Sinônimos de receio
Palavras equivalentes a receio nos sentidos de medo, apreensão e cautela.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasre-cei-o
- Pronúnciare-SEI-o
- Sinônimos22
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de receio
Resumo
Receio é o sentimento de medo ou apreensão diante de algo que pode causar dano, desconforto ou consequência indesejada. Seus sinônimos mais próximos são medo, temor, apreensão, preocupação e inquietação. Também pode indicar cautela ou escrúpulo ao agir.
Mais usados: medo, temor, apreensão, preocupação, cautela, prudência
Significados e sinônimos de receio
Sentimento de medo, apreensão ou preocupação diante de um perigo real ou suposto, ou de uma situação desfavorável.
- Ela tinha receio de dirigir na estrada à noite.
- O investidor demonstrou receio diante da instabilidade do mercado.
- Havia receio de que a chuva interrompesse o evento.
Sinônimos 12
- medo neutro 98 Termo mais amplo e muito frequente.
- temor formal 95 Usual em contextos mais formais.
- apreensão neutro 93 Enfatiza expectativa inquieta.
- insegurança neutro 87 Destaca falta de confiança diante da situação.
- preocupação neutro 85 Pode ser menos intenso que receio.
- inquietação neutro 82 Realça a perturbação interior.
- ansiedade neutro 79 Pode envolver espera tensa.
- sobressalto neutro 74 Mais ligado a medo súbito ou alarme.
- pavor neutro 70 Indica medo muito intenso.
- terror neutro 67 Mais forte e extremo.
- aflição neutro 65 Acrescenta sofrimento emocional.
- angústia neutro 62 Sugere opressão e sofrimento mais profundos.
Antônimos 4
- confiança Segurança favorável diante de uma situação.
- coragem Disposição para enfrentar o perigo.
- tranquilidade Ausência de apreensão.
- serenidade Calma diante de circunstâncias difíceis.
Cautela, hesitação ou escrúpulo de praticar um ato por considerar suas possíveis consequências.
- Ele não teve receio de fazer uma pergunta difícil.
- A diretora falou sem receio sobre os problemas da escola.
- Tenho receio de que a medida seja mal interpretada.
Sinônimos 10
- cautela neutro 92 Prudência diante de riscos.
- prudência neutro 90 Cautela orientada pelo bom senso.
- hesitação neutro 88 Destaque para a demora ou dúvida em agir.
- escrúpulo neutro 85 Reserva moral ou constrangimento em agir.
- reserva neutro 82 Contenção ou atitude pouco expansiva.
- circunspecção formal 77 Cautela séria no comportamento ou na fala.
- precaução neutro 76 Medida ou atitude preventiva.
- comedimento formal 72 Moderação ao agir ou falar.
- reticência formal 70 Resistência em dizer ou fazer algo.
- acanhamento neutro 68 Pode indicar timidez ou falta de desenvoltura.
Antônimos 4
- ousadia Disposição para agir sem se intimidar.
- atrevimento Audácia que pode ser excessiva.
- desenvoltura Facilidade e segurança ao agir ou falar.
- imprudência Falta de cautela diante de riscos.
Exemplos em frases
- Ela tinha receio de dirigir na estrada à noite.
- O investidor demonstrou receio diante da instabilidade do mercado.
- Havia receio de que a chuva interrompesse o evento.
- Ele não teve receio de fazer uma pergunta difícil.
- A diretora falou sem receio sobre os problemas da escola.
- Tenho receio de que a medida seja mal interpretada.
Pronúncia e estrutura de receio
| IPA (pt-BR) | /ʁeˈsej.u/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʀɨˈsɐj.u/ |
| Pronúncia | re-SEI-o |
| Separação silábica | re-cei-o |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | cei (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 4 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em o. |
| Variantes regionais | pt-BR: receio — pt-PT: receio |
Designa medo, apreensão ou hesitação diante de um risco, fato ou possibilidade.
Como usar receio
Pontuação
Em geral, receio não exige vírgula. Na construção com oração desenvolvida, a vírgula depende da estrutura: "Tenho receio de que ele se atrase". Em oração intercalada, use vírgulas: "A decisão, tenho receio, pode falhar".
Posição na frase
- Ocorre frequentemente após os verbos ter, sentir, demonstrar e manifestar: "Ela sentiu receio".
- É comum antes de complemento com de: "receio de perder".
- Pode anteceder oração com de que: "receio de que chova".
Erros comuns
Usar a preposição em no complemento mais comum.
Prefira a preposição de: ter receio de algo.
Evite Tenho receio em viajar sozinho.
Use Tenho receio de viajar sozinho.
Confundir receio com certeza de que algo ocorrerá.
