Sinônimos de discreto
Palavras semelhantes a discreto nos sentidos de reservado, pouco chamativo e moderado.
- Classeadjetivo
- Sílabasdis-cre-to
- Pronúnciadis-KRE-to
- Sinônimos25
- Antônimos13
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de discreto
Resumo
Discreto designa aquilo ou quem não chama atenção de modo excessivo. Pode indicar reserva no comportamento, sobriedade na aparência ou moderação na manifestação de algo.
Mais usados: reservado, recatado, sóbrio, sutil, moderado, despretensioso
Significados e sinônimos de discreto
Que evita expor a vida, os pensamentos ou os assuntos alheios; reservado e prudente.
- Ela é discreta e não comenta a vida dos colegas.
- Peço que você seja discreto sobre a negociação.
- O advogado manteve-se discreto durante a reunião.
Sinônimos 9
- reservado neutro 98 Refere-se a quem se abre pouco ou evita exposição.
- recatado formal 93 Sugere contenção no comportamento e nos modos.
- prudente neutro 87 Destaca o cuidado ao falar ou agir.
- comedido formal 85 Indica moderação e controle.
- circunspecto formal 80 Usado para atitude séria e contida.
- cauteloso neutro 77 Enfatiza a prevenção de inconvenientes.
- taciturno formal 71 Aplicável a quem fala pouco, nem sempre por discrição.
- calado neutro 69 Refere-se sobretudo a falar pouco.
- resguardado formal 67 Que protege a própria intimidade.
Antônimos 4
- indiscreto Que revela ou trata de assuntos que exigem reserva.
- intrometido Que interfere em assuntos alheios.
- espalhafatoso Que chama atenção de maneira excessiva.
- exibicionista Que busca expor-se ou atrair olhares.
Que não se sobressai nem atrai atenção; simples, sóbrio ou pouco perceptível.
- Ela escolheu um vestido discreto para a cerimônia.
- O prédio tem uma fachada discreta.
- A marca fez uma alteração discreta no logotipo.
Sinônimos 9
- sóbrio neutro 94 Muito usado para estilo sem excessos.
- simples neutro 89 Pode indicar ausência de ornamentos ou ostentação.
- modesto neutro 86 Sugere pouca imponência ou pretensão.
- recatado formal 83 Também se aplica a vestuário e aparência.
- despretensioso neutro 79 Que não procura impressionar.
- apagado neutro 75 Que se destaca pouco no conjunto.
- singelo formal 72 Simples e sem enfeites excessivos.
- austero formal 70 Sóbrio, com rigor e pouca ornamentação.
- minimalista neutro 67 Relacionado a um estilo de poucos elementos.
Antônimos 5
- chamativo Que atrai prontamente a atenção.
- ostensivo Que se exibe de modo evidente.
- extravagante Fora do comum, frequentemente de modo chamativo.
- espalhafatoso Excessivamente vistoso ou ruidoso.
- vistoso Que se faz notar pela aparência.
De pequena intensidade, quantidade ou dimensão; leve e pouco perceptível.
- Um perfume discreto bastava para a ocasião.
- O remédio causou um efeito discreto.
- Houve uma melhora discreta nas vendas.
Sinônimos 8
- sutil neutro 95 Pouco perceptível, mas capaz de ser notado com atenção.
- leve neutro 92 De baixa intensidade ou impacto.
- moderado neutro 90 Mantido dentro de limites equilibrados.
- brando formal 85 Suave, pouco intenso.
- tênue formal 82 Fraco, delicado ou pouco definido.
- suave neutro 81 Aplicável a cheiro, cor, som, efeito ou sensação.
- pequeno neutro 76 Indica baixa proporção ou dimensão.
- mínimo formal 74 Reduzido ao menor grau ou quantidade.
Antônimos 5
- intenso De grande força ou grau.
- forte De impacto, presença ou intensidade elevada.
- acentuado Bem marcado ou perceptível.
- expressivo Considerável em número, efeito ou importância.
- considerável De dimensão ou quantidade relevante.
Exemplos em frases
- Ela é discreta e não comenta a vida dos colegas.
- Peço que você seja discreto sobre a negociação.
- O advogado manteve-se discreto durante a reunião.
- Ela escolheu um vestido discreto para a cerimônia.
- O prédio tem uma fachada discreta.
- A marca fez uma alteração discreta no logotipo.
- Um perfume discreto bastava para a ocasião.
- O remédio causou um efeito discreto.
- Houve uma melhora discreta nas vendas.
Pronúncia e estrutura de discreto
| IPA (pt-BR) | /disˈkɾetu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /diʃˈkɾetu/ |
| Pronúncia | dis-KRE-to |
| Separação silábica | dis-cre-to |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | cre (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: discreto — pt-PT: discreto |
Adjetivo de dois gêneros: discreto/discreta; flexiona-se também em número.
Como usar discreto
Pontuação
Discreto é normalmente empregado sem vírgulas quando restringe o substantivo: "Ela usava um vestido discreto." Entre vírgulas, pode ter valor explicativo: "O vestido, discreto e elegante, combinava com a ocasião."
Posição na frase
- Após o substantivo, é a posição mais usual: "um gesto discreto".
- Antes do substantivo, pode realçar uma característica: "uma discreta melhora nos resultados".
- Pode ocorrer como predicativo: "Ele foi discreto ao responder".
Erros comuns
Usar discreto como sinônimo obrigatório de secreto.
Discreto é quem age com reserva; secreto é o que é mantido oculto.
