Sinônimos de acidente
Palavras semelhantes a acidente nos sentidos de ocorrência imprevista, dano e irregularidade do terreno.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasa-ci-den-te
- Pronúnciaa-ci-DEN-te
- Sinônimos27
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de acidente
Resumo
Acidente é uma ocorrência não planejada, muitas vezes associada a dano, lesão ou prejuízo. Conforme o contexto, pode ter como sinônimos incidente, imprevisto, desastre, colisão ou eventualidade.
Mais usados: incidente, imprevisto, ocorrência, sinistro, desastre, casualidade
Significados e sinônimos de acidente
Fato imprevisto que provoca dano material, lesão, morte ou prejuízo.
- O acidente interditou a avenida durante a manhã.
- Ela sofreu um acidente doméstico na cozinha.
- A empresa investigará as causas do acidente de trabalho.
Sinônimos 10
- incidente neutro 94 Ocorrência geralmente menos grave.
- ocorrência neutro 88 Termo amplo para fato registrado.
- sinistro formal 84 Usado sobretudo em seguros e trânsito.
- desastre neutro 81 Indica consequências graves ou extensas.
- fatalidade formal 76 Fato danoso considerado inevitável.
- colisão neutro 74 Específico para choque entre veículos ou corpos.
- abalroamento formal 71 Choque entre veículos, embarcações ou objetos.
- atropelamento neutro 69 Acidente envolvendo veículo e pedestre ou animal.
- catástrofe formal 66 Acidente de proporções muito graves.
- tragédia neutro 63 Enfatiza mortes ou grande sofrimento.
Antônimos 3
Acontecimento casual ou não intencional, nem sempre danoso, que interfere no curso esperado de algo.
- Por acidente, ele apagou o arquivo correto.
- Foi um acidente encontrarmos a mesma professora.
- A mudança de rota aconteceu por acidente.
Sinônimos 9
- imprevisto neutro 94 Fato que não foi previsto.
- eventualidade formal 89 Possibilidade ou fato ocasional.
- casualidade neutro 87 Fato ocorrido ao acaso.
- contingência formal 82 Circunstância eventual que afeta uma situação.
- acaso neutro 79 Circunstância não planejada.
- fortuito formal 75 Substantivado, refere-se a evento casual.
- coincidência neutro 71 Encontro ou convergência casual.
- contratempo neutro 68 Imprevisto que causa atraso ou dificuldade.
- percalço formal 64 Obstáculo ou dificuldade passageira.
Antônimos 3
- planejamento Organização prévia de ações.
- intencionalidade Qualidade do que é feito de propósito.
- previsibilidade Qualidade do que pode ser antecipado.
Irregularidade natural do relevo terrestre, considerada em sua forma, dimensão ou posição.
- O mapa identifica os principais acidentes geográficos da região.
- A serra é um acidente geográfico de grande extensão.
- O rio e o vale são acidentes do relevo local.
Sinônimos 8
- feição do relevo formal 93 Designação técnica ampla.
- forma de relevo formal 90 Expressão comum em geografia.
- irregularidade do terreno neutro 85 Descrição genérica.
- elevação neutro 75 Quando o acidente é elevado.
- depressão formal 74 Quando o acidente é rebaixado.
- acidente topográfico formal 73 Termo próximo, ligado à configuração do terreno.
- saliência formal 68 Projeção ou elevação no terreno.
- reentrância formal 67 Parte recuada ou encaixada do relevo.
Exemplos em frases
- O acidente interditou a avenida durante a manhã.
- Ela sofreu um acidente doméstico na cozinha.
- A empresa investigará as causas do acidente de trabalho.
- Por acidente, ele apagou o arquivo correto.
- Foi um acidente encontrarmos a mesma professora.
- A mudança de rota aconteceu por acidente.
- O mapa identifica os principais acidentes geográficos da região.
- A serra é um acidente geográfico de grande extensão.
- O rio e o vale são acidentes do relevo local.
Pronúncia e estrutura de acidente
| IPA (pt-BR) | /a.siˈdẽ.tʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.siˈdẽ.tɨ/ |
| Pronúncia | a-ci-DEN-te |
| Separação silábica | a-ci-den-te |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | den (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -e. |
| Variantes regionais | pt-BR: acidente — pt-PT: acidente |
Também ocorre em locuções técnicas, como acidente geográfico e acidente de trabalho.
Como usar acidente
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em "Por acidente, apaguei a mensagem", a vírgula separa a expressão adverbial deslocada; em "Apaguei a mensagem por acidente", ela normalmente não é usada.
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O acidente ocorreu à noite."
- Como complemento verbal: "Eles presenciaram um acidente."
- Em locução adverbial: "Ela enviou o documento por acidente."
- Em locuções nominais: "acidente de trânsito" e "acidente geográfico".
Erros comuns
Usar acidente como sinônimo automático de desastre.
Desastre pressupõe gravidade maior; acidente pode ser leve.
Evite A queda de um copo foi um desastre.
Use A queda de um copo foi um pequeno acidente.
Escrever "por um acidente" quando se quer indicar ausência de intenção.
Prefira a locução fixa "por acidente" ou o advérbio "acidentalmente".
Evite Por um acidente, enviei o arquivo.
