Sinônimos de acabar
Veja sinônimos de acabar em sentidos como concluir, chegar ao fim, esgotar e destruir.
- Classeverbo
- Sílabasa-ca-bar
- Pronúnciaa-ca-BAR
- Sinônimos36
- Antônimos15
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de acabar
Resumo
Acabar pode significar concluir uma ação, chegar ao fim, consumir totalmente algo ou destruir algo. Entre seus sinônimos mais frequentes estão terminar, concluir, finalizar, cessar, esgotar e eliminar.
Mais usados: terminar, concluir, finalizar, cessar, esgotar, eliminar
Significados e sinônimos de acabar
Levar uma atividade, uma tarefa ou um processo ao seu término.
- Vou acabar o relatório antes do almoço.
- Ela acabou a leitura do livro em dois dias.
- A equipe acabou o projeto dentro do prazo.
Sinônimos 10
- terminar neutro 98 Equivalente mais usual para concluir uma ação.
- concluir neutro 95 Muito usado para tarefas, trabalhos e raciocínios.
- finalizar neutro 93 Comum em contextos profissionais e administrativos.
- completar neutro 88 Destaca a realização integral.
- encerrar neutro 86 Frequente para eventos, atividades e etapas.
- ultimar formal 80 Indica dar os últimos retoques ou providências.
- rematar formal 76 Usado especialmente para dar acabamento ou conclusão.
- arrematar formal 74 Pode indicar completar de modo definitivo.
- perfazer formal 67 Mais adequado quando se completa um total.
- consumar formal 63 Indica realizar algo plenamente.
Antônimos 4
- começar Dar início a uma ação.
- iniciar Pôr algo em andamento.
- prosseguir Continuar uma atividade ainda não concluída.
- interromper Parar antes da conclusão.
Chegar ao fim; deixar de ocorrer, existir ou durar.
- A reunião acabou às seis horas.
- A chuva acabou no começo da tarde.
- O contrato acaba em dezembro.
Sinônimos 9
- terminar neutro 98 Sinônimo direto para fatos, períodos e eventos.
- findar formal 94 Usado sobretudo para períodos e acontecimentos.
- cessar formal 91 Indica interrupção ou fim de um fenômeno.
- encerrar-se neutro 89 Aplicável a reuniões, ciclos e atividades.
- finalizar-se neutro 85 Comum em usos administrativos.
- expirar formal 79 Usado para prazos, direitos e validades.
- esgotar-se neutro 77 Indica que algo chegou ao limite ou se consumiu.
- desvanecer-se formal 66 Adequado a sensações, efeitos e esperanças.
- extinguir-se formal 64 Indica deixar de existir gradualmente ou por completo.
Antônimos 4
- começar Passar a ocorrer.
- iniciar-se Ter início.
- continuar Prosseguir sem chegar ao fim.
- perdurar Manter-se por longo tempo.
Consumir ou usar inteiramente uma quantidade, uma reserva ou um recurso.
- As crianças acabaram o suco.
- O estoque de máscaras acabou rapidamente.
- Ela acabou com toda a paciência que tinha.
Sinônimos 9
- esgotar neutro 97 O mais próximo para recursos, estoques e reservas.
- consumir neutro 92 Usado para alimentos, recursos, tempo e energia.
- gastar neutro 88 Especialmente para dinheiro, tempo ou recursos.
- exaurir formal 84 Indica consumir até o limite.
- drenar neutro 77 Figurado para retirar energia, recursos ou reservas.
- dissipar formal 70 Aplicável a recursos, forças ou patrimônio.
- despender formal 68 Usado para empregar dinheiro, esforço ou tempo.
- devorar neutro 65 Informal ou expressivo, sobretudo para alimentos.
- liquidar informal 61 Pode significar consumir todo um estoque.
Antônimos 4
- poupar Evitar gasto ou consumo desnecessário.
- economizar Usar com moderação.
- preservar Conservar para uso futuro.
- repor Restabelecer uma quantidade consumida.
Eliminar, destruir ou pôr fim a alguém, algo ou uma situação, geralmente na construção acabar com.
- A nova medida pretende acabar com as fraudes.
- O remédio acabou com a dor em poucas horas.
