Sinônimos de busca
Palavra que designa o ato de procurar algo, alguém ou uma informação.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasbus-ca
- PronúnciaBUS-ca
- Sinônimos18
- Antônimos5
- Leitura2 min
Publicado em
Cartão de busca
Resumo
Busca é o ato ou o processo de procurar algo, alguém ou uma resposta. Seus sinônimos mais frequentes são procura, pesquisa, investigação, rastreamento e perseguição, conforme o contexto.
Mais usados: procura, pesquisa, investigação, rastreamento, perseguição, aspiração
Significados e sinônimos de busca
Ato ou esforço de procurar uma pessoa, um objeto, um lugar ou algo desejado.
- A busca pelo documento durou toda a manhã.
- Os bombeiros retomaram a busca pelo desaparecido.
- Ela iniciou uma busca por apartamento perto do trabalho.
Sinônimos 10
- procura neutro 98 Equivalente mais direto em grande parte dos contextos.
- pesquisa neutro 82 Mais adequado quando a busca envolve informação ou estudo.
- rastreamento formal 79 Sugere acompanhamento de pistas, sinais ou localização.
- investigação neutro 76 Usado quando há apuração metódica de fatos.
- averiguação formal 71 Enfatiza a verificação de dados ou circunstâncias.
- inquérito formal 65 Refere-se especialmente à apuração oficial ou policial.
- sondagem neutro 62 Pode indicar exploração inicial de possibilidades.
- exploração neutro 60 Usado para procura em área, tema ou ambiente desconhecido.
- varredura formal 58 Indica exame sistemático de uma área ou conjunto de dados.
- reconhecimento formal 55 Pode designar exame prévio de terreno ou situação.
Antônimos 3
- abandono Desistência de procurar ou de continuar uma procura.
- desistência Interrupção deliberada da tentativa de encontrar algo.
- ocultação Ato de esconder, em oposição ao esforço de localizar.
Tentativa de alcançar, obter ou conquistar uma condição, um objetivo ou um valor.
- A busca por segurança orientou a mudança da família.
- O livro trata da busca por identidade.
- A equipe mantém a busca por melhores resultados.
Sinônimos 9
- procura neutro 94 Muito frequente com objetivos abstratos.
- aspiração formal 85 Desejo intenso de alcançar algo.
- perseguição neutro 81 Indica empenho continuado em direção a uma meta.
- empenho neutro 76 Destaca o esforço empregado.
- tentativa neutro 74 Enfatiza a ação de tentar obter algo.
- anseio formal 70 Realça o desejo ou a expectativa.
- almejo formal 69 Usado sobretudo para objetivos valorizados.
- pretensão formal 65 Pode sugerir intenção ou objetivo declarado.
- pleito formal 59 Refere-se a pedido ou reivindicação de algo.
Antônimos 3
- desistência Renúncia à tentativa de alcançar um objetivo.
- resignação Aceitação de não obter o que se desejava.
- acomodação Falta de iniciativa para buscar mudança ou conquista.
Exemplos em frases
- A busca pelo documento durou toda a manhã.
- Os bombeiros retomaram a busca pelo desaparecido.
- Ela iniciou uma busca por apartamento perto do trabalho.
- A busca por segurança orientou a mudança da família.
- O livro trata da busca por identidade.
- A equipe mantém a busca por melhores resultados.
Pronúncia e estrutura de busca
| IPA (pt-BR) | /ˈbus.kɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈbuʃ.kɐ/ |
| Pronúncia | BUS-ca |
| Separação silábica | bus-ca |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | bus (paroxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: busca — pt-PT: busca |
Também ocorre em locuções e compostos, como busca ativa e busca e apreensão.
Como usar busca
Pontuação
Em geral, busca não exige pontuação especial. Em estruturas com oração explicativa, use vírgula quando necessário: "A busca, que começou cedo, terminou à tarde." Não separe por vírgula o substantivo de seu complemento essencial: "A busca por respostas continua."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A busca continua."
- Pode vir seguida de por ou de: "busca por emprego"; "busca de soluções".
- É comum em locuções prepositivas: "em busca de novas oportunidades".
Erros comuns
Usar busca como se fosse sinônimo obrigatório de encontro.
Busca é a tentativa de encontrar; encontro é, em regra, o resultado ou a ocasião de achar algo.
Evite A busca do suspeito ocorreu às 18 horas, quando a polícia o localizou.
Use O encontro do suspeito ocorreu às 18 horas, após horas de busca.
Empregar "busca de" quando se quer enfatizar o objetivo pretendido.
As duas construções são possíveis, mas "busca por" é muito comum para metas e informações.
Evite A empresa mantém busca de inovação.
