Sinônimos de idosos
Palavras para designar pessoas de idade avançada, com diferenças de uso e registro.
- Classesubstantivo comum
- Sílabasi-do-sos
- Pronúnciai-DO-sos
- Sinônimos12
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de idosos
Resumo
Idosos são pessoas que se encontram em idade avançada. Pessoas idosas e pessoas da terceira idade são alternativas neutras e respeitosas; anciãos tem tom mais formal, enquanto velhos pode soar inadequado quando usado como substantivo para pessoas.
Mais usados: pessoas idosas, pessoas da terceira idade, pessoas de idade avançada, anciãos, seniores, velhos
Significados e sinônimos de idosos
Pessoas que atingiram uma idade avançada, especialmente no contexto social, familiar, jurídico ou de saúde.
- O município ampliou o atendimento destinado aos idosos.
- Os idosos participaram das atividades culturais do bairro.
- A campanha orienta idosos sobre vacinação preventiva.
- A família organizou uma comemoração para os idosos da casa.
Sinônimos 12
- pessoas idosas neutro 100 Alternativa clara e respeitosa.
- pessoas de idade avançada neutro 96 Formulação descritiva.
- pessoas da terceira idade neutro 92 Muito usada em políticas e serviços.
- anciãos formal 88 Mais frequente em textos solenes ou tradicionais.
- anciães formal 86 Feminino plural de ancião; refere-se a mulheres idosas.
- velhos informal 82 Pode ser percebido como pejorativo para pessoas.
- anciãos de idade avançada formal 76 Expressão redundante, pouco recomendável.
- seniores formal 74 Comum em comunicação institucional e comercial.
- veteranos neutro 68 Adequado quando há experiência ou longa trajetória.
- octogenários formal 60 Somente para pessoas entre 80 e 89 anos.
- nonagenários formal 57 Somente para pessoas entre 90 e 99 anos.
- longevos formal 53 Destaca a longa vida, não apenas a velhice.
Antônimos 4
- jovens Pessoas de pouca idade.
- juvenis Relativo à juventude.
- crianças Antônimo por faixa etária distante.
- adultos jovens Grupo etário anterior à velhice.
Exemplos em frases
- O município ampliou o atendimento destinado aos idosos.
- Os idosos participaram das atividades culturais do bairro.
- A campanha orienta idosos sobre vacinação preventiva.
- A família organizou uma comemoração para os idosos da casa.
Pronúncia e estrutura de idosos
| IPA (pt-BR) | /iˈdo.zus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /iˈðɔ.zuʃ/ |
| Pronúncia | i-DO-sos |
| Separação silábica | i-do-sos |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | do (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -os. |
| Outras classificações | adjetivo |
| Variantes regionais | pt-BR: idosos — pt-PT: idosos |
Forma plural de idoso. Como substantivo, designa pessoas de idade avançada; como adjetivo, caracteriza seres ou coisas antigas.
Como usar idosos
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "Crianças, adultos e idosos participaram da ação." Em vocativos, isole o termo por vírgulas quando necessário: "Idosos, procurem a unidade de saúde."
Posição na frase
- Como substantivo, costuma ser núcleo do sujeito ou complemento: "Os idosos chegaram cedo."
- Como adjetivo, pode vir depois do substantivo: "moradores idosos".
- Em textos técnicos e institucionais, prefira "pessoas idosas" quando a referência direta às pessoas for importante.
Erros comuns
Usar "idosos" para se referir a objetos antigos.
Para objetos, empregue "velhos", "antigos" ou "usados", conforme o contexto.
Evite Os idosos computadores foram descartados.
Use Os computadores antigos foram descartados.
Tratar "idosos" como termo invariável.
A palavra varia em número: idoso e idosos; idosa e idosas.
Evite O programa atende o idosos.
Use O programa atende os idosos.
Usar "velhos" em contexto formal sem considerar o tom.
Em documentos e atendimentos, prefira "idosos" ou "pessoas idosas".
Evite O hospital criou uma ala para velhos.
Use O hospital criou uma ala para pessoas idosas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| idosos x velhos | Idosos é a designação neutra e mais adequada em contextos formais. Velhos pode descrever idade, mas aplicado a pessoas pode ter tom depreciativo. |
| idosos x anciãos | Anciãos é mais solene e tradicional, podendo sugerir respeito, sabedoria ou grande idade. Idosos é mais geral e corrente. |
| idosos x terceira idade | Idosos nomeia pessoas; terceira idade nomeia principalmente a fase da vida, embora apareça em expressões como "pessoas da terceira idade". |
Combinações frequentes
- idosos ativos
- idosos independentes
- idosos vulneráveis
- população idosa
- direitos dos idosos
- cuidados com idosos
- atendimento aos idosos
- estatuto da pessoa idosa
Expressões
- terceira idade
- Fase da vida associada à velhice, geralmente usada de modo neutro e respeitoso.
