Sinônimos de decisão
Palavras equivalentes para escolha, deliberação, determinação e julgamento.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasde-ci-são
- Pronúnciade-ci-SÃO
- Sinônimos22
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de decisão
Resumo
Decisão é o ato ou o resultado de escolher uma alternativa após considerar possibilidades. Também pode indicar uma determinação firme ou um pronunciamento formal de autoridade, como uma decisão judicial.
Mais usados: escolha, deliberação, resolução, determinação, firmeza, veredito
Significados e sinônimos de decisão
Escolha ou deliberação feita entre alternativas possíveis.
- A decisão de mudar de cidade foi tomada em família.
- Ainda não chegamos a uma decisão sobre o projeto.
- A diretoria adiou a decisão até receber os relatórios.
Sinônimos 10
- escolha neutro 98 Indica a opção selecionada entre possibilidades.
- deliberação formal 94 Destaca a análise prévia, muitas vezes coletiva.
- resolução neutro 92 Pode indicar uma decisão já definida.
- determinação neutro 87 Sugere firmeza ao decidir.
- opção neutro 84 Refere-se sobretudo à alternativa escolhida.
- definição neutro 81 Usado quando uma questão é finalmente estabelecida.
- posicionamento neutro 76 Escolha de uma posição diante de um tema.
- conclusão neutro 71 Resultado final de uma análise ou discussão.
- encaminhamento formal 66 Decisão sobre o rumo a ser dado a uma questão.
- arbítrio formal 59 Escolha feita segundo a própria vontade.
Antônimos 3
Firmeza de propósito para agir ou sustentar uma posição.
- Ela enfrentou a situação com decisão.
- O atleta demonstrou decisão nos minutos finais.
- Precisamos agir com mais decisão diante do problema.
Sinônimos 9
- determinação neutro 97 Firmeza para alcançar um objetivo.
- firmeza neutro 94 Segurança e constância na conduta.
- resolução formal 90 Vontade firme de fazer algo.
- convicção neutro 85 Segurança baseada em crença ou certeza.
- segurança neutro 82 Ausência de dúvida ao agir.
- energia neutro 77 Vigor aplicado à ação.
- assertividade formal 74 Clareza e firmeza ao se expressar ou agir.
- coragem neutro 69 Foco na disposição para enfrentar riscos.
- iniciativa neutro 63 Disposição para começar uma ação.
Antônimos 3
- indecisão Ausência de firmeza para decidir.
- insegurança Falta de confiança para agir.
- timidez Pode impedir uma ação firme, conforme o contexto.
Pronunciamento ou ato formal que resolve uma questão, especialmente em âmbito jurídico ou administrativo.
- A decisão do tribunal foi publicada ontem.
- A empresa cumprirá a decisão administrativa.
- O juiz fundamentou a decisão em provas documentais.
Sinônimos 8
- deliberação formal 91 Ato formal de decidir, comum em órgãos colegiados.
- resolução formal 90 Ato ou norma que estabelece uma medida.
- determinação formal 86 Ordem ou medida estabelecida por autoridade.
- veredito formal 82 Resultado de julgamento, sobretudo por júri.
- sentença formal 80 Decisão proferida por juiz em primeira instância.
- despacho formal 74 Pronunciamento judicial ou administrativo de alcance específico.
- acórdão formal 69 Decisão de tribunal colegiado.
- parecer formal 54 Manifestação técnica que pode orientar uma decisão.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- A decisão de mudar de cidade foi tomada em família.
- Ainda não chegamos a uma decisão sobre o projeto.
- A diretoria adiou a decisão até receber os relatórios.
- Ela enfrentou a situação com decisão.
- O atleta demonstrou decisão nos minutos finais.
- Precisamos agir com mais decisão diante do problema.
- A decisão do tribunal foi publicada ontem.
- A empresa cumprirá a decisão administrativa.
- O juiz fundamentou a decisão em provas documentais.
Pronúncia e estrutura de decisão
| IPA (pt-BR) | /de.siˈzɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨ.siˈzɐ̃w/ |
| Pronúncia | de-ci-SÃO |
| Separação silábica | de-ci-são |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | são (oxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo no ditongo nasal final -ão; as oxítonas terminadas em -ão são acentuadas. |
| Variantes regionais | pt-BR: decisão — pt-PT: decisão |
Substantivo abstrato que designa tanto o ato de decidir quanto o resultado de uma escolha ou de um julgamento.
Como usar decisão
Pontuação
Em geral, decisão não exige pontuação especial. Quando introduz uma oração com de, mantém-se a construção: "A decisão de cancelar o evento foi difícil." Em enumerações, use vírgulas: "A decisão exigiu estudo, diálogo e cautela."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A decisão surpreendeu a equipe."
- Pode ocorrer após verbos como tomar, comunicar, rever e adiar: "Eles tomaram uma decisão."
- É frequente com complementos introduzidos por de ou sobre: "a decisão de sair"; "a decisão sobre o contrato".
Erros comuns
Usar decisão como se fosse sinônimo exato de opinião em qualquer contexto.
Prefira opinião para um ponto de vista; use decisão quando houver escolha ou definição prática.
Evite Minha decisão é que o filme é excelente.
Use Minha opinião é que o filme é excelente.
Empregar decisão e indecisão como se tivessem o mesmo valor.
Decisão implica definição; indecisão indica falta dela.
Evite Após muita decisão, ela não escolheu nada.
