Sinônimos de resolução
Palavra que indica decisão, solução de uma questão ou nível de detalhe de uma imagem.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasre-so-lu-ção
- Pronúnciare-zo-lu-ÇÃO
- Sinônimos25
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de resolução
Resumo
Resolução designa, sobretudo, uma decisão tomada após análise ou a solução de um problema. Em tecnologia, também nomeia o grau de detalhe ou nitidez de uma imagem, tela ou arquivo.
Mais usados: decisão, solução, deliberação, determinação, definição, nitidez
Significados e sinônimos de resolução
Decisão formal ou firme tomada depois de reflexão, discussão ou deliberação.
- A diretoria aprovou a resolução por unanimidade.
- Ela tomou a resolução de mudar de cidade.
- A resolução do conselho entrou em vigor hoje.
Sinônimos 8
- decisão neutro 98 Equivalente mais frequente no uso geral.
- deliberação formal 93 Usado para decisão de órgão coletivo.
- determinação neutro 89 Também sugere firmeza de propósito.
- decidimento formal 83 Menos usual; próprio de contextos jurídicos.
- veredito formal 78 Mais comum para decisão judicial ou de júri.
- parecer formal 70 Opinião ou manifestação técnica que pode orientar uma decisão.
- despacho formal 68 Decisão de autoridade administrativa ou judicial.
- determinação oficial formal 65 Enfatiza o caráter obrigatório do ato.
Antônimos 3
Resposta ou meio encontrado para resolver uma dúvida, dificuldade, conflito ou problema.
- O diálogo foi a melhor resolução para o conflito.
- A equipe encontrou uma resolução simples para a falha.
- O aluno apresentou a resolução correta do exercício.
Sinônimos 9
- solução neutro 99 Equivalente direto na maior parte dos contextos.
- desfecho neutro 88 Destaca o resultado final de uma situação.
- resposta neutro 84 Adequado para questões e problemas específicos.
- saída neutro 82 Alternativa prática para uma dificuldade.
- remédio neutro 76 Sentido figurado de medida corretiva.
- expediente formal 72 Recurso usado para contornar uma situação.
- recurso neutro 70 Meio disponível para solucionar algo.
- equacionamento formal 68 Organização de elementos para viabilizar uma solução.
- esclarecimento neutro 64 Mais adequado para dúvida ou questão obscura.
Antônimos 4
- problema Questão que exige solução.
- impasse Situação sem saída imediata.
- complicação Circunstância que torna a solução mais difícil.
- dúvida Incerteza ainda não esclarecida.
Grau de definição, detalhamento ou nitidez de uma imagem, tela, vídeo, impressão ou equipamento de medição.
- A foto tem resolução suficiente para impressão גדולה.
- A resolução da tela deixa os textos mais nítidos.
- O vídeo foi exportado em alta resolução.
Sinônimos 8
- definição neutro 93 Muito usado para qualidade e clareza de imagem.
- nitidez neutro 87 Refere-se à clareza visual percebida.
- detalhamento neutro 84 Enfatiza a quantidade de detalhes visíveis.
- qualidade de imagem neutro 80 Expressão ampla; depende também de outros fatores.
- clareza neutro 73 Pode indicar boa visualização, sem precisão técnica.
- precisão formal 70 Também se aplica a instrumentos e medições.
- poder de resolução técnico 69 Capacidade de distinguir detalhes próximos.
- capacidade de distinção formal 62 Uso técnico em óptica e instrumentação.
Antônimos 4
- baixa definição Pouco detalhamento visual.
- desfoque Perda de nitidez na imagem.
- borramento Aspecto borrado, geralmente por movimento ou processamento.
- imprecisão Falta de exatidão ou de capacidade de distinguir detalhes.
Exemplos em frases
- A diretoria aprovou a resolução por unanimidade.
- Ela tomou a resolução de mudar de cidade.
- A resolução do conselho entrou em vigor hoje.
- O diálogo foi a melhor resolução para o conflito.
- A equipe encontrou uma resolução simples para a falha.
- O aluno apresentou a resolução correta do exercício.
- A foto tem resolução suficiente para impressão גדולה.
- A resolução da tela deixa os textos mais nítidos.
- O vídeo foi exportado em alta resolução.
Pronúncia e estrutura de resolução
| IPA (pt-BR) | /ʁe.zo.luˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʁɨ.zu.luˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | re-zo-lu-ÇÃO |
| Separação silábica | re-so-lu-ção |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 5 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo por ser uma oxítona terminada em ditongo nasal -ão. |
| Variantes regionais | pt-BR: resolução — pt-PT: resolução |
Palavra polissêmica, empregada em contextos administrativos, cotidianos, científicos e tecnológicos.
Como usar resolução
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "A resolução prevê prazos, metas e responsáveis." Em oração explicativa, isole o trecho por vírgulas: "A resolução, aprovada ontem, será publicada amanhã."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A resolução foi aceita."
- Pode ser complemento nominal: "Precisamos da resolução do problema."
- Pode ocorrer em locuções técnicas: "A tela opera em alta resolução."
Erros comuns
Confundir resolução, no sentido de decisão, com solução em todo contexto.
Use decisão ou deliberação quando houver um ato formal; use solução para a resposta a um problema.
Evite A resolução do juiz para o caso foi uma ideia criativa.
Use A decisão do juiz encerrou o caso; a solução proposta foi conciliatória.
Escrever resoluçao sem acento.
A forma correta é resolução, com acento agudo no a.
Evite A resoluçao será divulgada amanhã.
Use A resolução será divulgada amanhã.
Tratar resolução e nitidez como equivalentes absolutos.
Resolução é uma medida ou capacidade de detalhe; nitidez é a clareza visual percebida.
