Sinônimos de compartilhar
Palavras equivalentes a compartilhar nos sentidos de dividir, comunicar e ter em comum.
- Classeverbo
- Sílabascom-par-ti-lhar
- Pronúnciacom-par-ti-LHAR
- Sinônimos23
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de compartilhar
Resumo
Compartilhar significa dar uma parte de algo a outra pessoa, tornar uma informação acessível ou ter sentimentos, ideias e experiências em comum. Entre seus sinônimos mais frequentes estão partilhar, dividir, repartir, comunicar e disseminar.
Mais usados: partilhar, dividir, repartir, divulgar, comunicar, difundir
Significados e sinônimos de compartilhar
Dar ou dividir com alguém uma parte de algo material, de um recurso ou de uma responsabilidade.
- Ela compartilhou o almoço com os colegas.
- Vamos compartilhar as despesas da viagem.
- Os irmãos compartilharam a herança de forma pacífica.
Sinônimos 8
- partilhar neutro 99 Equivalente direto, especialmente em usos concretos e abstratos.
- dividir neutro 94 Muito usado para separar algo em partes.
- repartir neutro 91 Salienta a distribuição entre pessoas.
- distribuir neutro 84 Indica entrega organizada de partes.
- ratear neutro 79 Usado sobretudo para despesas ou custos.
- fracionar formal 73 Refere-se a dividir em frações ou parcelas.
- ceder neutro 68 Pressupõe entregar algo que se possui.
- oferecer neutro 64 Pode indicar dar uma parte a alguém.
Antônimos 4
- reter Manter consigo, sem dividir.
- guardar Conservar para si.
- açambarcar Apropriar-se de modo excessivo.
- monopolizar Concentrar o uso ou o controle.
Transmitir ou tornar acessível uma informação, uma publicação, uma ideia ou um conteúdo, especialmente em meios digitais.
- Compartilhei a notícia no grupo da família.
- A pesquisadora compartilhou os resultados do estudo.
- Não compartilhe sua senha com desconhecidos.
Sinônimos 10
- divulgar neutro 93 Tornar conhecido por outras pessoas.
- partilhar neutro 90 Usado para informações, opiniões e conteúdos.
- comunicar neutro 88 Transmitir uma informação.
- difundir formal 85 Espalhar uma ideia ou conhecimento.
- disseminar formal 82 Propagar amplamente.
- propagar formal 78 Fazer circular entre muitas pessoas.
- espalhar neutro 76 Alternativa mais ampla e menos técnica.
- repassar informal 74 Encaminhar uma informação recebida.
- publicar neutro 71 Tornar um conteúdo público.
- veicular formal 68 Divulgar por um meio de comunicação.
Antônimos 4
Ter em comum sentimentos, opiniões, experiências, valores ou uma condição com outra pessoa ou grupo.
- Nós compartilhamos os mesmos objetivos.
- Ela compartilha da preocupação dos vizinhos.
- Os participantes compartilharam experiências difíceis.
Sinônimos 8
- partilhar neutro 98 Equivalente direto em contextos afetivos e intelectuais.
- comungar formal 88 Ter a mesma ideia, crença ou sentimento.
- dividir neutro 82 Usado para experiências, emoções e opiniões.
- coincidir formal 73 Concordar em opiniões ou pontos de vista.
- concordar neutro 70 Ter entendimento ou opinião semelhante.
- solidarizar-se formal 67 Associar-se ao sentimento ou à causa de alguém.
- identificar-se neutro 63 Reconhecer afinidade pessoal com algo ou alguém.
- participar neutro 58 Tomar parte em experiência ou situação comum.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- Ela compartilhou o almoço com os colegas.
- Vamos compartilhar as despesas da viagem.
- Os irmãos compartilharam a herança de forma pacífica.
- Compartilhei a notícia no grupo da família.
- A pesquisadora compartilhou os resultados do estudo.
- Não compartilhe sua senha com desconhecidos.
- Nós compartilhamos os mesmos objetivos.
- Ela compartilha da preocupação dos vizinhos.
- Os participantes compartilharam experiências difíceis.
Pronúncia e estrutura de compartilhar
| IPA (pt-BR) | /kõ.paʁ.tʃiˈʎaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõ.pɐɾ.tiˈʎaɾ/ |
| Pronúncia | com-par-ti-LHAR |
| Separação silábica | com-par-ti-lhar |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | lhar (oxítona) |
| Letras | 12 letras, 4 vogais e 8 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: compartilhar — pt-PT: compartilhar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal em alguns usos.
Como usar compartilhar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use-a para separar elementos ou orações: "Ela compartilhou fotos, vídeos e relatos." Em "Compartilhe, por favor, o arquivo", a vírgula isola a expressão intercalada.
Posição na frase
- Pode ser usado com objeto direto: "Compartilhou o documento."
- Pode ocorrer com a preposição com para indicar companhia: "Compartilhou o documento com a equipe."
- Na construção compartilhar de, introduz ideia, opinião ou sentimento: "Compartilho da sua preocupação."
Erros comuns
Usar compartilhar de antes de um objeto material ou de uma informação específica.
Use compartilhar algo com alguém; reserve compartilhar de principalmente para opiniões, sentimentos e posições.
Evite Ela compartilhou da notícia com os colegas.
Use Ela compartilhou a notícia com os colegas.
Confundir compartilhar com compartimentalizar.
Compartilhar é dividir ou tornar comum; compartimentalizar é separar em compartimentos.
Evite A empresa compartimentalizou os dados com os clientes.