Evite O documento é discreto e não pode ser divulgado.
Use O documento é secreto e não pode ser divulgado.
Confundir discreto com descrição.
Discreto é adjetivo; descrição é substantivo, referente ao ato de descrever.
Evite A descrição dela ao contar o caso foi admirável.
Use A discrição dela ao contar o caso foi admirável.
Escrever "discrecção".
A grafia correta do substantivo é "discrição", com ç e ã.
Evite Ele agiu com discrecção.
Use Ele agiu com discrição.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| discreto x secreto | Discreto significa reservado ou pouco chamativo; secreto significa oculto, confidencial ou não revelado. |
| discreto x descrição | Discreto é um adjetivo. Descrição é o relato das características de alguém ou algo. |
| discrição x descrição | Discrição é reserva no agir ou falar; descrição é o ato ou resultado de descrever. |
Combinações frequentes
- pessoa discreta
- comportamento discreto
- roupa discreta
- tom discreto
- perfume discreto
- mudança discreta
- presença discreta
- discreto silêncio
Expressões
- ser discreto
- Agir com reserva, sem divulgar fatos ou atrair atenção indevida.
- manter-se discreto
- Evitar exposição, comentários públicos ou manifestações ostensivas.
- de modo discreto
- De maneira pouco chamativa, sutil ou reservada.
Significados de discreto
Discreto é o adjetivo usado para caracterizar quem age com reserva, prudência e respeito à intimidade própria ou alheia. Uma pessoa discreta não costuma divulgar confidências, fazer comentários invasivos nem buscar exposição excessiva. Nesse sentido, os sinônimos mais próximos são reservado, recatado, comedido e prudente.
A palavra também descreve aquilo que não chama atenção pela aparência, pelo volume ou pelo modo como se apresenta. Uma roupa discreta, por exemplo, tende a ser sóbria, simples e sem ornamentos exagerados. Em outro uso, discreto pode indicar baixa intensidade: uma alteração discreta é pequena; um perfume discreto é suave.
Sinônimos conforme o contexto
Para falar de comportamento, prefira reservado quando a ideia for alguém que se expõe pouco. Prudente é adequado quando há cuidado para não causar constrangimento ou revelar informação sensível. Já recatado costuma ser empregado para modos, conduta e vestuário mais contidos.
Quando o assunto for estilo ou aparência, sóbrio, simples, modesto e despretensioso são boas alternativas. Para intensidade reduzida, use sutil, leve, brando, tênue ou moderado. A escolha depende do substantivo: uma pessoa é reservada; uma cor pode ser suave; um efeito pode ser discreto ou moderado.
Antônimos de discreto
Os antônimos também mudam de acordo com a acepção. No comportamento, indiscreto é o oposto mais preciso: é indiscreto quem revela informações ou se intromete em assuntos que pedem reserva. Intrometido e exibicionista podem ocorrer em situações específicas, mas não têm exatamente o mesmo alcance.
Na aparência, os contrastes mais naturais são chamativo, ostensivo, vistoso e extravagante. Para grau ou intensidade, os opostos são forte, intenso, acentuado e expressivo.
Uso e distinções importantes
Não confunda discreto com secreto. Algo secreto é mantido oculto ou confidencial; algo discreto pode ser perfeitamente visível, mas sem destaque. Também é importante distinguir discrição, que significa reserva, de descrição, que é o ato de apresentar características de alguém ou algo.
Na maior parte dos casos, o adjetivo vem depois do substantivo: "uma presença discreta" e "um comentário discreto". Antes do substantivo, pode enfatizar a pequena intensidade: "uma discreta melhora nas vendas". Assim, a palavra permite descrever tanto atitudes de reserva quanto aspectos visuais e efeitos suaves.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim discretus, particípio de discernere, com o sentido de "separado, distinguido"; a noção de discernimento favoreceu o sentido moderno de prudência e reserva.
- Raiz: discernere (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: decreto, concreto, secreto, completo, eto
Campo semântico
- reserva
- prudência
- sobriedade
- simplicidade
- moderação
- sutileza
Palavras relacionadas
- discrição substantivo correspondente
- discretamente advérbio derivado
- indiscreto antônimo morfológico
- reserva conceito relacionado
- sobriedade qualidade relacionada
Teste seu conhecimento
Em qual frase "discreto" significa "pouco perceptível"?
Na segunda frase, "discreta" qualifica a iluminação como suave e pouco chamativa. Nas demais, descreve uma atitude reservada.
Perguntas frequentes sobre discreto
Qual é o sinônimo mais direto de discreto?
No sentido de pessoa que não se expõe nem divulga assuntos alheios, o sinônimo mais direto é "reservado". Para aparência ou estilo pouco chamativo, "sóbrio" e "simples" costumam ser mais adequados.
Discreto e recatado têm o mesmo significado?
São próximos, mas não idênticos. "Recatado" sugere maior contenção nos modos, na roupa ou na conduta, enquanto "discreto" também pode indicar algo pouco perceptível, como uma cor ou uma mudança.
Quando usar sutil como sinônimo de discreto?
Use "sutil" quando o foco estiver na baixa intensidade ou na percepção difícil. Por exemplo, uma fragrância discreta pode ser chamada de fragrância sutil; já uma pessoa discreta é, mais precisamente, reservada.
Qual é o antônimo de discreto?
O antônimo varia conforme o contexto. "Indiscreto" se opõe a discreto no sentido de falta de reserva, enquanto "chamativo", "ostensivo" e "extravagante" se opõem ao sentido de aparência pouco vistosa.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em