Use Por acidente, enviei o arquivo.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| acidente x incidente | Acidente tende a indicar fato casual com dano ou potencial de dano. Incidente é mais amplo e pode designar uma ocorrência menor, sem vítimas ou prejuízos relevantes. |
| acidente x imprevisto | Imprevisto é qualquer fato não planejado. Acidente costuma envolver casualidade e, frequentemente, consequência negativa. |
| acidente x desastre | Todo desastre pode resultar de um acidente, mas desastre nomeia um evento de grande gravidade ou ampla destruição. |
Combinações frequentes
- acidente de trânsito
- acidente de trabalho
- acidente doméstico
- acidente grave
- acidente fatal
- sofrer um acidente
- evitar acidentes
- acidente geográfico
Expressões
- por acidente
- Sem intenção; acidentalmente.
- acidente de percurso
- Fato inesperado que dificulta ou altera a realização de um plano.
- acidente de trabalho
- Ocorrência relacionada ao exercício do trabalho que causa lesão ou dano à saúde.
Sentidos principais de acidente
Acidente é um substantivo masculino que designa, em seu uso mais comum, uma ocorrência inesperada capaz de causar dano, lesão, morte ou prejuízo. É a palavra empregada em situações como acidente de trânsito, acidente doméstico e acidente de trabalho. Nesse sentido, incidente, ocorrência e sinistro são alternativas próximas, mas não idênticas.
O grau de gravidade importa na escolha do termo. Um acidente pode ser leve, como uma queda sem maiores consequências, ou grave, como uma colisão com vítimas. Desastre, catástrofe e tragédia devem ser reservados a situações de consequências muito severas. Já sinistro é especialmente frequente em seguros, relatórios técnicos e notícias.
Acidente como fato casual
A palavra também pode indicar algo ocorrido sem intenção ou por casualidade. Na frase "Por acidente, ela apagou o documento", não se fala necessariamente de um evento danoso amplo, mas de uma ação involuntária. Nesse uso, os equivalentes mais adequados são imprevisto, casualidade, eventualidade e acaso.
Há diferenças úteis: um imprevisto é apenas algo não antecipado; um acidente costuma envolver a ideia de casualidade e de resultado indesejado. Uma coincidência, por sua vez, é uma convergência casual entre fatos, como encontrar um conhecido durante uma viagem. Portanto, não convém trocar essas palavras sem observar o contexto.
Acidente geográfico
Em geografia, acidente tem sentido técnico: é uma forma, uma elevação, uma depressão ou outra irregularidade natural do terreno. A expressão mais comum é acidente geográfico. Serras, vales, rios, ilhas e planaltos podem ser estudados como acidentes geográficos, conforme a classificação adotada.
Nesse campo, não se trata de algo negativo ou inesperado. Bons substitutos são forma de relevo, feição do relevo e acidente topográfico. Palavras como elevação e depressão só servem quando descrevem especificamente a configuração observada.
Como empregar a palavra
Use por acidente para indicar que algo foi feito sem querer: "Por acidente, enviei a mensagem ao destinatário errado." A expressão equivale a acidentalmente. Em textos formais, é importante especificar o tipo de ocorrência: acidente de trânsito, de trabalho, ambiental ou doméstico.
Evite chamar todo acidente de desastre. A escolha deve refletir a dimensão do fato e suas consequências. Também é recomendável distinguir acidente de incidente: o primeiro tende a sugerir dano efetivo ou risco concreto; o segundo pode nomear uma ocorrência menor ou apenas um episódio fora do previsto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim accidens, accidentis, particípio presente de accidere, com o sentido de "acontecer", "sobrevir" ou "cair sobre".
- Raiz: accidere, formado por ad- e cadere, "cair". (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (B1)
- Rima com: ardente, cadente, decente, prudente, presente
Campo semântico
- imprevisto
- risco
- dano
- trânsito
- segurança
- relevo
- casualidade
Palavras relacionadas
- acidental adjetivo derivado
- acidentalmente advérbio derivado
- acidentado adjetivo relacionado ao relevo ou a lesão
- risco conceito associado
- prevenção conceito contrastante
Teste seu conhecimento
Qual palavra é mais adequada para nomear um fato inesperado que causa atraso, mas não necessariamente dano?
Contratempo designa um imprevisto que dificulta ou atrasa algo. Catástrofe e atropelamento indicam situações bem mais específicas e, em geral, graves.
Perguntas frequentes sobre acidente
Qual é o sinônimo mais próximo de acidente?
Incidente é frequentemente o sinônimo mais próximo, sobretudo para uma ocorrência inesperada. No entanto, incidente pode sugerir menor gravidade, enquanto acidente costuma estar ligado a dano, lesão ou prejuízo.
Acidente e imprevisto têm o mesmo significado?
Não exatamente. Imprevisto é todo acontecimento que não foi antecipado; acidente é um tipo de imprevisto que ocorre ao acaso e geralmente produz efeito indesejado.
Quando usar sinistro no lugar de acidente?
Sinistro é adequado em contextos formais, especialmente nos setores de seguros, trânsito e perícia. Em uma conversa comum, acidente é a palavra mais natural.
O que significa acidente geográfico?
Acidente geográfico é uma forma ou irregularidade natural da superfície terrestre. Montanhas, vales, planaltos, rios e depressões podem ser classificados como acidentes geográficos.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em