- O incêndio acabou com parte da vegetação.
Sinônimos 10
- eliminar neutro 95 Indica retirar ou fazer desaparecer.
- destruir neutro 93 Mais forte, para dano material ou aniquilação.
- extinguir formal 90 Usado para incêndios, espécies, direitos e práticas.
- aniquilar formal 86 Indica destruição completa.
- suprimir formal 83 Retirar, abolir ou cancelar algo.
- erradicar formal 81 Eliminar um mal, vício ou problema pela raiz.
- abolir formal 78 Usado para leis, práticas e instituições.
- debelar formal 73 Vencer ou eliminar uma epidemia, revolta ou crise.
- liquidar informal 70 Pode sugerir eliminação definitiva.
- dar cabo de neutro 68 Locução de uso corrente, por vezes expressiva.
Antônimos 5
Exemplos em frases
- Vou acabar o relatório antes do almoço.
- Ela acabou a leitura do livro em dois dias.
- A equipe acabou o projeto dentro do prazo.
- A reunião acabou às seis horas.
- A chuva acabou no começo da tarde.
- O contrato acaba em dezembro.
- As crianças acabaram o suco.
- O estoque de máscaras acabou rapidamente.
- Ela acabou com toda a paciência que tinha.
- A nova medida pretende acabar com as fraudes.
- O remédio acabou com a dor em poucas horas.
- O incêndio acabou com parte da vegetação.
Pronúncia e estrutura de acabar
| IPA (pt-BR) | /akaˈbaɾ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐkɐˈbaɾ/ |
| Pronúncia | a-ca-BAR |
| Separação silábica | a-ca-bar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | bar (oxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: acabar — pt-PT: acabar |
Verbo da 1ª conjugação, geralmente empregado como transitivo, intransitivo ou pronominal, conforme a acepção.
Como usar acabar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Em períodos com oração introduzida por que, a vírgula depende da estrutura: "Quando a reunião acabar, avise-me." Em "A reunião acabou e todos saíram", não se usa vírgula antes de e.
Posição na frase
- Pode ocorrer como verbo principal: "Eles acabaram o serviço."
- Pode ser intransitivo: "O espetáculo acabou tarde."
- Na locução acabar com, rege a preposição com: "Acabaram com o erro."
- Na locução acabar de, é seguido de infinitivo: "Acabei de chegar."
Erros comuns
Usar a preposição em no lugar de com no sentido de eliminar.
Empregue acabar com.
Evite A medida acabou os desperdícios.
Use A medida acabou com os desperdícios.
Confundir acabar de com a ideia de finalidade.
Acabar de indica ação recém-concluída quando seguido de infinitivo.
Evite Acabei de o relatório para revisá-lo.
Use Acabei o relatório para revisá-lo.
Usar haver no plural em construções temporais relacionadas.
Prefira "acabou há duas horas", com haver impessoal.
Evite O filme acabou fazem duas horas.
Use O filme acabou há duas horas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| acabar x terminar | São frequentemente sinônimos. Acabar é mais versátil em locuções como acabar com e acabar de; terminar é muito comum para concluir tarefas e encerrar períodos. |
| acabar x finalizar | Finalizar tende a soar mais técnico ou administrativo e normalmente se refere a concluir uma etapa ou procedimento. |
| acabar de x acabar por | Acabar de indica uma ação recém-feita; acabar por indica o resultado a que alguém ou algo chegou. |
Combinações frequentes
- acabar o trabalho
- acabar a tarefa
- acabar o estoque
- acabar a paciência
- acabar com a dúvida
- acabar com o problema
- acabar em conflito
- acabar de chegar
Expressões
- acabar com
- Eliminar, destruir ou pôr fim a algo: A campanha busca acabar com o desperdício.
- acabar de
- Indicar ação recém-concluída: Acabei de enviar a mensagem.
- acabar por
- Indicar um resultado final, muitas vezes após hesitação ou processo: Ele acabou por aceitar a proposta.
- acabar em
- Ter determinado desfecho: A discussão acabou em acordo.
