Sinônimos de compaixão
Palavras semelhantes a compaixão nos sentidos de pena solidária, misericórdia e cuidado com o sofrimento alheio.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabascom-pai-xão
- Pronúnciacom-pai-SÃO
- Sinônimos17
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de compaixão
Resumo
Compaixão é o sentimento de participar afetivamente do sofrimento de outra pessoa, geralmente acompanhado pelo desejo de aliviar sua dor. Entre seus sinônimos mais próximos estão misericórdia, piedade, pena, solidariedade e empatia, embora cada termo tenha nuance própria.
Mais usados: misericórdia, piedade, pena, dó, solidariedade, empatia
Significados e sinônimos de compaixão
Sentimento de pesar solidário provocado pela dor, pela dificuldade ou pela condição de outra pessoa.
- A médica tratou os pacientes com compaixão.
- Sua compaixão pelos animais levou-a a apoiar o abrigo.
- O relato despertou compaixão em toda a comunidade.
Sinônimos 12
- misericórdia neutro 96 Destaca a clemência e a bondade diante da fragilidade alheia.
- piedade neutro 94 Pode indicar compaixão, mas também pena diante de uma situação dolorosa.
- pena neutro 90 Mais usual para um pesar espontâneo; nem sempre implica ajuda.
- dó neutro 88 Forma mais breve e coloquial de pena ou piedade.
- condoimento formal 84 Pesar sentido pela dor de alguém.
- solidariedade neutro 82 Enfatiza apoio prático ou união com quem sofre.
- empatia neutro 79 É a capacidade de compreender ou compartilhar a perspectiva emocional do outro.
- clemência formal 76 Aplica-se especialmente à suavização de castigo ou julgamento.
- benevolência formal 73 Disposição geral para o bem e para a bondade.
- humanidade neutro 70 Refere-se à qualidade de tratar os outros com sensibilidade e respeito.
- caridade neutro 68 Em contexto religioso ou social, associa-se à ajuda aos necessitados.
- sensibilidade neutro 64 É mais ampla: capacidade de ser afetado pela dor ou pela emoção alheia.
Antônimos 5
- indiferença Ausência de interesse ou de reação diante da dor alheia.
- insensibilidade Falta de sensibilidade moral ou afetiva.
- crueldade Disposição de causar ou de aceitar o sofrimento de outro.
- desumanidade Conduta sem respeito pela dignidade ou pelo sofrimento humano.
- impiedade Ausência de piedade ou misericórdia.
Atitude de cuidado e ajuda concreta motivada pela percepção da vulnerabilidade de alguém.
- A compaixão exige escuta, respeito e ação responsável.
- O projeto nasceu da compaixão por famílias sem moradia.
- Ela ofereceu ajuda por compaixão, sem esperar recompensa.
Sinônimos 9
- misericórdia neutro 93 Muito frequente em contextos éticos e religiosos.
- solidariedade neutro 91 Realça o apoio efetivo a pessoas ou grupos em dificuldade.
- caridade neutro 88 Relaciona-se à assistência e, tradicionalmente, ao amor ao próximo.
- altruísmo formal 82 Disposição de agir em benefício de outros, mesmo sem vantagem própria.
- generosidade neutro 79 Disposição de dar, ajudar ou agir com largueza.
- benevolência formal 77 Boa vontade dirigida aos outros.
- fraternidade neutro 74 Laço de união e auxílio entre pessoas.
- filantropia formal 70 Ação organizada em favor do bem-estar de outras pessoas.
- bondade neutro 68 Qualidade ampla de quem age de modo benigno.
Antônimos 4
- egoísmo Prioridade exclusiva ou excessiva dada ao próprio interesse.
- omissão Falta de ação diante de uma necessidade que poderia ser atendida.
- descaso Falta de cuidado, atenção ou consideração.
- hostilidade Atitude de oposição ou agressividade, incompatível com o cuidado.
Exemplos em frases
- A médica tratou os pacientes com compaixão.
- Sua compaixão pelos animais levou-a a apoiar o abrigo.
- O relato despertou compaixão em toda a comunidade.
- A compaixão exige escuta, respeito e ação responsável.
- O projeto nasceu da compaixão por famílias sem moradia.
- Ela ofereceu ajuda por compaixão, sem esperar recompensa.
Pronúncia e estrutura de compaixão
| IPA (pt-BR) | /kõ.pajˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõ.pɐjˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | com-pai-SÃO |
| Separação silábica | com-pai-xão |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | xão (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 5 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo no ditongo nasal final -ão; é uma palavra oxítona terminada em -ão. |
| Variantes regionais | pt-BR: compaixão — pt-PT: compaixão |
Substantivo abstrato que designa a participação afetiva no sofrimento alheio e a disposição de ajudar.
Como usar compaixão
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "Demonstrou compaixão, respeito e paciência." Em oração explicativa, a vírgula pode isolar o trecho: "A compaixão, quando se transforma em ação, fortalece a comunidade."
Posição na frase
- É comum como núcleo do sujeito: "A compaixão orientou sua decisão."
- Pode ser complemento de verbos como sentir, demonstrar, inspirar e despertar.
- Usa-se frequentemente com as preposições por e de: "compaixão por vítimas" e "compaixão de quem sofre".
Erros comuns
Confundir compaixão com condescendência.
Compaixão envolve solidariedade diante da dor; condescendência pode sugerir superioridade ou tolerância paternalista.
Evite Ela falou com condescendência, mostrando grande compaixão pelo colega incapaz.
Use Ela ouviu o colega com compaixão e ofereceu ajuda sem tratá-lo com superioridade.