Use Após muita indecisão, ela não escolheu nada.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| decisão x deliberação | Deliberação enfatiza o processo de exame e debate; decisão pode ser tanto esse resultado quanto uma escolha individual. |
| decisão x sentença | Sentença é uma espécie de decisão judicial proferida por juiz; decisão tem emprego muito mais amplo. |
| decisão x determinação | Determinação pode significar decisão, mas frequentemente realça firmeza pessoal ou ordem emitida por autoridade. |
Combinações frequentes
- tomar uma decisão
- chegar a uma decisão
- adiar uma decisão
- rever uma decisão
- decisão difícil
- decisão final
- decisão judicial
- agir com decisão
Expressões
- tomar uma decisão
- Escolher uma alternativa ou definir um rumo.
- bater o martelo
- Tomar uma decisão definitiva, geralmente após negociação.
- estar nas mãos de alguém
- Depender da decisão de determinada pessoa ou autoridade.
O que significa decisão
Decisão é o ato de escolher, resolver ou definir algo diante de alternativas. No uso mais comum, equivale a escolha, deliberação e resolução. Pode referir-se tanto ao processo de avaliar possibilidades quanto ao resultado final desse processo: a decisão de aceitar uma proposta, por exemplo, é a escolha já feita.
A palavra também aparece em situações cotidianas, profissionais e institucionais. É possível tomar, adiar, comunicar, revisar ou cumprir uma decisão. Em todos esses casos, o substantivo indica que uma questão foi ou será encaminhada para uma definição.
Sinônimos de decisão como escolha
Quando há alternativas em disputa, escolha é o equivalente mais natural. Em contextos mais formais, deliberação destaca a discussão ou a análise que antecede o resultado, enquanto resolução sugere que a questão foi encerrada de modo claro.
- “A escolha do fornecedor será anunciada amanhã.”
- “A deliberação do conselho ocorreu após longo debate.”
- “A resolução sobre o orçamento foi aprovada por unanimidade.”
Opção pode substituir decisão quando o foco recai sobre a alternativa escolhida. Já posicionamento é mais adequado quando alguém define sua postura diante de um assunto, sem necessariamente escolher entre apenas duas possibilidades.
Decisão como firmeza e determinação
Em frases como “ela falou com decisão”, a palavra não indica uma escolha específica. Nesse sentido, significa firmeza, determinação, segurança ou assertividade. A ênfase está na maneira segura de agir, falar ou enfrentar uma dificuldade.
Nem todos esses sinônimos são intercambiáveis em qualquer frase. Coragem realça a disposição para enfrentar medo ou risco; convicção ressalta a certeza em uma ideia; e iniciativa aponta a disposição para começar uma ação. O antônimo mais frequente é indecisão, acompanhado de hesitação e vacilação.
Decisão em direito e administração
No vocabulário jurídico e administrativo, decisão é um pronunciamento que resolve uma questão. Dependendo da autoridade e do procedimento, pode receber nomes mais específicos. Sentença é, em regra, a decisão de um juiz em primeira instância; acórdão é a decisão de um tribunal colegiado; e veredito costuma designar a conclusão de um júri.
Em órgãos públicos e entidades, resolução, deliberação e determinação são alternativas frequentes. A escolha do termo depende do documento e da competência de quem decide. Assim, embora toda sentença seja uma decisão, nem toda decisão é uma sentença.
Como usar decisão corretamente
As combinações mais usuais são tomar uma decisão, chegar a uma decisão, adiar uma decisão e rever uma decisão. Também são comuns as construções “decisão de fazer algo” e “decisão sobre algo”: “A decisão de viajar foi rápida” e “A decisão sobre o recurso ainda não saiu”.
Evite empregar decisão como simples opinião. Uma opinião expressa um juízo pessoal; uma decisão implica definição prática ou posição final. Compare: “Minha opinião é favorável ao plano” e “Minha decisão foi aprovar o plano”.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim decisio, decisionis, com o sentido de determinação ou resolução de uma questão.
- Raiz: Decorre de decidere, "decidir, resolver", formado por de- e caedere, "cortar"; a ideia original remete a encerrar uma questão por um corte ou separação. (latim)
- Primeiro registro: Século XV, em português.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: cisão, divisão, precisão, revisão, provisão
Campo semântico
- escolha
- vontade
- planejamento
- deliberação
- julgamento
- administração
- direito
Palavras relacionadas
- decidir verbo de origem e ação correspondente
- decisivo adjetivo relacionado
- indecisão antônimo nominal
- deliberar verbo semanticamente relacionado
- julgamento ato formal relacionado
Teste seu conhecimento
Em qual frase decisão significa firmeza para agir?
Na segunda frase, decisão equivale a firmeza, segurança ou determinação. Nas demais, refere-se a um ato de escolher ou a um pronunciamento formal.
Perguntas frequentes sobre decisão
Qual é o sinônimo mais direto de decisão?
Escolha é o sinônimo mais direto quando decisão significa a alternativa selecionada. Deliberação e resolução são adequadas quando se quer destacar um processo formal ou uma definição após análise.
Decisão e determinação são sinônimos?
São sinônimos em contextos de firmeza ou de vontade definida. Determinação, porém, costuma enfatizar a persistência e a energia de quem age, enquanto decisão pode referir-se apenas ao resultado de uma escolha.
Quando usar veredito no lugar de decisão?
Use veredito principalmente para o resultado de um julgamento, em especial o de um júri. Para atos judiciais em geral, decisão é mais abrangente; sentença e acórdão têm sentidos técnicos específicos.
Qual é o antônimo de decisão?
O antônimo mais comum é indecisão, pois designa a dificuldade ou incapacidade de escolher. Hesitação e vacilação também se opõem a decisão quando o foco está na falta de firmeza.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em