- melhor idade
- Expressão publicitária ou afetiva para a velhice; pode soar eufemística.
- pessoa idosa
- Designação preferível em textos institucionais, legais e de saúde.
Significado de idosos
Idosos é o plural de idoso e designa pessoas de idade avançada. É uma palavra de uso muito comum no português brasileiro, especialmente em contextos de saúde, assistência social, família, direitos, lazer e políticas públicas. Em comunicações institucionais, também é frequente usar a expressão pessoas idosas, que torna explícita a referência às pessoas.
A idade considerada para esse grupo pode variar conforme a finalidade do texto. No Brasil, documentos legais e ações sociais frequentemente adotam critérios próprios. Por isso, a palavra não informa sozinha uma idade exata: ela indica, de modo geral, a fase da velhice.
Principais sinônimos de idosos
O sinônimo mais próximo e neutro é pessoas idosas. A locução pessoas de idade avançada também é clara, embora mais descritiva. Já pessoas da terceira idade é bastante usada em programas de convivência, turismo, esporte e bem-estar.
Anciãos é uma alternativa formal e mais solene. Pode ser adequada em textos históricos, religiosos ou literários e, em alguns contextos, sugere experiência e respeito. Seniores aparece com frequência em campanhas, empresas e atividades voltadas a públicos específicos. Veteranos só é apropriado quando a ideia de experiência ou longa trajetória é relevante, como em uma profissão, uma equipe ou uma organização.
Idosos, velhos e anciãos
Embora velhos possa ser sinônimo de idosos, convém avaliar o contexto. Como adjetivo, é normal dizer "prédios velhos" ou "livros velhos". Para pessoas, porém, o substantivo "velhos" pode soar depreciativo, sobretudo em atendimento, textos jornalísticos e documentos oficiais. Nesses casos, prefira idosos ou pessoas idosas.
Anciãos não tem necessariamente sentido negativo, mas pertence a um registro mais elevado. Não é a melhor escolha para toda situação cotidiana. Em uma notícia sobre vacinação, por exemplo, "idosos" é mais direto; em uma narrativa sobre líderes tradicionais, "anciãos" pode ser mais expressivo.
Como empregar a palavra
Use idosos como substantivo em frases como: "Os idosos participaram da reunião" e "O projeto oferece atividades aos idosos". Como adjetivo, a palavra concorda com o substantivo: "moradores idosos", "pacientes idosos" e "mulheres idosas".
Em linguagem respeitosa e objetiva, dê preferência a construções que descrevam a pessoa antes da condição etária, como "pessoas idosas". Evite eufemismos obrigatórios, como "melhor idade", quando eles tornarem a mensagem menos precisa. A escolha mais adequada depende do público, do grau de formalidade e da intenção comunicativa.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de idade, com o sufixo -oso, que indica abundância ou posse de uma característica.
- Raiz: idade, do latim aetas, aetatis, "idade" (português)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: formosos, gostosos, nervosos, orgulhosos, perigosos
Campo semântico
- idade
- envelhecimento
- gerações
- longevidade
- saúde
- assistência social
Palavras relacionadas
- idoso forma singular
- velhice fase da vida
- envelhecimento processo relacionado
- longevidade vida longa
- terceira idade expressão equivalente
Teste seu conhecimento
Qual alternativa é mais apropriada para um comunicado de saúde pública?
Pessoas idosas é uma formulação neutra, clara e adequada para comunicação institucional. A primeira pode soar desrespeitosa, e a terceira é redundante.
Perguntas frequentes sobre idosos
Qual é o sinônimo mais adequado de idosos em textos formais?
Pessoas idosas é uma das formas mais adequadas em textos formais, administrativos, jurídicos e de saúde. Também são usuais população idosa e pessoas da terceira idade, conforme a construção da frase.
Velhos é sinônimo de idosos?
Sim, no sentido de pessoas de idade avançada, mas o uso não é equivalente em todos os contextos. Velhos pode ser entendido como descortês ou pejorativo quando empregado como substantivo para se referir a pessoas.
Anciãos e idosos têm o mesmo significado?
Os dois termos se referem a pessoas de idade avançada. Anciãos tem registro mais formal, solene ou tradicional e pode sugerir respeito ou sabedoria acumulada.
Terceira idade é sinônimo de idosos?
Terceira idade designa principalmente uma etapa da vida, e não as pessoas em si. Ainda assim, a expressão pessoas da terceira idade funciona como sinônimo de idosos.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Estatuto da Pessoa Idosa — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em