Sinônimos de compartilhamento
Palavra usada para indicar a divisão de algo ou a transmissão de conteúdos, dados e experiências entre pessoas.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabascom-par-ti-lha-men-to
- Pronúnciacom-par-ti-lha-MEN-to
- Sinônimos18
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de compartilhamento
Resumo
Compartilhamento é o ato de tornar algo comum entre duas ou mais pessoas. Pode designar tanto a divisão de bens, recursos e responsabilidades quanto o envio ou a divulgação de informações e conteúdos. Entre os sinônimos mais próximos estão partilha, divisão, distribuição e divulgação.
Mais usados: partilha, divisão, distribuição, divulgação, difusão, transmissão
Significados e sinônimos de compartilhamento
Ato de dividir bens, recursos, tarefas, responsabilidades ou espaços entre pessoas ou grupos.
- O compartilhamento das despesas tornou a viagem mais acessível.
- A empresa definiu regras para o compartilhamento dos equipamentos.
- O compartilhamento de responsabilidades melhorou o trabalho da equipe.
Sinônimos 8
- partilha neutro 98 Divisão de algo entre participantes.
- divisão neutro 95 Uso amplo para repartir bens, tarefas ou recursos.
- repartição formal 91 Mais frequente em contextos administrativos.
- distribuição neutro 89 Enfatiza a entrega ou a alocação entre destinatários.
- rateio neutro 84 Refere-se sobretudo à divisão de custos ou valores.
- repartimento formal 82 Equivale a divisão em partes.
- comunhão formal 74 Indica posse, participação ou uso em comum.
- uso comum neutro 71 Expressão apropriada para bens e espaços compartilhados.
Antônimos 3
- retenção Ato de manter algo sem dividi-lo.
- apropriação Tomada ou manutenção exclusiva de um bem.
- monopólio Controle exclusivo, especialmente de recursos ou atividades.
Ato de transmitir, publicar ou tornar acessíveis informações, arquivos, ideias, experiências ou conteúdos.
- O compartilhamento do arquivo foi liberado para toda a turma.
- Evite o compartilhamento de dados pessoais em redes abertas.
- A campanha incentivou o compartilhamento de experiências entre os pacientes.
- O compartilhamento da notícia ocorreu rapidamente nas redes sociais.
Sinônimos 10
- divulgação neutro 94 Tornar uma informação conhecida por outras pessoas.
- difusão formal 92 Propagação ampla de informações, ideias ou conteúdos.
- disseminação formal 90 Espalhamento de conteúdo entre muitas pessoas.
- propagação neutro 87 Expansão ou circulação de uma mensagem.
- transmissão neutro 85 Envio de dados, sinais, informações ou conhecimento.
- circulação neutro 81 Movimento de informações entre pessoas ou meios.
- publicação neutro 78 Disponibilização de conteúdo ao público.
- veiculação formal 76 Divulgação por um meio de comunicação.
- socialização formal 72 Partilha de conhecimentos ou experiências em grupo.
- repasse neutro 70 Transferência de uma informação a outra pessoa.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- O compartilhamento das despesas tornou a viagem mais acessível.
- A empresa definiu regras para o compartilhamento dos equipamentos.
- O compartilhamento de responsabilidades melhorou o trabalho da equipe.
- O compartilhamento do arquivo foi liberado para toda a turma.
- Evite o compartilhamento de dados pessoais em redes abertas.
- A campanha incentivou o compartilhamento de experiências entre os pacientes.
- O compartilhamento da notícia ocorreu rapidamente nas redes sociais.
Pronúncia e estrutura de compartilhamento
| IPA (pt-BR) | /kõ.paʁ.tʃi.ʎaˈmẽ.tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõ.pɐɾ.ti.ʎɐˈmẽ.tu/ |
| Pronúncia | com-par-ti-lha-MEN-to |
| Separação silábica | com-par-ti-lha-men-to |
| Número de sílabas | 6 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 16 letras, 6 vogais e 10 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois é uma palavra paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: compartilhamento — pt-PT: compartilhamento |
Substantivo abstrato, geralmente empregado para indicar o ato, o processo ou o resultado de compartilhar.
Como usar compartilhamento
Pontuação
O substantivo não exige pontuação especial. Em enumerações, usa-se vírgula: "O compartilhamento de dados, arquivos e imagens requer autorização." Em orações explicativas, as vírgulas isolam o trecho: "O compartilhamento, quando feito sem consentimento, pode causar prejuízos."
Posição na frase
- É normalmente precedido de artigo ou de outro determinante: "o compartilhamento", "esse compartilhamento".
- Costuma ser seguido da preposição de, que introduz aquilo que é compartilhado: "compartilhamento de recursos".
- Pode ocorrer com complementos que indicam participantes: "compartilhamento de dados entre instituições".
Erros comuns
Usar compartilhamento como sinônimo automático de divulgação.
Prefira divulgação quando o foco estiver em tornar algo público; compartilhamento pode ocorrer em um grupo restrito.
Evite A empresa fez o compartilhamento público do comunicado.
Use A empresa fez a divulgação pública do comunicado.
Confundir compartilhamento com armazenamento.
Armazenamento é guardar um arquivo; compartilhamento é permitir que outras pessoas o acessem ou o recebam.
Evite O compartilhamento do documento ocorreu no servidor, sem acesso para ninguém.
