Sinônimos de cabe
Sinônimos de cabe, forma do verbo caber, nos sentidos de entrar, comportar, adequar-se e competir.
- Classeverbo
- Sílabasca-be
- PronúnciaCA-be
- Sinônimos25
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de cabe
Resumo
Cabe é a forma de 3ª pessoa do singular do presente do indicativo de caber. Pode indicar que algo entra ou tem capacidade em determinado espaço, que é apropriado em uma situação ou que uma ação compete a alguém.
Mais usados: comporta, acolhe, convém, é cabível, compete, incumbe
Significados e sinônimos de cabe
Ter espaço ou capacidade para conter, acomodar ou incluir alguém ou algo.
- A mala cabe no compartimento superior.
- Não cabe mais uma cadeira nesta sala.
- Todo o material cabe em uma caixa pequena.
Sinônimos 8
- comporta neutro 98 Indica capacidade de conter.
- acolhe neutro 88 Sugere recepção ou acomodação.
- acomoda neutro 87 Usado sobretudo para pessoas ou objetos.
- abriga neutro 83 Mais comum para pessoas, animais ou estruturas.
- contém neutro 81 Enfatiza o conteúdo interno.
- inclui neutro 75 Adequado quando algo integra um conjunto.
- encerra formal 68 Pode significar conter em si.
- admite formal 64 Usado para capacidade ou possibilidade.
Antônimos 2
- transborda Indica excesso além da capacidade.
- excede Indica ultrapassagem de limite ou espaço.
Ser apropriado, aceitável ou possível em determinada circunstância.
- Não cabe brincadeira em uma reunião tão séria.
- Cabe uma explicação antes da decisão.
- Aqui não cabe qualquer tipo de improviso.
Sinônimos 9
- convém neutro 93 Indica adequação ou conveniência.
- é adequado neutro 91 Locução de sentido direto.
- é apropriado neutro 90 Refere-se à pertinência ao contexto.
- é pertinente formal 87 Frequente em contextos argumentativos.
- é cabível formal 86 Muito usado em linguagem jurídica e administrativa.
- vem a propósito neutro 80 Refere-se ao que é oportuno.
- é oportuno formal 79 Indica momento ou circunstância favorável.
- se justifica neutro 73 Quando há razão para algo.
- é possível neutro 66 Enfatiza possibilidade, não conveniência.
Antônimos 4
- não convém Indica inadequação.
- é inadequado Contraria o contexto ou a finalidade.
- é descabido Refere-se ao que não tem cabimento.
- é impertinente Indica falta de pertinência.
Competir, pertencer como dever, direito, decisão ou responsabilidade a alguém.
- Cabe ao diretor comunicar a mudança.
- A decisão final cabe ao conselho.
- Não me cabe julgar a escolha dela.
Sinônimos 8
- compete formal 98 Equivalente mais direto nesse sentido.
- incumbe formal 94 Enfatiza dever ou encargo.
- pertence neutro 88 Indica atribuição ou direito.
- é atribuição de formal 86 Locução comum em textos institucionais.
- é responsabilidade de neutro 85 Destaca obrigação.
- toca a neutro 83 Construção tradicional e ainda corrente.
- é dever de neutro 80 Restrito a atribuições obrigatórias.
- cumpre a formal 75 Indica obrigação ou função.
Antônimos 3
- não compete Nega atribuição, direito ou competência.
- não incumbe Nega dever ou encargo.
- excede a competência de Indica que ultrapassa a atribuição.
Exemplos em frases
- A mala cabe no compartimento superior.
- Não cabe mais uma cadeira nesta sala.
- Todo o material cabe em uma caixa pequena.
- Não cabe brincadeira em uma reunião tão séria.
- Cabe uma explicação antes da decisão.
- Aqui não cabe qualquer tipo de improviso.
- Cabe ao diretor comunicar a mudança.
- A decisão final cabe ao conselho.
- Não me cabe julgar a escolha dela.
Pronúncia e estrutura de cabe
| IPA (pt-BR) | /ˈka.bi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈka.bɨ/ |
| Pronúncia | CA-be |
| Separação silábica | ca-be |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | ca (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: cabe — pt-PT: cabe |
Forma flexionada do verbo irregular caber, na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Como usar cabe
Pontuação
Em construções como "Cabe ao diretor, porém, comunicar a mudança", o advérbio intercalado fica entre vírgulas. Não se usa vírgula entre "cabe" e seu complemento essencial: "Cabe ao diretor comunicar a mudança".
Posição na frase
- Usa-se frequentemente antes do sujeito posposto: "Cabe ao conselho a decisão final".
- Pode ocorrer com sujeito simples anteposto: "A mala cabe no porta-malas".
- Na acepção de atribuição, é comum a construção "cabe a alguém + infinitivo": "Cabe a todos colaborar".
Erros comuns
Usar "cabe" com sujeito plural.
Com sujeito plural, empregue "cabem".
Evite As caixas cabe no armário.
Use As caixas cabem no armário.
Confundir "cabe" com "coube".
"Cabe" indica presente; "coube" indica fato concluído no passado.
