Sinônimos de cachorros
Palavras equivalentes a cachorros, com diferenças de sentido e contexto.
- Classesubstantivo masculino plural
- Sílabasca-chor-ros
- Pronúnciaca-CHOR-ros
- Sinônimos16
- Antônimos2
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de cachorros
Resumo
Cachorros é o plural de cachorro e nomeia, sobretudo, os cães domésticos. Em contexto mais amplo, pode indicar filhotes de certos animais; entre os sinônimos mais próximos estão cães, caninos e filhotes.
Mais usados: cães, caninos, cães domésticos, filhotes, crias, cachorrinhos
Significados e sinônimos de cachorros
Cães, especialmente os domesticados e mantidos como animais de companhia, guarda, trabalho ou criação.
- Os cachorros correram pelo quintal durante a tarde.
- A associação acolhe cachorros abandonados.
- Meus cachorros latem quando alguém toca a campainha.
Sinônimos 9
- cães neutro 100 Equivalente direto e mais abrangente.
- caninos formal 91 Mais usado em contextos técnicos ou descritivos.
- cães domésticos neutro 90 Especifica a condição de domesticação.
- animais caninos formal 84 Formulação classificatória.
- cachorrinhos informal 76 Diminutivo afetivo; pode sugerir porte pequeno.
- dogues formal 48 Nome de tipos ou raças específicas, não de todo cachorro.
- vira-latas neutro 45 Refere-se a cães sem raça definida.
- mascotes neutro 39 Só quando são animais de estimação ou símbolos de equipe.
- bichos de estimação informal 35 Termo amplo, que também inclui outros animais.
Filhotes de determinados mamíferos, sobretudo de cães, lobos, raposas e outros animais da mesma família.
- A cadela permaneceu perto dos cachorros recém-nascidos.
- Os cachorros de lobo saíram da toca ao amanhecer.
- A veterinária examinou os cachorros antes da adoção.
Sinônimos 8
- filhotes neutro 96 Equivalente mais geral.
- crias neutro 90 Usado para descendentes animais.
- cachorrinhos informal 87 Diminutivo frequente e afetivo.
- filhos neutro 70 Possível em referência afetiva a animais, mas menos técnico.
- rebentos formal 61 Termo amplo para descendentes, também usado para plantas.
- descendentes formal 55 Vocábulo genérico de parentesco ou linhagem.
- ninhada neutro 48 Conjunto de filhotes, e não cada filhote isoladamente.
- prole formal 43 Conjunto de descendentes de um animal.
Antônimos 2
- adultos Oposição por faixa etária.
- animais adultos Contrasta com filhotes em contexto de criação.
Exemplos em frases
- Os cachorros correram pelo quintal durante a tarde.
- A associação acolhe cachorros abandonados.
- Meus cachorros latem quando alguém toca a campainha.
- A cadela permaneceu perto dos cachorros recém-nascidos.
- Os cachorros de lobo saíram da toca ao amanhecer.
- A veterinária examinou os cachorros antes da adoção.
Pronúncia e estrutura de cachorros
| IPA (pt-BR) | /kaˈʃoʁus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kɐˈʃɔɾuʃ/ |
| Pronúncia | ca-CHOR-ros |
| Separação silábica | ca-chor-ros |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | chor (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 3 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -os. |
| Variantes regionais | pt-BR: cachorros — pt-PT: cachorros |
Plural de cachorro. Designa principalmente cães domésticos e, em certos contextos, filhotes de diferentes animais.
Como usar cachorros
Pontuação
Como substantivo comum, cachorros não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "Havia cachorros, gatos e coelhos no abrigo." Em oração explicativa, o termo pode ficar entre vírgulas: "Os cachorros, cansados do passeio, dormiram cedo."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "Os cachorros chegaram."
- Pode ser complemento verbal: "Ela alimentou os cachorros."
- Pode ser determinado por artigo, numeral e adjetivo: "três cachorros idosos".
- Pode ocorrer em locuções especificadoras: "cachorros de guarda" e "cachorros de raça".
Erros comuns
Usar "cachorros" quando se quer mencionar exclusivamente filhotes.
Prefira "filhotes" se a idade jovem for a informação central.
Evite Os cachorros da cadela têm oito anos.
Use Os filhotes da cadela têm oito semanas.
Confundir "cachorros" com "cachorro" em concordância.
Use o plural com artigos, verbos e adjetivos no plural.
Evite Os cachorro estava solto.
Use Os cachorros estavam soltos.
Tomar "vira-latas" como sinônimo de todos os cachorros.
Use "vira-latas" apenas para cão sem raça definida.
Evite Todos os cachorros da exposição eram vira-latas.
