Sinônimos de acesso
Palavras equivalentes para entrada, permissão, disponibilidade e ocorrência súbita.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasa-ces-so
- Pronúnciaa-CES-so
- Sinônimos27
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de acesso
Resumo
Acesso designa, sobretudo, a entrada em um lugar ou a possibilidade de obter algo. Conforme o contexto, seus sinônimos mais adequados incluem entrada, passagem, permissão, disponibilidade, ataque e crise.
Mais usados: entrada, passagem, permissão, autorização, disponibilidade, ataque
Significados e sinônimos de acesso
Entrada física em um lugar ou via que permite chegar a ele.
- O acesso ao prédio fica pela rua lateral.
- A estrada de acesso à fazenda está interditada.
- A rampa garante acesso ao auditório.
- O museu tem fácil acesso por metrô.
Sinônimos 9
- entrada neutro 98 Refere-se ao ato, ponto ou direito de entrar.
- passagem neutro 93 Destaca o local ou caminho por onde se passa.
- entrada principal neutro 89 Usado para a porta ou o ponto principal de chegada.
- via de entrada formal 86 Comum em descrições urbanas e técnicas.
- caminho neutro 82 Indica percurso até um local.
- via neutro 80 Pode indicar rota de chegada.
- chegada neutro 74 Relaciona-se ao ato de alcançar um destino.
- ingresso formal 72 Mais frequente para o ato de entrar.
- porta de entrada neutro 70 Literal ou figurado.
Antônimos 3
- saída Ponto ou ato de deixar um lugar.
- bloqueio Impedimento de passagem.
- interdição Proibição ou fechamento de acesso.
Possibilidade ou autorização para obter, consultar, usar ou alcançar informação, serviço, recurso ou pessoa.
- Os alunos têm acesso gratuito à biblioteca digital.
- O gerente liberou meu acesso ao sistema.
- A população precisa de acesso à saúde de qualidade.
- Ela tem acesso direto aos documentos do arquivo.
Sinônimos 10
- permissão neutro 94 Destaca a autorização para usar ou entrar.
- autorização formal 92 Usado em situações administrativas e formais.
- disponibilidade neutro 88 Enfatiza o fato de algo estar acessível.
- possibilidade neutro 86 Indica condição de alcançar ou obter algo.
- direito de uso formal 84 Comum em contratos e sistemas.
- credencial formal 81 Documento ou dado que habilita o acesso.
- habilitação formal 78 Autorização técnica ou administrativa.
- privilégio formal 74 Acesso reservado a determinado grupo.
- alcance neutro 70 Usado quando algo pode ser atingido ou obtido.
- franqueamento formal 67 Ato de tornar algo acessível.
Antônimos 5
- restrição Limitação de acesso ou uso.
- proibição Impedimento expresso.
- negação Recusa de acesso.
- indisponibilidade Ausência temporária de acesso.
- sigilo Reserva que impede consulta ampla.
Manifestação súbita e intensa de doença, sentimento ou comportamento.
- O paciente teve um acesso de tosse durante a consulta.
- Ela foi tomada por um acesso de raiva.
- O menino sofreu um acesso de febre à noite.
- A notícia provocou um acesso de riso no grupo.
Sinônimos 8
- ataque neutro 94 Muito usado para sintomas, doenças e reações.
- crise neutro 91 Indica episódio agudo ou intenso.
- acometimento formal 85 Ocorrência súbita de um mal ou doença.
- assomo formal 80 Surto repentino de sentimento ou reação.
- surto neutro 78 Episódio repentino; também pode ser coletivo.
- irrupção formal 74 Aparecimento brusco e intenso.
- manifestação neutro 71 Exteriorização de sintoma ou emoção.
- ímpeto formal 68 Movimento emocional súbito e forte.
Antônimos 4
- calma Ausência de agitação emocional.
- serenidade Estado de tranquilidade.
- remissão Redução ou desaparecimento de sintomas.
- controle Domínio sobre uma reação ou condição.
Exemplos em frases
- O acesso ao prédio fica pela rua lateral.
- A estrada de acesso à fazenda está interditada.
- A rampa garante acesso ao auditório.
- O museu tem fácil acesso por metrô.
- Os alunos têm acesso gratuito à biblioteca digital.
- O gerente liberou meu acesso ao sistema.
- A população precisa de acesso à saúde de qualidade.
- Ela tem acesso direto aos documentos do arquivo.
- O paciente teve um acesso de tosse durante a consulta.
- Ela foi tomada por um acesso de raiva.
- O menino sofreu um acesso de febre à noite.
- A notícia provocou um acesso de riso no grupo.
Pronúncia e estrutura de acesso
| IPA (pt-BR) | /aˈsɛ.su/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐˈsɛ.su/ |
| Pronúncia | a-CES-so |
| Separação silábica | a-ces-so |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ces (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: acesso — pt-PT: acesso |
Em alguns contextos técnicos, ocorre em locuções como acesso remoto e acesso à informação.
Como usar acesso
Pontuação
A palavra não exige vírgula por si só. Em construções com oração explicativa, use-a conforme a estrutura: "O acesso, que era restrito, foi liberado."
Posição na frase
- Em "acesso ao prédio", funciona como núcleo de um sintagma nominal.
- Em "ter acesso a dados", é normalmente seguido da preposição "a".
- Em "acesso de raiva", ocorre antes de um complemento introduzido por "de".
Erros comuns
Usar crase antes de palavra masculina.