Evite Ontem tudo cabe na mochila.
Use Ontem tudo coube na mochila.
Omitir a preposição em construções de atribuição.
Use normalmente a preposição "a": "cabe a alguém".
Evite Cabe o diretor aprovar a medida.
Use Cabe ao diretor aprovar a medida.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| cabe x coube | Cabe é presente do indicativo: "A pasta cabe aqui". Coube é pretérito perfeito: "A pasta coube aqui". |
| cabe x cabem | Cabe concorda com sujeito singular; cabem, com sujeito plural: "Uma cadeira cabe" e "Duas cadeiras cabem". |
| cabe x convém | Cabe pode indicar adequação, mas também capacidade física ou atribuição. Convém se restringe principalmente à ideia de conveniência. |
Combinações frequentes
- cabe na mala
- cabe no orçamento
- não cabe dúvida
- cabe recurso
- cabe ao juiz
- cabe a mim
- não cabe mais ninguém
- cabe uma explicação
Expressões
- não cabe dúvida
- não há incerteza; é certo.
- não cabe a mim
- não é minha atribuição, responsabilidade ou posição fazer algo.
- cabe recurso
- é juridicamente possível apresentar recurso contra uma decisão.
O que significa cabe
Cabe é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo caber. É uma palavra muito usada e pode assumir sentidos diferentes conforme a construção. Em "a mala cabe no carro", indica espaço suficiente; em "não cabe discussão", expressa adequação ou pertinência; em "cabe ao diretor decidir", aponta uma atribuição.
Como é um verbo irregular, sua conjugação merece atenção. No presente, dizem-se "eu caibo", "ele cabe" e "eles cabem". No passado perfeito, a forma é "coube": "Tudo coube na caixa ontem".
Cabe no sentido de comportar ou acomodar
Quando se refere à capacidade física de um lugar, recipiente ou ambiente, cabe tem como sinônimo principal comporta. Também podem ser usados acomoda, acolhe, abriga e contém, conforme o objeto ou a situação.
- "A mochila cabe no armário."
- "O armário comporta a mochila."
- "A sala acomoda quarenta pessoas."
Há uma diferença útil: caber destaca que algo entra em determinado limite, enquanto comportar frequentemente enfatiza a capacidade total. Assim, uma caixa comporta dez frascos, e cada frasco cabe na caixa.
Cabe no sentido de ser adequado
Em frases como "não cabe ironia agora", o verbo significa ser apropriado, aceitável ou pertinente. Nesse uso, são possíveis convém, é adequado, é apropriado, é pertinente e é cabível. Este último é especialmente frequente em textos formais, administrativos e jurídicos.
Não são equivalentes em todos os contextos. "Cabe uma pergunta" sugere que a pergunta é pertinente ou possível naquele momento. "Convém uma pergunta" soa menos natural e desloca o foco para a conveniência.
Cabe no sentido de competir a alguém
Na construção "cabe a alguém", o verbo indica dever, direito, responsabilidade ou competência. Os sinônimos mais próximos são compete e incumbe: "Cabe ao juiz decidir" equivale a "Compete ao juiz decidir". Também se pode dizer "é atribuição do juiz" ou "é responsabilidade do juiz".
Use a preposição a nessa estrutura: "cabe a mim responder", "cabe aos alunos estudar". A concordância é feita com o sujeito da oração. Por isso, escreve-se "a tarefa cabe ao setor", mas "as tarefas cabem ao setor".
Cuidados de escrita
Evite usar cabe com sujeito plural: o correto é "os documentos cabem na pasta". Não confunda o presente cabe com o passado coube. Por fim, em linguagem formal, "cabe recurso" significa que a lei permite recorrer de uma decisão; não significa apenas que o recurso é conveniente.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo latino capere, que significava tomar, conter, receber e ter capacidade para.
- Raiz: capere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: sabe, gabe, crabe
Campo semântico
- capacidade
- espaço
- adequação
- possibilidade
- competência
- responsabilidade
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase "cabe" significa "compete"?
Na segunda frase, "cabe ao secretário" indica que redigir a ata é atribuição ou responsabilidade do secretário.
Perguntas frequentes sobre cabe
Qual é o sinônimo mais direto de cabe no sentido de ter espaço?
Comporta é o sinônimo mais próximo quando cabe indica capacidade: "A caixa comporta vinte livros". Acomoda e acolhe também podem servir, mas são mais adequados em contextos específicos.
Cabe ao diretor ou cabe o diretor?
Na indicação de atribuição, a construção recomendada é "cabe ao diretor": "Cabe ao diretor aprovar o relatório". Nesse caso, "ao diretor" introduz a pessoa a quem compete a ação.
Cabe é singular ou plural?
Cabe é a forma da 3ª pessoa do singular: "O livro cabe na mochila". Com sujeito no plural, use cabem: "Os livros cabem na mochila".
Quando usar cabe e quando usar convém?
Use cabe para capacidade, adequação ou atribuição. Use convém quando o foco for a conveniência: "Convém esperar"; já "Cabe esperar" tende a significar que é pertinente ou possível esperar.
Fontes consultadas
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em