Use Todos os cães da exposição eram de raça.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| cachorros x cães | São sinônimos no sentido principal. Cão é mais frequente em registros formais, técnicos e em nomes de raças; cachorro é muito usual na fala cotidiana. |
| cachorros x filhotes | Cachorros pode significar filhotes, mas também cães de qualquer idade. Filhotes sempre destaca a pouca idade. |
| cachorros x vira-latas | Vira-latas designa especificamente cães sem raça definida; não substitui cachorros em todos os contextos. |
Combinações frequentes
- cachorros abandonados
- cachorros de estimação
- cachorros pequenos
- cachorros grandes
- cachorros de raça
- cachorros recém-nascidos
- ninhada de cachorros
- passear com os cachorros
Expressões
- vida de cachorro
- Vida muito difícil, incômoda ou sofrida.
- tratar como cachorro
- Tratar alguém com desprezo ou crueldade.
- cão que late não morde
- Quem ameaça muito nem sempre age.
Significado de cachorros
Cachorros é o plural de cachorro e designa principalmente os animais domésticos da espécie canina. A palavra é muito frequente no português brasileiro, sobretudo em situações cotidianas: falar de animais de estimação, adoção, cuidados veterinários, segurança ou convivência familiar. Nesse sentido, o substituto mais direto é cães.
Embora as duas palavras sejam equivalentes na maior parte das frases, há uma pequena diferença de uso. Cachorros soa mais espontâneo e coloquial; cães é comum tanto na fala quanto em textos jornalísticos, científicos e administrativos. Assim, “adoção de cachorros” e “adoção de cães” são construções corretas, mas a segunda tende a ter tom um pouco mais formal.
Sinônimos conforme o contexto
Quando a referência é a animais da espécie canina em geral, os melhores sinônimos são cães, caninos e cães domésticos. Caninos é uma opção mais técnica e pode incluir outros animais da família Canidae, como lobos, raposas e chacais. Por isso, nem sempre é uma substituição exata quando o assunto são apenas animais de estimação.
- cães: equivalente direto e de uso amplo;
- caninos: termo técnico ou classificatório;
- vira-latas: cães sem raça definida;
- mascotes: animais de estimação ou símbolos de equipes;
- cachorrinhos: forma diminutiva, geralmente afetiva.
Em outro sentido, cachorros pode nomear filhotes, como em “os cachorros da cadela”. Nessa situação, filhotes e crias são alternativas adequadas. Filhotes é a opção mais clara quando a idade jovem precisa ser destacada.
Uso e concordância
Por ser um substantivo masculino plural, cachorros pede concordância no plural: “Os cachorros estavam agitados” e “Vi dois cachorros no parque”. Pode receber modificadores que indiquem tamanho, idade, raça ou função, como “cachorros idosos”, “cachorros de guarda” e “cachorros recém-nascidos”.
Evite usar vira-latas como se fosse nome de qualquer cão. O termo se aplica apenas a animais sem raça definida. Também convém não empregar cachorros quando o objetivo é ressaltar exclusivamente a idade: em “os filhotes têm duas semanas”, filhotes comunica a informação com maior precisão.
Expressões e sentidos figurados
A palavra aparece em expressões conhecidas. Vida de cachorro descreve uma vida muito difícil ou penosa. Já tratar como cachorro significa tratar alguém com desprezo. Esses usos são figurados e não devem ser confundidos com o sentido literal do substantivo.
Em resumo, use cães como sinônimo mais seguro de cachorros. Escolha filhotes quando se tratar de animais jovens e caninos em contextos técnicos ou zoológicos.
Origem e curiosidades
Etimologia
- A origem de cachorro é discutida pelos estudiosos. O vocábulo está documentado em português desde o século XVI e foi associado por diferentes hipóteses a formas ibéricas e ao latim; não há consenso etimológico definitivo.
- Raiz: cachorr- (origem controversa)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: chorros, socorros, cachorros
Campo semântico
- animais
- cães
- animais de estimação
- zoologia
- criação animal
- adoção
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Qual palavra pode substituir cachorros em praticamente qualquer contexto geral?
Cães é o equivalente direto de cachorros. Vira-latas indica apenas cães sem raça definida, e ninhadas são conjuntos de filhotes.
Perguntas frequentes sobre cachorros
Qual é o sinônimo mais direto de cachorros?
O sinônimo mais direto é cães. Cachorros é mais comum na conversa cotidiana, enquanto cães aparece com frequência em textos formais, veterinários, jornalísticos e técnicos.
Cachorros e filhotes significam a mesma coisa?
Nem sempre. Filhotes são animais jovens, ao passo que cachorros pode se referir a cães de qualquer idade. Em certos contextos, contudo, cachorros também significa filhotes de cães ou de outros canídeos.
Quando usar caninos em vez de cachorros?
Use caninos em classificações zoológicas, textos veterinários ou descrições mais formais. A palavra pode abranger cães e outros integrantes da família Canidae, como lobos, raposas e chacais.
Vira-latas é sinônimo de cachorro?
Vira-latas é um termo mais restrito. Ele nomeia um cachorro sem raça definida, portanto não serve para todos os cães, especialmente os de raça reconhecida.
Fontes consultadas
- Houaiss, Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em