Use A empresa compartilhou os dados com os clientes.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| compartilhar x dividir | Compartilhar costuma enfatizar o uso ou acesso em comum; dividir pode indicar apenas separar algo em partes. |
| compartilhar x divulgar | Divulgar torna uma informação conhecida por um público; compartilhar pode ocorrer entre poucas pessoas ou em ambiente privado. |
| compartilhar x concordar | Compartilhar uma opinião significa tê-la em comum; concordar pode referir-se apenas à aceitação de uma afirmação pontual. |
Combinações frequentes
- compartilhar informações
- compartilhar conhecimento
- compartilhar uma notícia
- compartilhar experiências
- compartilhar despesas
- compartilhar uma opinião
- compartilhar sentimentos
- compartilhar um arquivo
Expressões
- compartilhar da opinião de alguém
- Ter a mesma opinião ou aderir ao mesmo ponto de vista.
- compartilhar algo nas redes sociais
- Publicar ou reenviar conteúdo para que outras pessoas o vejam.
- compartilhar responsabilidades
- Dividir tarefas, deveres ou encargos entre pessoas.
Significados de compartilhar
O verbo compartilhar expressa, em primeiro lugar, a ideia de dar uma parte de algo a outra pessoa ou de usar algo em conjunto. Pode referir-se a bens materiais, despesas, tarefas, espaços e responsabilidades. Em "os amigos compartilharam o carro", o ponto central é o uso comum do veículo. Nesse sentido, partilhar, dividir e repartir são as alternativas mais próximas.
O verbo também é muito frequente no campo da comunicação. Compartilhar uma notícia, um arquivo, uma fotografia ou uma publicação é torná-los acessíveis a outras pessoas. Em ambientes digitais, divulgar, repassar, publicar, difundir e disseminar podem ser adequados, mas cada opção traz uma nuance. Divulgar e disseminar costumam sugerir alcance maior; repassar geralmente indica encaminhar um conteúdo já recebido.
Sinônimos conforme o contexto
Ao falar de distribuição concreta, prefira dividir ou repartir: "Eles dividiram a conta". Se houver a ideia de oferecer algo próprio ou viver algo com outra pessoa, partilhar é especialmente natural: "Ela partilhou suas lembranças com a família".
Para dados e conteúdos, comunicar é útil quando se destaca o ato de informar, enquanto divulgar enfatiza tornar público ou conhecido. Assim, uma instituição pode comunicar uma decisão aos funcionários e divulgar a decisão para toda a sociedade. Já compartilhar pode abranger as duas situações, desde uma conversa privada até uma publicação em rede social.
Compartilhar ideias, sentimentos e opiniões
Compartilhar não se limita a objetos e mensagens. É possível compartilhar valores, experiências, preocupações e opiniões. Nesses casos, o verbo indica que duas ou mais pessoas têm algo em comum. A construção compartilhar de é tradicional e apropriada antes de substantivos como opinião, pensamento, receio e esperança: "Compartilho da sua preocupação".
Comungar é um sinônimo mais formal para ter ideias, crenças ou sentimentos comuns. Concordar, por sua vez, pode servir em certas frases, mas não é sempre equivalente. Quem concorda com uma proposta a aceita; quem compartilha uma opinião possui ou assume a mesma opinião.
Uso e cuidados
Na norma culta, tanto "compartilhar informações com a equipe" quanto "compartilhar uma experiência com amigos" são construções corretas. Evite usar compartilhar de com objetos concretos ou conteúdos específicos. O usual é "compartilhar a notícia com os colegas", e não "compartilhar da notícia".
Em textos profissionais, compartilhar conhecimento e compartilhar responsabilidades são combinações muito produtivas. Em textos cotidianos, dividir, passar e repassar podem soar mais espontâneos, conforme o contexto. A escolha do sinônimo deve preservar a noção central: distribuir, comunicar ou tornar algo comum.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Relaciona-se ao latim tardio compartire, com o sentido de dividir em partes ou repartir com alguém. Em português, associa-se também à formação com com- e partilhar.
- Raiz: part-, ligada à ideia de parte (latim tardio)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: amar, cantar, falar, lutar, morar
Campo semântico
- divisão
- distribuição
- cooperação
- comunicação
- convivência
- redes sociais
Palavras relacionadas
- partilha substantivo relacionado
- compartilhamento substantivo derivado
- coletivo campo semântico
- colaboração conceito associado
- solidariedade conceito associado
Teste seu conhecimento
Na frase "Nós compartilhamos os custos da viagem", qual sinônimo preserva melhor o sentido de compartilhar?
Repartimos mantém a ideia de dividir os custos entre as pessoas. Ocultamos e discordamos pertencem a outros campos de sentido.
Perguntas frequentes sobre compartilhar
Qual é o sinônimo mais próximo de compartilhar?
Partilhar é, em geral, o sinônimo mais próximo de compartilhar. Os dois podem indicar dividir algo, comunicar uma informação ou ter sentimentos e ideias em comum.
Compartilhar e dividir têm exatamente o mesmo sentido?
Nem sempre. Dividir pode significar apenas separar algo em partes, enquanto compartilhar sugere oferecer uma parte, usar algo conjuntamente ou tornar algo acessível a outras pessoas.
É correto dizer compartilhar da opinião de alguém?
Sim. A construção compartilhar de é consagrada quando o complemento é uma opinião, uma ideia, uma preocupação ou um sentimento: "Compartilho da sua opinião".
Como usar compartilhar no contexto das redes sociais?
Nesse contexto, compartilhar significa republicar, enviar ou tornar acessível um conteúdo a outras pessoas. Dependendo da intenção, divulgar, repassar e publicar podem funcionar como alternativas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Aulete Digital — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em