Sinônimos de resolver
Palavras equivalentes para solucionar, decidir e pôr fim a situações.
- Classeverbo
- Sílabasre-sol-ver
- Pronúnciare-zol-VER
- Sinônimos27
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de resolver
Resumo
Resolver significa encontrar a solução para uma dificuldade, tomar uma decisão ou pôr fim a uma pendência. Entre seus sinônimos mais próximos estão solucionar, solucionar, decidir, determinar, esclarecer e acertar.
Mais usados: solucionar, solucionar, decidir, esclarecer, acertar, determinar
Significados e sinônimos de resolver
Encontrar a resposta ou a solução para um problema, uma dúvida, uma tarefa ou uma situação difícil.
- A equipe conseguiu resolver o problema técnico rapidamente.
- Preciso resolver esta equação antes da prova.
- O diálogo ajudou a resolver a dúvida dos alunos.
Sinônimos 10
- solucionar neutro 99 Aplicável a problemas e dificuldades.
- solucionar neutro 97 Muito próximo; usual com problemas concretos ou abstratos.
- desvendar neutro 89 Mais usado para enigmas, mistérios ou questões obscuras.
- esclarecer neutro 86 Destaca a eliminação de uma dúvida.
- elucidar formal 83 Usado sobretudo para dúvidas e questões complexas.
- decifrar neutro 81 Adequado para códigos, sinais, enigmas ou sentidos.
- equacionar formal 78 Organizar elementos de um problema para encaminhar a solução.
- desembaraçar neutro 74 Resolver uma situação complicada.
- desenredar formal 71 Desfazer uma dificuldade ou intriga.
- remediar neutro 68 Corrigir ou atenuar um problema, nem sempre de modo definitivo.
Antônimos 3
Tomar uma decisão depois de considerar possibilidades ou deliberar sobre um assunto.
- Ela resolveu aceitar a proposta de trabalho.
- O conselho resolverá o caso na próxima reunião.
- Depois de pensar bastante, resolvi viajar sozinho.
Sinônimos 9
- decidir neutro 98 O equivalente mais direto neste sentido.
- deliberar formal 90 Decidir após exame ou discussão, especialmente em grupo.
- determinar formal 87 Fixar uma decisão, regra ou providência.
- optar neutro 84 Escolher entre alternativas.
- escolher neutro 81 Selecionar uma possibilidade.
- assentar formal 77 Tomar ou firmar uma decisão.
- concluir formal 74 Chegar a uma decisão após raciocínio.
- firmar formal 71 Estabelecer decisão ou propósito.
- intencionar formal 65 Ter a intenção de fazer algo; não implica decisão final.
Antônimos 3
- hesitar Demonstrar indecisão diante de uma escolha.
- vacilar Oscilar ou mostrar falta de firmeza.
- indecidir-se Não chegar a uma decisão.
Pôr fim a uma pendência, conflito, pagamento ou assunto que exige acerto.
- Os irmãos resolveram a disputa sem ir à Justiça.
- Vou resolver a conta do restaurante antes de sair.
- A empresa resolveu a pendência com o fornecedor.
Sinônimos 9
- acertar neutro 92 Usual para contas, diferenças e pendências.
- regularizar formal 89 Colocar uma situação em conformidade ou quitar pendência.
- liquidar neutro 86 Quitar dívida ou encerrar definitivamente uma questão.
- saldar formal 84 Pagar integralmente uma dívida ou obrigação.
- compor formal 81 Ajustar ou conciliar interesses em conflito.
- conciliar neutro 79 Promover acordo entre partes divergentes.
- ajustar neutro 76 Chegar a um acerto ou regular uma situação.
- dirimir formal 73 Eliminar divergência, dúvida ou conflito.
- encerrar neutro 70 Dar fim a um assunto ou processo.
Antônimos 3
Exemplos em frases
- A equipe conseguiu resolver o problema técnico rapidamente.
- Preciso resolver esta equação antes da prova.
- O diálogo ajudou a resolver a dúvida dos alunos.
- Ela resolveu aceitar a proposta de trabalho.
- O conselho resolverá o caso na próxima reunião.
- Depois de pensar bastante, resolvi viajar sozinho.
- Os irmãos resolveram a disputa sem ir à Justiça.
- Vou resolver a conta do restaurante antes de sair.
- A empresa resolveu a pendência com o fornecedor.
Pronúncia e estrutura de resolver
| IPA (pt-BR) | /ʁe.zɔwˈveʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʀɨ.zɔɫˈveɾ/ |
| Pronúncia | re-zol-VER |
| Separação silábica | re-sol-ver |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ver (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: resolver — pt-PT: resolver |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal em alguns usos.
Como usar resolver
Pontuação
O verbo não exige pontuação especial. Quando uma oração introduzida por "que" completa o verbo, a vírgula geralmente não é usada: "Resolveram que o evento seria adiado." Em "resolver, porém, o problema", as vírgulas isolam o conectivo intercalado.
Posição na frase
- Pode ser seguido de substantivo: "resolver o problema".
- Pode ser seguido de oração infinitiva: "resolver viajar".
- Pode ocorrer com pronome reflexivo em "resolver-se", no sentido de decidir-se: "Ela resolveu-se a falar"; esse uso é formal e pouco frequente no Brasil.
Erros comuns
Usar "resolver em fazer" no lugar de "resolver fazer".
Empregue o infinitivo diretamente após o verbo.