Empregue "ao" antes de substantivo masculino.
Evite O acesso à sistema foi liberado.
Use O acesso ao sistema foi liberado.
Omitir a preposição em "acesso a".
Use a preposição exigida pela locução.
Evite Todos têm acesso informação.
Use Todos têm acesso à informação.
Confundir acesso com excesso.
Acesso é entrada ou possibilidade de obter algo; excesso é quantidade além do necessário.
Evite Houve excesso ao sistema durante a manhã.
Use Houve acesso ao sistema durante a manhã.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| acesso x excesso | Acesso significa entrada, possibilidade ou obtenção; excesso indica exagero ou quantidade demasiada. |
| acesso x acessório | Acesso é entrada ou permissão; acessório é item complementar ou secundário. |
Combinações frequentes
- acesso à informação
- acesso à internet
- acesso restrito
- acesso livre
- acesso remoto
- via de acesso
- facilidade de acesso
- acesso direto
- acesso ao sistema
Expressões
- ter acesso a
- Poder obter, consultar, usar ou alcançar algo.
- dar acesso a
- Permitir a entrada, a consulta ou o uso de algo.
- acesso restrito
- Acesso permitido somente a pessoas autorizadas.
- via de acesso
- Caminho, rua ou rota que conduz a um local.
Sentidos principais de acesso
Acesso é um substantivo masculino de uso muito frequente. Seu sentido mais comum é o de entrada ou passagem para um lugar: o acesso a um prédio, a uma estrada ou a uma sala. Nesse emprego, entrada é o sinônimo mais direto, enquanto passagem, via e caminho destacam o percurso ou o ponto por onde se chega.
Também se fala em acesso quando há possibilidade de alcançar, consultar ou utilizar algo. Assim, uma pessoa pode ter acesso à internet, à informação, a um serviço público ou a documentos restritos. Nesse caso, a palavra se relaciona principalmente a permissão, autorização, disponibilidade e direito de uso.
Sinônimos conforme o contexto
Não convém trocar acesso por qualquer equivalente sem observar a situação. Em “O acesso ao estacionamento foi bloqueado”, entrada, passagem ou via de entrada funcionam bem. Já em “O funcionário não tem acesso ao sistema”, os termos mais apropriados são permissão, autorização, habilitação ou credencial, conforme se fale da autorização ou do instrumento que a comprova.
Há ainda o uso em expressões como “acesso de tosse”, “acesso de febre” e “acesso de raiva”. Aqui, acesso indica uma manifestação repentina e intensa. Ataque e crise são os substitutos mais usuais; assomo e irrupção têm tom mais formal e aparecem com menor frequência.
Construções e regência
A construção mais habitual é acesso a: acesso à educação, acesso à informação, acesso ao sistema e acesso aos arquivos. Há crase antes de substantivos femininos que admitem artigo, como em “acesso à biblioteca”. Antes de palavras masculinas, ocorre a contração “ao”: “acesso ao prédio”.
Outras combinações frequentes são acesso livre, acesso restrito, acesso remoto, acesso direto e via de acesso. A expressão “dar acesso a” significa permitir a entrada, a consulta ou o uso. Já “ter acesso a” significa poder alcançar ou obter algo.
Diferenças importantes
Acesso não deve ser confundido com excesso. Acesso trata de entrada, possibilidade ou aproximação; excesso é aquilo que ultrapassa uma medida adequada. Compare: “O acesso ao portal foi normal” e “O excesso de mensagens atrasou o atendimento”.
Em textos administrativos e tecnológicos, prefira precisão: use autorização quando o foco for a permissão formal, credencial quando se tratar do dado que identifica o usuário e disponibilidade quando o serviço puder ser utilizado. Dessa forma, a escolha do sinônimo deixa a mensagem mais clara.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim accessus, com o sentido de chegada, aproximação e entrada, derivado de accedere, "aproximar-se, chegar".
- Raiz: accessus; accedere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: cesso, processo, regresso, sucesso
Campo semântico
- entrada
- circulação
- permissão
- informação
- tecnologia
- saúde
- crise
Palavras relacionadas
- acessibilidade qualidade de ser acessível
- acessível adjetivo relacionado
- acessar verbo relacionado
- ingresso entrada ou admissão
- credencial meio de autorização
Teste seu conhecimento
Na frase "O servidor liberou o acesso ao sistema", qual sinônimo é mais adequado para acesso?
Nesse contexto, acesso é a possibilidade ou permissão de utilizar o sistema; por isso, "autorização" é o sinônimo mais próximo.
Perguntas frequentes sobre acesso
Qual é o sinônimo mais direto de acesso no sentido de entrar em um lugar?
Entrada é geralmente o sinônimo mais direto. Passagem e via de acesso são melhores quando se destaca o caminho ou o ponto físico por onde alguém chega.
Acesso e permissão são sempre sinônimos?
Não exatamente. Permissão é a autorização para fazer algo, enquanto acesso pode ser a possibilidade prática ou o meio de fazê-lo. Em sistemas digitais, uma credencial pode conceder permissão e, assim, liberar o acesso.
Quando usar acesso com crase?
Use crase quando a preposição "a" se junta ao artigo feminino "a", como em "acesso à informação" e "acesso à biblioteca". Antes de termos masculinos, use "ao": "acesso ao sistema".
O que significa acesso de raiva?
Significa uma manifestação súbita e intensa de raiva. Nesse sentido, acesso se aproxima de ataque, crise, assomo ou surto, conforme a intensidade e o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em