Usar empatia como sinônimo perfeito em todo contexto.
Empatia é compreender ou partilhar a experiência emocional; compaixão acrescenta preocupação e inclinação para ajudar.
Evite A pesquisa mede a compaixão dos participantes ao identificar emoções alheias.
Use A pesquisa mede a empatia dos participantes ao identificar emoções alheias.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| compaixão x pena | Pena pode ser apenas um sentimento de pesar. Compaixão costuma indicar maior envolvimento humano e, muitas vezes, vontade de agir. |
| compaixão x empatia | Empatia é a compreensão da experiência emocional do outro; compaixão é a resposta solidária à sua dor. |
| compaixão x caridade | Caridade é uma prática ou virtude de auxílio; compaixão é o sentimento que pode motivar essa prática. |
Combinações frequentes
- sentir compaixão
- demonstrar compaixão
- agir com compaixão
- despertar compaixão
- ter compaixão de alguém
- compaixão pelos animais
- compaixão pelo próximo
Expressões
- ter compaixão de
- Sentir pena solidária ou misericórdia por alguém.
- por compaixão
- Movido pelo desejo de ajudar ou aliviar o sofrimento de alguém.
- sem compaixão
- De modo impiedoso, cruel ou indiferente ao sofrimento alheio.
O que significa compaixão
Compaixão é o sentimento de solidariedade que surge diante do sofrimento, da fragilidade ou da dificuldade de outra pessoa. A palavra não se limita a perceber que alguém está mal: sugere envolvimento humano e, com frequência, a disposição de aliviar a dor ou oferecer ajuda. Por isso, é muito usada em contextos pessoais, sociais, éticos e religiosos.
Na frase "A equipe acolheu as famílias com compaixão", o substantivo indica uma postura de cuidado respeitoso. Já em "O caso despertou compaixão", enfatiza o efeito emocional causado por uma situação dolorosa.
Principais sinônimos e diferenças
Misericórdia é um dos equivalentes mais próximos, especialmente quando há clemência, perdão ou proteção de quem está vulnerável. Piedade, pena e dó também expressam pesar pelo sofrimento alheio, mas podem ser mais passageiros e não pressupõem uma atitude de auxílio.
Solidariedade aproxima-se de compaixão quando o sentimento se converte em apoio prático. Empatia não é sinônimo absoluto: ela é a capacidade de compreender a vivência emocional de alguém, enquanto a compaixão é a resposta de cuidado diante dessa vivência. Caridade, altruísmo e benevolência são palavras relacionadas porque nomeiam disposições ou ações voltadas ao bem de outras pessoas.
Como usar compaixão em frases
O uso mais comum é com os verbos sentir, ter, demonstrar, despertar e agir: "Sentiu compaixão pelos animais abandonados"; "A notícia despertou compaixão nos moradores"; "Agir com compaixão não significa ignorar limites".
Também são frequentes as construções compaixão por e compaixão de. Pode-se dizer "compaixão pelas vítimas" ou "teve compaixão da vítima". A escolha depende da estrutura da frase, e ambas pertencem à norma culta.
Compaixão não é superioridade
Em geral, compaixão tem valor positivo, pois envolve reconhecimento da dignidade de quem sofre. Convém, porém, evitar empregá-la como se significasse tratar alguém de cima para baixo. Nesse caso, condescendência ou paternalismo podem ser termos mais adequados, pois sugerem superioridade.
Os antônimos mais claros são indiferença, insensibilidade, descaso e crueldade. Quem age com compaixão não apenas nota a dor alheia: responde a ela com respeito, atenção e, quando possível, ajuda responsável.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim compassio, -onis, com o sentido de participação no sofrimento de outra pessoa.
- Raiz: Formada de com- (com, junto) e pati (sofrer), relacionada ao verbo latino compati, "sofrer com". (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: ação, paixão, razão, perdão, coração
Campo semântico
- empatia
- misericórdia
- piedade
- solidariedade
- caridade
- altruísmo
- cuidado
- humanidade
Palavras relacionadas
- compassivo adjetivo correspondente
- compadecer-se verbo relacionado
- misericordioso adjetivo de sentido próximo
- empático adjetivo relacionado
- solidariedade conceito associado
Teste seu conhecimento
Qual palavra se aproxima de compaixão, mas destaca principalmente a capacidade de compreender o sentimento do outro?
Empatia é a capacidade de compreender ou partilhar a experiência emocional de outra pessoa. Compaixão envolve, além disso, uma resposta solidária ao sofrimento.
Perguntas frequentes sobre compaixão
Qual é o sinônimo mais próximo de compaixão?
Misericórdia é um dos sinônimos mais próximos, sobretudo quando há clemência e desejo de aliviar a dor alheia. Piedade e pena também são próximas, mas podem indicar apenas pesar, sem envolver ajuda concreta.
Compaixão e empatia são a mesma coisa?
Não exatamente. Empatia é a capacidade de compreender ou compartilhar o estado emocional de outra pessoa. Compaixão é a reação solidária diante do sofrimento e tende a incluir o desejo de ajudar.
É correto dizer compaixão por ou compaixão de?
As duas construções ocorrem, mas "compaixão por" é especialmente comum para indicar a pessoa ou o grupo que desperta o sentimento: "compaixão pelas vítimas". A estrutura "ter compaixão de" também é correta: "teve compaixão do idoso".
Compaixão tem sentido religioso?
Pode ter, mas não é exclusivamente religiosa. Em tradições religiosas, a palavra frequentemente se associa à misericórdia, à caridade e ao amor ao próximo. No uso geral, designa uma atitude ética de cuidado diante da dor alheia.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em