Use O documento foi armazenado no servidor, mas não foi compartilhado com ninguém.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| compartilhamento x distribuição | Distribuição enfatiza a entrega ou a repartição organizada. Compartilhamento destaca o uso, o acesso ou a participação em comum. |
| compartilhamento x divulgação | Divulgação costuma envolver tornar uma informação conhecida, muitas vezes ao público. Compartilhamento pode ser privado, limitado a um grupo ou recíproco. |
| compartilhamento x colaboração | Compartilhamento é dividir recursos ou informações; colaboração é trabalhar conjuntamente para alcançar um objetivo. |
Combinações frequentes
- compartilhamento de informações
- compartilhamento de dados
- compartilhamento de arquivos
- compartilhamento de despesas
- compartilhamento de recursos
- compartilhamento de conhecimento
- compartilhamento de responsabilidades
- compartilhamento nas redes sociais
Expressões
- economia do compartilhamento
- Modelo de consumo baseado no acesso ou uso coletivo de bens e serviços.
- compartilhamento de tela
- Exibição da tela de um dispositivo para outras pessoas, geralmente em uma reunião virtual.
- compartilhamento de dados
- Transferência ou disponibilização de dados entre pessoas, sistemas ou instituições.
O que significa compartilhamento
Compartilhamento é o ato de compartilhar, isto é, dividir algo com outras pessoas ou permitir que elas tenham acesso a determinado bem, recurso, informação ou conteúdo. A palavra pode se referir tanto a uma divisão material, como no compartilhamento de despesas, quanto à circulação de arquivos, dados, ideias e experiências.
O sentido exato depende do complemento. Em “compartilhamento de recursos”, a noção principal é a de uso comum ou repartição. Em “compartilhamento de informações”, o foco está na transmissão ou na disponibilização de conteúdo para alguém.
Sinônimos de compartilhamento conforme o contexto
Quando há divisão de bens, valores, tarefas ou responsabilidades, os sinônimos mais apropriados são partilha, divisão, repartição e distribuição. Se o assunto for a divisão de custos, rateio costuma ser a escolha mais precisa. Por exemplo: “O rateio das despesas foi definido antes da viagem.”
Em contextos de comunicação, educação e tecnologia, destacam-se divulgação, difusão, disseminação, transmissão e circulação. “Divulgação” é preferível quando o objetivo é tornar uma notícia pública; “transmissão” é especialmente comum para dados, sinais, documentos e conhecimento.
Compartilhamento no ambiente digital
No uso digital, compartilhamento designa o envio de um conteúdo ou a concessão de acesso a ele. É frequente falar em compartilhamento de arquivos, tela, links, fotos, localização e dados. A expressão também aparece nas redes sociais, em que compartilhar uma publicação significa repassá-la a outros usuários.
Convém distinguir compartilhamento de armazenamento. Armazenar é guardar um arquivo em um dispositivo ou serviço; compartilhar é permitir que outras pessoas o recebam, visualizem ou editem. Um documento pode estar armazenado na nuvem sem estar compartilhado com ninguém.
Uso e cuidados de sentido
O substantivo é geralmente empregado com a preposição de: compartilhamento de informações, de despesas, de recursos ou de conhecimento. Também pode vir acompanhado de expressões que indicam os participantes: “compartilhamento de dados entre instituições”.
Em textos sobre privacidade, a palavra exige precisão. O compartilhamento de dados pode ser autorizado, restrito ou indevido. Quando a informação é mantida fora do alcance de terceiros, os termos mais adequados são sigilo, retenção ou ocultação, que se opõem à ideia de disponibilizar e fazer circular um conteúdo.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir do verbo compartilhar, com o sufixo nominal -mento, que indica ação, processo ou resultado.
- Raiz: compartilhar + -mento (português)
- Primeiro registro: século XX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: andamento, pensamento, tratamento, lançamento, deslocamento
Campo semântico
- partilha
- distribuição
- cooperação
- comunicação
- informação
- tecnologia
- redes sociais
- privacidade
Palavras relacionadas
- compartilhar verbo de origem
- compartilhado adjetivo relacionado
- colaboração conceito associado
- cooperação conceito associado
- acesso conceito associado
- privacidade conceito contrastante
Teste seu conhecimento
Na frase "O compartilhamento do relatório foi autorizado apenas aos gestores", qual sinônimo é mais adequado?
Transmissão é adequada porque a frase trata da disponibilização ou do envio de um documento a determinadas pessoas.
Perguntas frequentes sobre compartilhamento
Qual é o sinônimo mais direto de compartilhamento?
Partilha é o sinônimo mais direto quando se fala em dividir bens, recursos, despesas ou responsabilidades. Para informações e conteúdos, divulgação, difusão e transmissão podem ser mais adequados, conforme o contexto.
Compartilhamento e divulgação têm o mesmo sentido?
Não exatamente. Divulgação pressupõe tornar algo conhecido, frequentemente para um público amplo. Compartilhamento é mais abrangente e também pode ocorrer de modo privado, entre poucas pessoas ou sistemas.
Como usar compartilhamento em contexto digital?
Em tecnologia, a palavra é comum em expressões como compartilhamento de arquivos, de tela, de links e de dados. Ela indica que um conteúdo foi enviado ou teve seu acesso liberado para outras pessoas.
É correto dizer compartilhamento de despesas?
Sim. A expressão indica que os custos são divididos entre duas ou mais pessoas. Nesse caso, rateio, divisão e repartição também podem substituir compartilhamento.
Fontes consultadas
- Houaiss, Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em