Principais sentidos de acabar
O verbo acabar tem usos muito frequentes no português brasileiro. Seu sentido mais comum é levar algo ao fim, como em "acabar o trabalho". Nesse caso, os sinônimos mais próximos são terminar, concluir e finalizar. Concluir é especialmente apropriado para trabalhos, estudos, relatórios e raciocínios; finalizar aparece bastante em contextos profissionais e administrativos.
Acabar também pode significar chegar ao fim, sem que seja necessário indicar quem realizou a ação. Dizemos que a reunião acabou, que a chuva acabou ou que o prazo acabou. Nessa acepção, terminar continua sendo a alternativa mais natural. Conforme o contexto, também cabem cessar, findar, encerrar-se e expirar. Este último é comum para prazos, contratos, documentos e validades.
Acabar como esgotar ou consumir
Quando uma quantidade se consome por inteiro, acabar equivale a esgotar, consumir ou gastar. É o caso de "o estoque acabou", "acabamos o suco" e "a paciência acabou". Esgotar enfatiza que nada restou ou que se atingiu um limite. Consumir e gastar são escolhas adequadas para alimentos, dinheiro, tempo, energia e outros recursos.
É importante observar a construção. Em "acabamos o suco", o verbo é transitivo direto. Já em "o suco acabou", ele é intransitivo: o próprio suco chegou ao fim. As duas frases são corretas, mas organizam a informação de maneiras diferentes.
O uso de acabar com
A locução acabar com significa eliminar, destruir ou pôr fim a algo. Assim, uma medida pode acabar com uma irregularidade, um medicamento pode acabar com uma dor e um incêndio pode acabar com uma área de vegetação. Entre os sinônimos possíveis estão eliminar, extinguir, suprimir, erradicar e destruir.
A preposição com é necessária nesse uso. Portanto, prefira "o programa acabou com o desperdício" a "o programa acabou o desperdício". O verbo acabar sem a preposição costuma indicar concluir uma ação ou consumir algo: "o programa acabou a análise".
Locuções frequentes e escolha vocabular
Na locução acabar de, seguida de infinitivo, o sentido é de ação recente: "Ela acabou de chegar". Em acabar por, há ideia de resultado final: "Depois de discutir, ele acabou por concordar". Já acabar em apresenta o desfecho: "A negociação acabou em acordo".
Na escolha do sinônimo, considere o contexto. Use terminar ou concluir para tarefas; cessar ou findar para eventos e durações; esgotar para reservas e recursos; e eliminar ou erradicar para problemas que se deseja suprimir. Essa distinção torna o texto mais preciso e natural.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim vulgar accapare, provavelmente formado com o elemento caput, "cabeça", com desenvolvimento do sentido de chegar à ponta ou ao fim.
- Raiz: accapare / caput (latim vulgar)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: amar, cantar, chegar, falar, morar, parar
Campo semântico
- conclusão
- término
- duração
- consumo
- esgotamento
- eliminação
Palavras relacionadas
- fim substantivo relacionado
- término substantivo relacionado
- conclusão substantivo relacionado
- final adjetivo relacionado
- acabamento substantivo derivado
Teste seu conhecimento
Em qual frase acabar significa eliminar?
Na expressão acabar com, o verbo significa eliminar ou pôr fim a algo.
Perguntas frequentes sobre acabar
Qual é o sinônimo mais direto de acabar?
Terminar é o sinônimo mais direto na maioria dos contextos. Para tarefas e atividades, também são muito adequados concluir e finalizar; para fatos que deixam de ocorrer, cessar e findar podem ser melhores.
Quando usar acabar com?
Use acabar com no sentido de eliminar, destruir ou pôr fim a algo. Por exemplo: "A medida acabou com a cobrança indevida" e "O tratamento acabou com a infecção".
Acabar e finalizar são sempre sinônimos?
Não exatamente. Finalizar geralmente significa concluir uma tarefa, procedimento ou etapa, enquanto acabar também pode significar esgotar, cessar ou eliminar: "A água acabou" e "Acabaram com o problema".
O que significa acabar de fazer algo?
A locução acabar de seguida de infinitivo indica que uma ação ocorreu há pouco tempo. Em "Acabei de sair", a pessoa saiu recentemente; não se trata de concluir uma tarefa chamada sair.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em