Evite Ele resolveu em mudar de cidade.
Use Ele resolveu mudar de cidade.
Confundir "resolver" com "solucionar" em construções de decisão pessoal.
Para decisão de uma pessoa, "decidir" ou "resolver" são mais naturais.
Evite Ela solucionou viajar amanhã.
Use Ela resolveu viajar amanhã.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| resolver x solucionar | Ambos podem indicar a solução de um problema. Resolver também significa tomar uma decisão, como em "resolveu sair", uso que solucionar normalmente não admite. |
| resolver x decidir | Decidir enfatiza a escolha; resolver pode enfatizar tanto a decisão quanto a solução prática de uma dificuldade. |
| resolver x solucionar | Solucionar tende a soar mais técnico ou administrativo e se liga sobretudo a problemas, falhas e impasses. |
Combinações frequentes
- resolver um problema
- resolver uma dúvida
- resolver uma equação
- resolver uma questão
- resolver um conflito
- resolver uma pendência
- resolver uma situação
- resolver fazer algo
Expressões
- resolver de uma vez por todas
- Dar solução definitiva a uma questão.
- resolver na conversa
- Chegar a um acordo por meio do diálogo.
- resolver por conta própria
- Encontrar uma solução sem ajuda externa.
Sentidos principais de resolver
O verbo resolver tem emprego amplo no português brasileiro. Em seu sentido mais frequente, significa encontrar uma solução para um problema, uma dúvida, uma tarefa ou uma situação difícil. Nesse caso, os equivalentes mais próximos são solucionar e solucionar. Por exemplo: "A equipe resolveu a falha" e "A equipe solucionou a falha" transmitem praticamente a mesma ideia.
O verbo também pode indicar a tomada de uma decisão. Em "Resolvi mudar de emprego", resolver equivale a decidir, optar ou, em contextos mais formais, deliberar. Esse emprego é comum quando o sujeito escolhe praticar uma ação e o verbo seguinte aparece no infinitivo.
Resolver problemas, dúvidas e enigmas
Para problemas concretos ou abstratos, prefira solucionar, solucionar, equacionar ou remediar conforme a nuance desejada. Equacionar sugere organizar os elementos de uma questão para encaminhar sua solução; não garante, por si só, que o problema já tenha terminado. Já remediar indica corrigir ou diminuir um dano, muitas vezes de forma provisória.
Quando o objeto é uma dúvida, esclarecer e elucidar costumam ser escolhas melhores. Para mistérios, códigos e charadas, usam-se desvendar e decifrar. Assim, é natural dizer "O professor esclareceu a dúvida" e "A investigadora desvendou o mistério".
Resolver como decidir ou acertar
No sentido de decidir, resolver é seguido com frequência de infinitivo: "Eles resolveram adiar a viagem". Embora decidir seja a troca mais direta, optar destaca a escolha entre alternativas. Determinar e deliberar são mais formais e aparecem com frequência em textos jurídicos, administrativos e institucionais.
Resolver ainda pode significar pôr fim a uma pendência, especialmente em conflitos, contas e questões administrativas. Nessa acepção, destacam-se acertar, regularizar, liquidar, saldar e conciliar. Uma empresa pode regularizar uma pendência fiscal; duas pessoas podem conciliar interesses; alguém pode saldar uma dívida.
Uso e construções recomendadas
As combinações mais usuais são "resolver um problema", "resolver uma questão", "resolver uma dúvida", "resolver uma pendência" e "resolver um conflito". Também é correta a construção "resolver fazer algo": "Ela resolveu telefonar". Na norma-padrão, não se recomenda inserir a preposição em antes do infinitivo.
Escolha o sinônimo pelo contexto. Use resolver como opção geral; decidir para escolhas; esclarecer para dúvidas; e regularizar ou acertar para pendências. Essa distinção torna a frase mais precisa e natural.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim resolvere, com os sentidos de desatar, desfazer e solucionar.
- Raiz: re- + solvere, "soltar, desatar, pagar". (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: devolver, envolver, mover, promover, remover
Campo semântico
- solução
- problema
- decisão
- esclarecimento
- acordo
- pendência
- conflito
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase "resolver" significa tomar uma decisão?
Em "resolveu aceitar", o verbo equivale a "decidiu". Nas outras frases, indica encontrar uma solução para um problema ou conflito.
Perguntas frequentes sobre resolver
Qual é o sinônimo mais direto de resolver um problema?
Solucionar e solucionar são os sinônimos mais diretos quando se trata de encontrar resposta para um problema. Esclarecer é preferível para dúvidas, e decifrar se aplica melhor a enigmas, códigos e mensagens.
Resolver e decidir são sinônimos?
São sinônimos quando resolver significa tomar uma decisão: "Resolvi aceitar" equivale a "Decidi aceitar". Contudo, resolver também significa encontrar uma solução para um problema, emprego em que decidir não substitui o verbo.
É correto dizer "resolver fazer algo"?
Sim. A construção "resolver + infinitivo" é correta e muito comum: "Ela resolveu estudar mais". Evite a forma "resolver em estudar", que não é recomendada na norma-padrão.
Quando usar regularizar em vez de resolver?
Use regularizar quando a ideia for corrigir uma situação irregular ou quitar uma pendência administrativa, fiscal ou documental. Resolver tem sentido mais amplo e serve para problemas, dúvidas, conflitos e decisões.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em