Evite Aumentar a nitidez sempre aumenta a resolução da foto.
Use Aumentar a nitidez pode melhorar a aparência sem aumentar a resolução do arquivo.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| resolução x solução | Solução é o termo mais amplo para a resposta a um problema. Resolução pode ter esse sentido, mas também significa decisão formal ou qualidade de imagem. |
| resolução x decisão | Decisão é a escolha ou o julgamento realizado. Resolução costuma ser preferida para atos de conselhos, órgãos públicos e assembleias. |
| resolução x revolução | As palavras têm grafia e sentidos distintos: resolução refere-se a decidir ou solucionar; revolução indica mudança profunda ou movimento em torno de um eixo. |
Combinações frequentes
- tomar uma resolução
- aprovar uma resolução
- resolução de um problema
- resolução de conflito
- resolução de tela
- alta resolução
- baixa resolução
- resolução de imagem
Expressões
- tomar a resolução de
- Decidir-se firmemente a fazer algo.
- em alta resolução
- Com grande nível de detalhe visual.
- proposta de resolução
- Texto ou medida submetida à apreciação de uma assembleia, conselho ou autoridade.
Principais sentidos de resolução
Resolução é um substantivo feminino de sentidos variados. No uso mais comum, pode indicar uma decisão tomada após reflexão ou deliberação: uma resolução de conselho, de assembleia ou de diretoria. Nesse emprego, os sinônimos mais adequados são decisão, deliberação e determinação.
A palavra também significa a resposta encontrada para uma dificuldade, uma dúvida ou um conflito. Assim, em “a resolução do problema exigiu pesquisa”, resolução equivale principalmente a solução. Conforme o contexto, também cabem saída, resposta, desfecho e equacionamento.
Resolução como decisão formal
Em instituições, resolução costuma nomear um ato aprovado por uma autoridade coletiva ou administrativa. Uma resolução pode estabelecer regras, aprovar medidas, definir prazos ou registrar orientações. É comum encontrar construções como “aprovar uma resolução”, “publicar uma resolução” e “cumprir a resolução do conselho”.
Embora decisão seja o equivalente mais próximo, há diferenças de uso. Decisão é uma palavra ampla e serve para escolhas pessoais, administrativas ou judiciais. Deliberação destaca o processo de examinar e decidir em grupo. Já despacho e veredito se aplicam a situações mais específicas, sobretudo na administração pública e no direito.
Resolução de problemas e conflitos
Quando se fala em resolução de um problema, o foco está no meio ou no resultado que elimina uma dificuldade. Nesse caso, solução é a troca mais natural. Por exemplo, “A equipe encontrou uma solução para a falha” mantém o sentido de “A equipe encontrou uma resolução para a falha”.
Nem toda resolução é definitiva. Uma saída pode ser temporária, um expediente pode ser apenas prático e um esclarecimento resolve somente uma dúvida. Por isso, a escolha do sinônimo deve considerar o tipo de questão: problema técnico, conflito entre pessoas, exercício matemático ou dúvida administrativa.
Resolução em imagens, telas e vídeos
Na tecnologia, resolução é o grau de detalhe que uma tela, imagem, vídeo, câmera ou instrumento consegue apresentar. Os termos definição, nitidez e detalhamento são relacionados, mas não são idênticos. A resolução pode ser expressa em pixels, como 1920 por 1080, enquanto a nitidez descreve a clareza percebida pelo observador.
Uma imagem pode ter alta resolução e ainda parecer pouco nítida por causa de desfoque, compressão ou mau ajuste de foco. Da mesma forma, aumentar a nitidez por edição não cria detalhes reais que não existiam no arquivo original. Em textos técnicos, prefira resolução para a capacidade de detalhe e nitidez para a aparência visual.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim resolutio, resolutionis, com o sentido de desligamento, dissolução e solução; relaciona-se ao verbo latino resolvere, desfazer ou soltar.
- Raiz: resolutio < resolvere (latim)
- Primeiro registro: século XV, em português
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: solução, decisão, condição, revisão, previsão
Campo semântico
- decisão
- deliberação
- solução
- problema
- clareza
- imagem
- tecnologia
Palavras relacionadas
- resolver verbo de origem e ação correspondente
- resoluto adjetivo ligado à firmeza de decisão
- irresolução substantivo de sentido oposto à decisão
- resolutividade capacidade de solucionar problemas
- pixel elemento técnico associado à resolução de imagem
Teste seu conhecimento
Em qual frase resolução significa qualidade de imagem?
Na segunda frase, resolução designa a quantidade de detalhes que a tela pode exibir.
Perguntas frequentes sobre resolução
Qual é o sinônimo mais direto de resolução?
Depende do contexto. Quando resolução significa ato de decidir, o sinônimo mais direto é decisão; quando significa resposta a um problema, é solução. Em imagens e telas, definição é geralmente a alternativa mais próxima.
Resolução e solução são sempre sinônimos?
Não. Elas coincidem quando se fala do modo de resolver uma dificuldade, como em "a resolução do conflito". Resolução também pode indicar uma decisão oficial ou o nível de detalhe de uma imagem, sentidos que solução não possui.
O que significa alta resolução?
Alta resolução indica maior capacidade de apresentar ou registrar detalhes em uma imagem, tela, vídeo ou impressão. Em telas, costuma estar associada a um número maior de pixels, mas a qualidade visual final também depende de brilho, contraste e processamento.
Quando usar resolução em documentos oficiais?
Use resolução para nomear um ato normativo ou deliberativo aprovado por conselho, assembleia, associação ou órgão público. Em textos jurídicos, decisão, despacho, sentença e acórdão podem ser mais precisos conforme a autoridade e o tipo de ato.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em