Ir para o conteúdo
Portal de sinônimos da língua portuguesa 1.000 verbetes
Sinonimamente Sinonimamente dicionário de sinônimos
Substantivos animais domésticos e qualificações de pouca inteligência

Sinônimos de burro

Sinônimos de burro nos sentidos de asno, jumento e pessoa pouco inteligente.

  • Classesubstantivo
  • Sílabasbur-ro
  • PronúnciaBU-ru
  • Sinônimos23
  • Antônimos8
  • Leitura3 min

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Cartão de burro

Significado de burro: cartão do verbete com 23 sinônimos

Baixar imagem

Resumo

Burro é, em primeiro lugar, o asno, animal doméstico usado historicamente para carga e transporte. Em uso figurado, também qualifica ou nomeia alguém considerado pouco inteligente, sentido em que pode ser ofensivo.

Mais usados: asno, jumento, jegue, estúpido, tolo, bobo

Significados e sinônimos de burro

Acepção 1 neutro comum zoologia e vida rural

Animal doméstico equídeo, semelhante ao cavalo, geralmente menor e de orelhas longas, empregado como animal de carga ou montaria.

  • O burro carregava sacos de milho pela estrada de terra.
  • Na fazenda, o burro era usado para levar ferramentas.
  • As crianças observaram o burro no curral.

Sinônimos 8

  • asno neutro 100 Nome mais preciso e tradicional do animal.
  • jumento neutro 97 Muito usado no Brasil.
  • jegue informal 94 Regionalismo amplamente conhecido, sobretudo no Nordeste.
  • jerico informal 90 Nome popular do asno.
  • burrico neutro 87 Forma diminutiva ou nome de animal pequeno.
  • burrinho neutro 84 Diminutivo afetivo ou descritivo.
  • besta neutro 76 Pode designar animal de carga, mas é termo mais amplo.
  • pollino formal 72 Asno jovem; não vale para qualquer indivíduo adulto.
Acepção 2 informal muito comum geral

Pessoa considerada de pouca inteligência, sem entendimento ou incapaz de compreender algo simples; também se aplica a ato ou ideia tidos como tolos.

  • Fui burro ao não salvar o documento antes de fechar o programa.
  • Não o chame de burro por causa de um erro.
  • Aquela foi uma decisão burra e apressada.
  • Ele se sentiu burro depois de esquecer a senha.

Sinônimos 15

  • estúpido neutro 96 Pode ser mais ofensivo e também indicar grosseria.
  • tolo neutro 93 Sugere falta de juízo ou discernimento.
  • bobo informal 91 Em geral, menos agressivo.
  • ignorante neutro 88 Indica falta de conhecimento; não implica necessariamente baixa inteligência.
  • imbecil informal 86 Ofensivo.
  • idiota informal 84 Ofensivo e frequente.
  • parvo formal 80 Pouco usado no Brasil contemporâneo.
  • néscio erudito 77 Pessoa sem discernimento ou saber.
  • insensato formal 74 Refere-se mais à falta de prudência.
  • obtuso formal 72 Sugere dificuldade de compreensão.
  • inculto formal 68 Indica pouca instrução ou cultura.
  • bronco informal 66 Sugere rudeza e pouca instrução.
  • tapado informal 64 Comum em críticas coloquiais.
  • cabeça-dura informal 61 Destaca teimosia, não apenas pouca inteligência.
  • lerdo informal 59 Refere-se à demora para entender ou agir.

Antônimos 8

  • inteligente Oposto direto no sentido de capacidade intelectual.
  • esperto Destaca agilidade mental ou prática.
  • sagaz Indica perspicácia.
  • perspicaz Indica compreensão rápida e clara.
  • sensato Oposto de burro quando se trata de decisão imprudente.
  • culto Refere-se à instrução e ao conhecimento.
  • brilhante Indica inteligência excepcional.
  • arguto De uso mais formal; significa engenhoso e penetrante.

Exemplos em frases

  • O burro carregava sacos de milho pela estrada de terra.
  • Na fazenda, o burro era usado para levar ferramentas.
  • As crianças observaram o burro no curral.
  • Fui burro ao não salvar o documento antes de fechar o programa.
  • Não o chame de burro por causa de um erro.
  • Aquela foi uma decisão burra e apressada.
  • Ele se sentiu burro depois de esquecer a senha.

Pronúncia e estrutura de burro

Dados fonéticos e morfológicos
IPA (pt-BR)/ˈbu.ʁu/
IPA (pt-PT)/ˈbu.ʀu/
PronúnciaBU-ru
Separação silábicabur-ro
Número de sílabas2
Sílaba tônicabur (paroxítona)
Letras5 letras, 2 vogais e 3 consoantes
AcentuaçãoNão recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o.
Outras classificaçõesadjetivo
Variantes regionaispt-BR: burro — pt-PT: burro

Como substantivo, designa sobretudo o animal da família dos equídeos; como adjetivo, qualifica pessoa ou comportamento considerado pouco inteligente.