Use A empresa mantém busca por inovação.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| busca x pesquisa | Busca é termo mais amplo e pode ser uma procura prática ou abstrata. Pesquisa costuma envolver investigação organizada, coleta e análise de informações. |
| busca x perseguição | Perseguição pode ser sinônimo na busca por uma meta, mas também significa seguir alguém insistentemente, muitas vezes com sentido negativo. |
| busca x apreensão | Na expressão jurídica "busca e apreensão", busca é a procura autorizada; apreensão é o recolhimento do bem ou da pessoa previsto na medida. |
Combinações frequentes
- busca por informação
- busca por emprego
- busca ativa
- busca na internet
- busca de desaparecidos
- busca e apreensão
- campo de busca
- resultado da busca
Expressões
- em busca de
- À procura de; com o objetivo de encontrar ou alcançar.
- busca ativa
- Procura deliberada e sistemática de pessoas, casos ou informações.
- busca e apreensão
- Medida judicial que autoriza procurar e recolher pessoa ou bem, nos limites legais.
O que significa busca
Busca é o ato de procurar algo, alguém, uma informação ou uma resposta. A palavra pode indicar uma atividade simples, como a busca de uma chave perdida, ou um processo mais amplo, como a busca por emprego, segurança, conhecimento ou melhores resultados. Em muitos contextos, procura é seu sinônimo mais próximo.
O substantivo também aparece em áreas especializadas. Na internet, uma busca é a consulta feita em um mecanismo de pesquisa. No campo policial ou jurídico, pode designar a procura formal por pessoas, objetos ou provas, como na expressão busca e apreensão.
Sinônimos de busca conforme o contexto
Quando a ideia é localizar algo concreto ou obter informação, os sinônimos mais adequados são procura, pesquisa, rastreamento, investigação e averiguação. A escolha depende do grau de método e formalidade envolvido. Uma pessoa faz uma procura por seus documentos; uma equipe pode realizar uma investigação; um sistema executa um rastreamento.
Quando busca se refere a um objetivo abstrato, como felicidade, reconhecimento ou estabilidade, cabem palavras como aspiração, empenho, anseio e perseguição. Nesse uso, a palavra sugere um movimento contínuo em direção ao que se deseja alcançar.
Como usar busca em frases
As construções busca por e busca de são corretas. A primeira é especialmente comum antes de objetivos, soluções e informações: A busca por respostas continua. A segunda ocorre com naturalidade em usos administrativos, técnicos e mais fixos: A busca de candidatos será encerrada amanhã.
A locução em busca de equivale a à procura de. Por exemplo: Os pesquisadores viajaram em busca de novas evidências. Ela pode introduzir tanto um elemento concreto quanto uma ideia abstrata: Ele mudou de cidade em busca de tranquilidade.
Diferenças entre busca, pesquisa e investigação
Busca é o termo mais abrangente e cotidiano. Pesquisa costuma indicar uma procura organizada de dados ou conhecimentos, frequentemente com método. Já investigação implica exame cuidadoso de fatos, causas ou indícios e é comum nos campos científico, policial e jornalístico.
Assim, é possível fazer uma busca rápida na internet, desenvolver uma pesquisa acadêmica e conduzir uma investigação sobre um incidente. Embora as palavras se aproximem, elas não são intercambiáveis em todos os contextos.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação regressiva em português a partir do verbo buscar.
- Raiz: buscar (português)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: brusca, fusca, rusca
Campo semântico
- procura
- pesquisa
- investigação
- localização
- objetivo
- descoberta
Palavras relacionadas
- buscar verbo de origem
- buscador agente ou ferramenta de busca
- pesquisar ação relacionada
- encontrar resultado possível da busca
- localização objetivo ou resultado
Teste seu conhecimento
Na frase "A busca por informações confiáveis levou horas", qual sinônimo mantém melhor o sentido?
"Procura" equivale a "busca" nesse contexto. "Abandono" e "ocultação" expressam ideias contrárias ou diferentes.
Perguntas frequentes sobre busca
Qual é o sinônimo mais direto de busca?
Procura é o sinônimo mais direto de busca na maioria dos contextos. Pode substituir a palavra tanto na procura de objetos e pessoas quanto na procura de informações: "a busca por dados" e "a procura por dados".
Busca e pesquisa são a mesma coisa?
Não exatamente. Busca é qualquer tentativa de encontrar algo, enquanto pesquisa normalmente pressupõe um método de investigação, consulta ou análise. Uma pesquisa pode começar com uma busca, mas tende a ser mais sistemática.
É melhor dizer busca por ou busca de?
As duas construções são corretas. "Busca por" é muito usual quando se fala de informação, solução, emprego ou objetivo; "busca de" aparece com frequência em contextos institucionais e em combinações fixas, como "busca de pacientes".
O que significa estar em busca de algo?
A locução "em busca de" significa "à procura de" ou "com o objetivo de alcançar". Em "está em busca de estabilidade", não se procura um objeto físico, mas uma condição desejada.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em