Sinônimos de ações
Palavra usada para indicar atos, iniciativas, procedimentos e títulos de participação em empresas.
- Classesubstantivo feminino plural
- Sílabasa-ções
- Pronúnciaa-SÕES
- Sinônimos28
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de ações
Resumo
Ações pode designar atos praticados, iniciativas planejadas ou procedimentos formais. No mercado financeiro, ações são títulos que representam parcelas do capital de uma empresa. Entre os sinônimos mais frequentes estão atos, iniciativas, medidas, providências e papéis.
Mais usados: atos, atitudes, iniciativas, medidas, providências, papéis
Significados e sinônimos de ações
Atos, comportamentos ou feitos praticados por alguém.
- As ações do médico salvaram o paciente.
- Suas ações confirmaram o compromisso assumido.
- O grupo será avaliado pelas ações, não apenas pelas promessas.
Sinônimos 10
- atos neutro 98 Equivalente direto em muitos contextos.
- atitudes neutro 93 Destaca a postura ou a conduta.
- feitos neutro 88 Mais adequado a realizações concretas.
- procedimentos formal 82 Usado para atos executados segundo um método.
- condutas formal 80 Comum ao tratar de comportamento.
- práticas neutro 77 Refere-se a atos habituais ou adotados.
- gestos neutro 74 Indica ações pontuais e expressivas.
- comportamentos neutro 72 Enfatiza a maneira de agir.
- realizações neutro 68 Destaca resultados alcançados.
- obras formal 63 Pode indicar feitos, especialmente de valor moral.
Antônimos 3
- omissões Ausência de ação quando era necessário agir.
- inações Falta de atividade ou de atuação.
- passividade Postura de quem não reage nem intervém.
Iniciativas, medidas ou providências adotadas para alcançar um objetivo.
- A prefeitura anunciou ações contra as enchentes.
- A empresa ampliou as ações de treinamento.
- As ações de prevenção começaram antes do inverno.
Sinônimos 10
- iniciativas neutro 96 Destaca o começo organizado de uma atuação.
- medidas neutro 94 Muito comum em decisões práticas e administrativas.
- providências formal 91 Enfatiza decisões tomadas para resolver algo.
- intervenções formal 85 Atuações em uma situação específica.
- estratégias neutro 82 Destaca planejamento para atingir um fim.
- programas neutro 78 Conjunto estruturado de ações.
- projetos neutro 76 Planos organizados com objetivos definidos.
- operações formal 74 Usado para atuações coordenadas e práticas.
- campanhas neutro 71 Ações organizadas de divulgação ou mobilização.
- diligências formal 65 Providências tomadas para cumprir uma finalidade.
Antônimos 3
- inércia Falta de iniciativa ou reação.
- inação Ausência de medidas efetivas.
- negligência Omissão de providências necessárias.
Títulos negociáveis que representam frações do capital social de uma companhia.
- Ela comprou ações de uma empresa de energia.
- As ações da companhia subiram após o anúncio.
- Investidores acompanharam a cotação das ações durante o dia.
Sinônimos 8
- papéis neutro 88 Uso frequente no jargão do mercado financeiro.
- títulos neutro 80 Termo amplo; nem todo título é uma ação.
- valores mobiliários formal 78 Categoria jurídica mais abrangente.
- participações societárias formal 76 Destaca a parcela de propriedade na empresa.
- ativos neutro 66 Termo amplo para bens e direitos financeiros.
- equities formal 63 Anglicismo técnico usado no mercado.
- ordinárias formal 55 Refere-se especificamente às ações ordinárias.
- preferenciais formal 55 Refere-se especificamente às ações preferenciais.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- As ações do médico salvaram o paciente.
- Suas ações confirmaram o compromisso assumido.
- O grupo será avaliado pelas ações, não apenas pelas promessas.
- A prefeitura anunciou ações contra as enchentes.
- A empresa ampliou as ações de treinamento.
- As ações de prevenção começaram antes do inverno.
- Ela comprou ações de uma empresa de energia.
- As ações da companhia subiram após o anúncio.
- Investidores acompanharam a cotação das ações durante o dia.
Pronúncia e estrutura de ações
| IPA (pt-BR) | /aˈsõjs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐˈsõjʃ/ |
| Pronúncia | a-SÕES |
| Separação silábica | a-ções |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | ções (oxítona) |
| Letras | 5 letras, 3 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Recebe til em õ, que marca nasalidade; a sílaba tônica é a última. |
| Outras classificações | forma plural de ação |
| Variantes regionais | pt-BR: ações — pt-PT: ações |
A palavra é usada sobretudo como plural de ação, em sentidos gerais, jurídicos e financeiros.
Como usar ações
Pontuação
Em enumerações, separe itens por vírgulas: "As ações incluíram treinamento, fiscalização e orientação." Não se usa vírgula entre o sujeito e o verbo: "As ações começaram hoje."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "As ações tiveram efeito."
- Pode ser complemento nominal: "O resultado das ações foi positivo."
- Pode ocorrer com adjuntos especificadores: "ações de prevenção", "ações da companhia".
Erros comuns
Usar "ações" quando se quer dizer apenas intenções.
Prefira "intenções" se não houve realização concreta.
Evite As ações dele eram ajudar a comunidade, mas ele não fez nada.