Como usar burro

Pontuação

Quando burro é vocativo, deve ser isolado por vírgulas: "Burro, preste atenção." Como adjetivo, não exige vírgula: "Foi uma escolha burra." Evite usar vírgula entre o substantivo e o adjetivo em "uma ideia burra".

Posição na frase

  • Como substantivo, ocorre com determinantes: "O burro atravessou o pasto."
  • Como adjetivo, vem normalmente após o substantivo: "um comentário burro".
  • Também pode ser predicativo: "Seria burro ignorar o aviso."

Erros comuns

Usar burro como sinônimo exato de ignorante em todo contexto.

Ignorante é quem não conhece determinado assunto; burro é um julgamento mais amplo e frequentemente ofensivo.

Evite Ele é burro porque não conhece a regra.

Use Ele desconhece a regra; chamá-lo de burro é desnecessário.

Confundir burro com mula.

Burro é o asno; mula é, em geral, o híbrido de jumento e égua.

Evite A mula é a fêmea do burro.

Use A burra é a fêmea do burro; a mula é um híbrido.

Tratar jegue como termo formal universal.

Jegue é nome popular e regional, embora seja amplamente compreendido no Brasil.

Evite O relatório classificou o animal como jegue.

Use O relatório classificou o animal como asno ou jumento.

Não confunda

ParDiferença
burro x jumentoNo sentido zoológico, são sinônimos usuais. Jumento é especialmente corrente no Brasil.
burro x mulaBurro é o asno; mula é o híbrido resultante, em regra, do cruzamento entre jumento e égua.
burro x ignoranteIgnorante indica falta de conhecimento; burro, em sentido figurado, julga a capacidade de entender ou agir e tem maior carga depreciativa.

Combinações frequentes

  • burro de carga
  • burro velho
  • burro empacado
  • decisão burra
  • erro burro
  • pergunta burra
  • não ser burro

Expressões

burro de carga
Pessoa ou animal submetido a trabalho pesado e repetitivo.
burro velho
Pessoa experiente, muitas vezes teimosa; ocorre na frase feita burro velho não aprende línguas.
empacar como um burro
Parar de avançar ou recusar-se obstinadamente a agir.
dar com os burros n'água
Fracassar em uma tentativa ou ver frustrado um plano.

Sentidos principais de burro

Burro é, antes de tudo, o nome do asno, equídeo doméstico de orelhas longas, tradicionalmente usado para carga e montaria. Nesse sentido, asno é o equivalente mais preciso, seguido de jumento. No uso popular brasileiro, também são comuns jegue e jerico, com marcas regionais ou coloquiais.

A palavra também funciona como adjetivo e substantivo para qualificar alguém considerado pouco inteligente ou uma atitude entendida como tola. É um emprego muito frequente, mas depreciativo. Em situações formais ou ao fazer uma crítica construtiva, costuma ser melhor indicar o problema com maior precisão: falta de informação, distração, imprudência ou erro de avaliação.

Sinônimos conforme o contexto

Ao falar do animal, prefira asno ou jumento. Jegue é perfeitamente compreensível no Brasil, mas tem tom mais popular. Pollino é termo específico para o asno jovem, portanto não substitui burro em todas as frases. Já besta pode designar animal de carga, porém é uma palavra mais ampla e ambígua.

No sentido figurado, estúpido, tolo, bobo e idiota são alternativas comuns. Elas não têm exatamente a mesma intensidade. Bobo pode ser mais brando; imbecil e idiota soam mais ofensivos. Ignorante não é sinônimo perfeito: descreve quem não sabe algo, e não necessariamente quem tem pouca capacidade de raciocínio.

Uso e cuidado com a linguagem

Em "O burro levava a carga", a palavra é substantivo e nomeia o animal. Em "Foi uma decisão burra", é adjetivo e caracteriza a decisão. Também ocorre em estruturas predicativas: "Seria burro recusar a oportunidade". Não há vírgula entre o substantivo e o adjetivo em construções como "uma pergunta burra".

Para evitar uma ofensa desnecessária, substitua o rótulo geral por uma descrição objetiva. Em vez de "Ele é burro", pode-se dizer "Ele desconhece o procedimento", "Ele interpretou os dados de modo equivocado" ou "A decisão foi precipitada". Essas formulações informam melhor o que ocorreu e reduzem a agressividade.

