quando houver dúvida, identifique se a frase destaca mediação, percurso ou tempo.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de direto, acrescido do sufixo adverbial -mente.
- Raiz: direto + -mente (português; o adjetivo direto remonta ao latim directus.)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (B1)
- Rima com: lentamente, certamente, claramente, totalmente, igualmente
Campo semântico
- comunicação
- mediação
- trajeto
- objetividade
- rapidez
- tempo
Palavras relacionadas
- direto adjetivo de origem
- direção substantivo semanticamente relacionado
- indiretamente advérbio de sentido oposto
- imediação substantivo relacionado ao sentido temporal
- objetivamente advérbio próximo no sentido comunicativo
Teste seu conhecimento
Na frase "O pesquisador recebeu os dados diretamente da fonte", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
A frase indica que os dados foram obtidos da própria fonte, sem mediação de terceiros.
Perguntas frequentes sobre diretamente
Qual é o sinônimo mais adequado de diretamente?
Depende do sentido. Para ausência de intermediários, use sem intermediários ou pessoalmente; para rapidez, use imediatamente ou de imediato; para percurso reto, use em linha reta.
Diretamente e imediatamente são sinônimos?
São sinônimos apenas em certos contextos. Em "Foi diretamente para casa", diretamente sugere que a pessoa não fez desvios; em "Respondeu imediatamente", o foco está no tempo curto de resposta.
É correto dizer falar diretamente com alguém?
Sim. A construção indica comunicação sem intermediários: "O cliente falou diretamente com a gerente". Também são corretas formas como "dirigir-se diretamente ao setor" e "responder diretamente à pergunta".
Diretamente pede vírgula?
Não necessariamente. A vírgula depende da estrutura da oração, como em "Diretamente após o anúncio, começou a reunião"; no uso comum após o verbo, ela não ocorre: "Ele ligou diretamente para a empresa".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em