Receio expressa possibilidade temida, não confirmação.
Evite Tenho receio que ele já chegou.
Use Tenho receio de que ele já tenha chegado.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| receio x medo | Medo é mais amplo e pode ser intenso ou imediato; receio costuma sugerir apreensão mais contida diante de uma possibilidade. |
| receio x preconceito | Receio é uma apreensão individual; preconceito é um julgamento prévio, muitas vezes infundado, sobre pessoas ou grupos. |
| receio x cautela | Receio é um sentimento ou hesitação; cautela é a atitude prudente adotada para evitar riscos. |
Combinações frequentes
- sentir receio
- ter receio
- demonstrar receio
- manifestar receio
- receio de errar
- receio de que
- sem receio
- grande receio
Expressões
- ter receio de
- Sentir medo, apreensão ou hesitação em relação a algo.
- sem receio
- Com confiança, coragem ou ausência de hesitação.
- receio de que
- Construção que introduz uma possibilidade temida ou preocupante.
Significado de receio
Receio é um substantivo masculino que indica medo, apreensão ou preocupação diante de algo percebido como perigoso, incerto ou desfavorável. Em geral, a palavra sugere um sentimento menos intenso que pavor ou terror, mas pode ser persistente e influenciar decisões. Na frase Havia receio de novos atrasos, o termo aponta para uma possibilidade negativa que preocupa as pessoas.
O uso mais comum ocorre nas construções ter receio de, sentir receio de e receio de que. Assim, é natural dizer Tenho receio de errar ou Ela tem receio de que o plano não funcione. A preposição de introduz tanto um substantivo quanto um verbo no infinitivo ou uma oração.
Sinônimos de receio no sentido de medo
Quando designa medo ou expectativa inquieta, os sinônimos mais próximos são medo, temor, apreensão, preocupação e insegurança. A escolha depende da intensidade e do foco da mensagem. Temor tem tom um pouco mais formal; apreensão enfatiza a ansiedade diante do que pode acontecer; e preocupação pode ser mais branda.
Palavras como pavor, terror e angústia só servem em situações de maior intensidade. Não convém substituí-las automaticamente por receio. Quem tem receio de uma entrevista pode estar apenas inseguro; quem sente pavor pode ficar paralisado pela situação.
Receio como cautela ou hesitação
Em outro uso, receio pode indicar uma reserva para agir, falar ou tomar uma decisão. Nesse caso, aproxima-se de cautela, prudência, hesitação, escrúpulo e reticência. Em Ele não teve receio de discordar, a palavra sugere que ele não hesitou nem se intimidou ao manifestar sua opinião.
Esse sentido explica a expressão sem receio, equivalente a com segurança, coragem ou liberdade. Ainda assim, cautela não é sempre um defeito: pode representar uma atitude sensata diante de riscos reais. O contexto mostra se a palavra descreve timidez, prudência ou uma preocupação justificada.
Diferenças de uso e antônimos
Medo é o termo mais geral; receio costuma ser mais contido e ligado a uma hipótese. Já cautela é uma conduta preventiva, enquanto receio é principalmente um sentimento. Por isso, alguém pode sentir receio e agir com cautela, mas também pode agir com cautela sem estar com medo.
Os antônimos mais adequados são confiança, coragem, tranquilidade e serenidade. Para o sentido de hesitação, destacam-se ousadia e desenvoltura. Escolha o termo de acordo com o grau de medo e com a situação descrita.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir do verbo recear, com o sufixo nominal -o.
- Raiz: recear (português)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: anseio, passeio, veio, meio
Campo semântico
- medo
- preocupação
- insegurança
- cautela
- risco
- perigo
- confiança
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "Ela tinha receio de comentar o assunto", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
Apreensão indica inquietação ou medo diante de uma possível consequência, sentido expresso por receio na frase.
Perguntas frequentes sobre receio
Qual é o sinônimo mais direto de receio?
Medo é o sinônimo mais direto e abrangente. Contudo, receio normalmente transmite um medo mais moderado, ligado à expectativa de algo desagradável ou arriscado.
Receio e apreensão têm o mesmo significado?
São muito próximos, mas apreensão destaca a inquietação causada pela espera ou pela incerteza. Receio pode também significar cautela ou hesitação para agir.
É correto dizer "receio que"?
Na norma culta, a forma mais recomendada é "receio de que": "Receio de que a reunião seja adiada". Também se usa "receio que" em certos contextos, mas a construção com de é mais regular e clara.
Qual é o antônimo de receio?
Confiança e coragem são antônimos adequados quando receio significa medo ou apreensão. Quando significa cautela, podem servir ousadia, desenvoltura ou imprudência, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em