Use As intenções dele eram ajudar a comunidade, mas ele não fez nada.
Tratar "ações" e "títulos" como equivalentes absolutos no mercado financeiro.
Ação é um tipo de título ou valor mobiliário.
Evite Todo título financeiro é uma ação.
Use Ação é um tipo de título financeiro ligado ao capital de uma empresa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| ações x ações judiciais | Ações pode significar atos em geral; ações judiciais são processos levados ao Poder Judiciário. |
| ações x intenções | Intenções pertencem ao plano do propósito; ações são atos efetivamente praticados. |
| ações x ativos | Ações são ativos financeiros específicos que representam participação societária; ativo é categoria mais ampla. |
Combinações frequentes
- ações preventivas
- ações sociais
- ações judiciais
- ações de combate
- ações da empresa
- comprar ações
- vender ações
- cotação das ações
Expressões
- entrar em ação
- Começar a agir ou a atuar.
- ação conjunta
- Atuação realizada por duas ou mais pessoas ou instituições.
- ações em alta
- Ações cujo preço de negociação está subindo.
Sentidos principais de ações
Ações é o plural de ação e possui empregos variados. No uso mais geral, indica atos, comportamentos ou feitos praticados por uma pessoa, um grupo ou uma instituição. Em "suas ações demonstraram responsabilidade", o termo se aproxima de atos, atitudes, condutas e práticas.
A palavra também se refere a iniciativas organizadas para produzir um resultado. Esse é o sentido presente em expressões como "ações de prevenção", "ações sociais" e "ações de combate à violência". Nesse caso, medidas, iniciativas, providências e intervenções são alternativas adequadas, conforme o contexto.
Sinônimos conforme o contexto
Para falar de comportamento individual, prefira atos quando a substituição for ampla e neutra. Use atitudes se o foco estiver na postura adotada e condutas em textos formais, jurídicos ou éticos. Já feitos costuma destacar algo realizado, sobretudo quando há mérito ou resultado visível.
Em administração, saúde pública e projetos, ações normalmente são etapas ou medidas voltadas a uma meta. Uma prefeitura pode adotar medidas contra enchentes; uma empresa pode lançar iniciativas de treinamento; uma escola pode desenvolver programas de inclusão. Nem todo sinônimo cabe em todo caso: estratégias enfatiza o planejamento, enquanto providências sugere resposta a uma necessidade imediata.
Ações no mercado financeiro
No vocabulário financeiro, ações são títulos que representam uma parte do capital de uma empresa. Ao comprar ações, o investidor adquire uma participação societária, ainda que pequena. No mercado, é comum chamar ações de papéis; contudo, esse termo é mais amplo e informalmente técnico. Títulos e valores mobiliários também são expressões abrangentes, pois incluem outros instrumentos além das ações.
Assim, a frase "as ações subiram" trata da valorização desses ativos na bolsa, e não de atos praticados por alguém. O contexto costuma eliminar a ambiguidade: verbos como comprar, vender, negociar e cotar apontam para o sentido financeiro.
Uso e distinções importantes
Não confunda ações com intenções. Intenções são propósitos; ações são realizações ou medidas efetivamente adotadas. Também há contraste com omissões, inação e passividade, palavras que indicam falta de atuação. Em textos claros, especifique o complemento quando necessário: "ações da empresa", "ações preventivas" ou "ações negociadas na bolsa".
Em enumerações, use vírgulas: "As ações incluíram orientação, fiscalização e treinamento." Evite vírgula entre sujeito e verbo: "As ações começaram hoje." Essa construção simples torna o enunciado correto e direto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Plural de ação, do latim actione-, forma acusativa de actio.
- Raiz: agere, "fazer, conduzir, agir" (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: corações, razões, canções, opções, lições
Campo semântico
- ato
- conduta
- iniciativa
- planejamento
- intervenção
- finanças
- investimento
- empresa
Palavras relacionadas
- ação forma singular
- agir verbo relacionado
- atuação substantivo correlato
- acionista titular de ações financeiras
- bolsa de valores ambiente de negociação financeira
Teste seu conhecimento
Na frase "A empresa anunciou ações para reduzir acidentes", qual sinônimo é mais adequado?
Nesse contexto, ações são iniciativas ou medidas planejadas para alcançar um objetivo.
Perguntas frequentes sobre ações
Qual é o sinônimo mais direto de ações no sentido de atos?
Atos é geralmente o sinônimo mais direto. Atitudes e condutas também servem, mas dão maior destaque ao comportamento e à postura de uma pessoa.
Ações e iniciativas são sempre sinônimos?
Não exatamente. Iniciativas são ações que partem de uma decisão ou de um começo deliberado, muitas vezes com objetivo definido. Ações também podem ser atos isolados, sem planejamento prévio.
O que são ações no mercado financeiro?
São títulos que representam pequenas parcelas do capital social de uma companhia. Quem compra ações torna-se acionista e pode ter direitos econômicos e políticos, conforme o tipo de ação e as regras da empresa.
Posso usar providências como sinônimo de ações?
Sim, quando ações significa medidas tomadas para solucionar ou prevenir um problema. Providências é mais formal e sugere uma resposta prática a uma necessidade concreta.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) — dicionário
- Dicionário de Finanças e Mercado de Capitais, de A. C. S. Assaf Neto — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em