Expressões com burro

Burro de carga pode nomear o animal ou, figuradamente, a pessoa sobrecarregada de trabalho. Empacar como um burro significa parar ou resistir obstinadamente a prosseguir. A expressão dar com os burros n'água quer dizer fracassar ou ter um plano frustrado. Já burro velho aparece em ditados sobre experiência, hábito e dificuldade de mudar costumes.

Origem e curiosidades

Etimologia

  • Do latim tardio burricus, inicialmente associado a um cavalo pequeno ou de qualidade inferior; o sentido foi aplicado ao asno em português.
  • Raiz: burricus (latim tardio)
  • Primeiro registro: século XIII

Dados de uso

  • Frequência de uso: alta
  • Nível: basico (A2)
  • Rima com: duro, muro, puro, futuro, seguro

Campo semântico

  • equídeos
  • animais de carga
  • inteligência
  • ignorância
  • tolice

Palavras relacionadas

Teste seu conhecimento

No sentido de animal, qual palavra é sinônimo mais direto de burro?

Perguntas frequentes sobre burro

Qual é o sinônimo mais direto de burro como animal?

Asno é o sinônimo mais direto e preciso. Jumento também é plenamente equivalente e muito frequente no português brasileiro; jegue é uma denominação popular e regional.

Burro e mula são a mesma coisa?

Não. Burro é o asno, da espécie Equus asinus. Mula é normalmente o híbrido nascido do cruzamento entre jumento e égua, enquanto o bardoto resulta do cruzamento entre cavalo e burra.

Chamar alguém de burro é ofensivo?

Em geral, sim, pois burro atribui pouca inteligência à pessoa. Entre amigos pode aparecer em tom de brincadeira ou autocrítica, como em "Fui burro de esquecer", mas o contexto não elimina completamente sua carga negativa.

Qual é a diferença entre burro e ignorante?

Ignorante é quem não tem conhecimento sobre um tema, algo que pode ser corrigido por estudo ou informação. Burro é uma avaliação depreciativa da inteligência ou do julgamento e, por isso, costuma ser menos preciso e mais agressivo.

Fontes consultadas

  • Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
  • Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
  • Dicionário Caldas Aulete — dicionário
  • Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Stéfano Barcellos

Escrito e revisado por

Stéfano Barcellos

Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito

Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.

Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.

Publicado em

Salvar Exportar para Word

Sinônimos relacionados

Ver a categoria
Adjetivos

burra

adjetivo

Que demonstra pouca inteligência, conhecimento ou bom senso; também, fêmea do asno.

estúpida, tola, boba, ignorante

28 sinônimos 6 antônimos

Substantivos

busca

substantivo feminino

Ato de procurar, investigar ou tentar encontrar algo.

procura, pesquisa, investigação, rastreamento

18 sinônimos 5 antônimos

Verbos

burlar

verbo

Evitar, frustrar ou enganar por meio de artifício.

driblar, contornar, eludir, enganar

20 sinônimos 10 antônimos

Verbos

cabe

verbo

Entra, comporta, é adequado ou compete, conforme o contexto.

comporta, acolhe, convém, é cabível

25 sinônimos 9 antônimos

Substantivos

buraco

substantivo masculino

Cavidade, abertura ou espaço vazio em uma superfície, objeto ou lugar.

cavidade, abertura, orifício, lacuna

32 sinônimos 11 antônimos

Substantivos

cachorros

substantivo masculino plural

Cães domésticos ou, em uso mais amplo, filhotes de alguns animais.

cães, caninos, cães domésticos, filhotes

16 sinônimos 2 antônimos

Substantivos

bullying

substantivo masculino

Intimidação repetida e deliberada que causa sofrimento, medo ou humilhação a uma pessoa.

intimidação, assédio moral, perseguição, hostilização

14 sinônimos 6 antônimos

Locuções adverbiais

cada vez mais

locução adverbial

Em grau progressivamente maior.

progressivamente, crescentemente, mais e mais, em medida crescente

10 sinônimos 4 antônimos

Substantivos

brindes

substantivo masculino plural

Presentes ou itens oferecidos gratuitamente como cortesia, divulgação ou celebração.

presentes, lembranças, mimos, regalos

18 sinônimos 4 antônimos

Verbos

cair

verbo

Perder a sustentação, diminuir, acontecer ou ser vencido, conforme o contexto.

tombar, despencar, baixar, diminuir

31 sinônimos 12 antônimos

Substantivos

briga

substantivo feminino

Confronto físico ou verbal entre duas ou mais pessoas.

luta, discussão, conflito, desavença

18 sinônimos 7 antônimos

Substantivos

calma

substantivo feminino

Estado de tranquilidade física, mental ou emocional.

tranquilidade, serenidade, sossego, paz

18 sinônimos 12 antônimos