Sinônimos de perigo

O que significa perigo

Perigo é a possibilidade de dano, acidente, perda ou sofrimento. A palavra pode indicar tanto uma condição de exposição a algo nocivo quanto a própria coisa, pessoa ou circunstância que ameaça alguém. Em "há perigo de queda", o foco está na possibilidade de um acidente. Em "o incêndio é um perigo", a palavra aponta para uma ameaça concreta.

É um substantivo masculino de uso muito frequente: "o perigo", "um perigo", "os perigos". Embora o singular seja comum em avisos e situações gerais, o plural é natural quando se fala de ameaças diversas, como em "os perigos da estrada".

Sinônimos de perigo conforme o contexto

O sinônimo mais próximo e versátil é risco. Ele funciona bem em frases como "risco de acidente", "risco à saúde" e "risco financeiro". Ameaça também é muito usado, sobretudo quando há um agente ou fator capaz de causar prejuízo: "a poluição é uma ameaça ao rio".

Quando a situação parece próxima ou urgente, use ameaça iminente ou a expressão perigo iminente. Para destacar a suscetibilidade de uma pessoa ou grupo, vulnerabilidade pode ser mais preciso. Já insegurança é adequado quando falta proteção ou estabilidade, mas não substitui perigo em todos os casos.

• risco: possibilidade de dano, em uso geral ou técnico;
• ameaça: fator que pode produzir dano;
• armadilha e cilada: perigo oculto, muitas vezes intencional;
• periculosidade: qualidade do que apresenta perigo, em registro formal.

Antônimos e construções frequentes

O antônimo principal de perigo é segurança. Também são possíveis proteção, resguardo e amparo, conforme a ideia de defesa contra uma ameaça. Dizer que alguém está "fora de perigo" significa que já não há risco imediato relevante.

Entre as combinações mais frequentes estão "perigo de morte", "perigo iminente", "correr perigo", "estar em perigo" e "oferecer perigo". Assim, diz-se: "A fiação exposta oferece perigo" e "Os moradores correram perigo durante a enchente". A construção "perigo para" introduz quem pode ser afetado: "O produto representa perigo para crianças".

Como evitar confusões

Não confunda perigo com dano. Perigo é a chance ou a presença de uma ameaça; dano é o prejuízo que efetivamente ocorreu. Uma estrada molhada pode representar perigo, mas o dano só existe se houver, por exemplo, uma colisão ou uma lesão.

Também convém usar "iminente" apenas quando a ameaça estiver próxima. Para possibilidades genéricas ou futuras, prefira "risco" ou "perigo potencial": "Há risco de alagamento no período chuvoso".