Sinônimos de adiantar
Palavras equivalentes para antecipar, avançar, acelerar, pagar antes e produzir resultado.
- Classeverbo
- Sílabasa-di-an-tar
- Pronúnciaa-di-an-TAR
- Sinônimos31
- Antônimos15
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de adiantar
Resumo
Adiantar pode significar fazer algo ocorrer antes do tempo previsto, mover ou levar algo para a frente e acelerar um processo. Também se emprega para indicar pagamento antecipado, progresso em uma tarefa ou utilidade, como em "isso não adianta".
Mais usados: antecipar, avançar, acelerar, apressar, progredir, agilizar
Significados e sinônimos de adiantar
Fazer ocorrer antes do momento previsto ou trazer para mais cedo.
- A empresa decidiu adiantar a reunião para segunda-feira.
- Vou adiantar o almoço porque as crianças saem cedo.
- O voo foi adiantado em trinta minutos.
Sinônimos 8
- antecipar neutro 98 Equivalente direto no sentido temporal.
- apressar neutro 88 Sugere redução do tempo de espera.
- acelerar neutro 85 Usado para processos e etapas.
- abreviar formal 78 Tornar mais curto ou rápido.
- precipitar formal 74 Pode indicar antecipação excessiva.
- prorrogar para antes formal 68 Formulação pouco usual; prefira antecipar.
- trazer para frente informal 65 Locução de uso corrente.
- mexer na data informal 54 Expressão ampla, dependente do contexto.
Antônimos 4
Entregar, pagar ou fornecer algo antes do prazo, geralmente como parte de um pagamento ou de uma informação.
- O cliente adiantou metade do valor do serviço.
- Ela adiantou os dados necessários para o cadastro.
- O escritório adiantou uma parte do salário ao funcionário.
Sinônimos 8
- antecipar neutro 96 Muito usado com pagamento e informação.
- pagar antecipadamente neutro 94 Específico para valores.
- dar de entrada neutro 86 Usado para parcela inicial de compra.
- fornecer antecipadamente formal 83 Aplicável a dados e documentos.
- prover antes formal 76 Uso menos frequente.
- desembolsar antes formal 74 Aplicável a dinheiro.
- liberar antecipadamente formal 71 Comum em contexto financeiro.
- passar antes informal 62 Usado com informações ou valores.
Antônimos 3
- cobrar posteriormente Receber ou exigir pagamento depois.
- receber depois Oposto contextual em negociações.
- reter Não liberar de imediato.
Fazer avançar uma atividade, obter progresso ou aumentar a velocidade de realização de algo.
- Preciso adiantar o relatório antes da viagem.
- A equipe adiantou bastante o trabalho nesta semana.
- Vamos adiantar a obra enquanto o tempo está firme.
Sinônimos 10
- avançar neutro 92 Indica progresso no trabalho.
- progredir neutro 89 Enfatiza desenvolvimento gradual.
- acelerar neutro 87 Aumentar o ritmo de execução.
- apressar neutro 84 Tornar a conclusão mais rápida.
- desenvolver neutro 79 Levar uma tarefa adiante.
- impulsionar formal 75 Dar estímulo ao andamento.
- agilizar formal 74 Tornar mais ágil.
- encaminhar neutro 69 Dar seguimento e direção.
- dar andamento formal 68 Locução comum em processos.
- tocar adiante informal 63 Levar algo adiante.
Antônimos 4
- atrasar Impedir ou reduzir o avanço.
- paralisar Interromper o andamento.
- estagnar Deixar de progredir.
- desacelerar Diminuir o ritmo.
Ter efeito prático, ser útil ou resolver uma situação, sobretudo em construções negativas.
- Reclamar agora não adianta.
- Só pedir desculpas não adianta; é preciso reparar o erro.
- Não adianta correr se o portão já fechou.
Sinônimos 8
- servir neutro 86 Ter utilidade ou finalidade.
- ser útil neutro 85 Equivalente em construções afirmativas.
- resolver neutro 82 Solucionar um problema.
- funcionar neutro 78 Produzir o efeito esperado.
- valer a pena neutro 74 Indica conveniência ou proveito.
- produzir efeito formal 72 Ter consequência eficaz.
- surtir efeito formal 71 Obter resultado.
- dar resultado neutro 70 Expressão usual.
Antônimos 4
- ser inútil Não ter utilidade.
- falhar Não alcançar o resultado.
- frustrar Impedir o efeito pretendido.
- não funcionar Não produzir resultado.
Exemplos em frases
- A empresa decidiu adiantar a reunião para segunda-feira.
- Vou adiantar o almoço porque as crianças saem cedo.
- O voo foi adiantado em trinta minutos.
- O cliente adiantou metade do valor do serviço.
- Ela adiantou os dados necessários para o cadastro.
- O escritório adiantou uma parte do salário ao funcionário.
- Preciso adiantar o relatório antes da viagem.
- A equipe adiantou bastante o trabalho nesta semana.
- Vamos adiantar a obra enquanto o tempo está firme.
- Reclamar agora não adianta.
- Só pedir desculpas não adianta; é preciso reparar o erro.
- Não adianta correr se o portão já fechou.
Pronúncia e estrutura de adiantar
| IPA (pt-BR) | /a.dʒi.ãˈtaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.di.ɐ̃ˈtaɾ/ |
| Pronúncia | a-di-an-TAR |
| Separação silábica | a-di-an-tar |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | tar (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: adiantar — pt-PT: adiantar |
Verbo regular da 1ª conjugação, usado sobretudo como transitivo direto e intransitivo.
Como usar adiantar
Pontuação
Em "não adianta, porém, insistir", porém fica entre vírgulas. Em "Não adianta insistir", não se usa vírgula entre a locução verbal e o infinitivo. Quando uma oração explicativa vem depois, use vírgula: "Não adianta insistir, porque o prazo terminou."
Posição na frase
- Pode ocorrer antes de um substantivo: "adiantar a entrega".
- Pode ser seguido de infinitivo: "adiantar-se para resolver o problema".
- Na construção impessoal de valor avaliativo, é comum com infinitivo: "Não adianta discutir".
Erros comuns
Usar "adiantar" como sinônimo automático de "atrasar" ao falar de relógios.
Adiantar o relógio é colocá-lo em hora mais avançada; atrasá-lo é colocá-lo em hora anterior.
Evite Vou adiantar o relógio para ele marcar uma hora a menos.
Use Vou atrasar o relógio para ele marcar uma hora a menos.
Confundir "não adianta" com uma proibição.
A expressão indica inutilidade, não uma ordem direta.
Evite Não adianta falar é o mesmo que não fale.
Use Não adianta falar significa que falar não produzirá resultado.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| adiantar x adiar | Adiantar transfere algo para antes ou faz progredir; adiar transfere algo para depois. |
| adiantar x antecipar | São próximos no sentido temporal. Antecipar é mais preciso em contextos de data, evento e pagamento. |
| adiantar x acelerar | Acelerar aumenta a velocidade de um processo; adiantar pode simplesmente deslocar uma data para antes. |
Combinações frequentes
- adiantar a reunião
- adiantar o pagamento
- adiantar o relógio
- adiantar o trabalho
- adiantar uma informação
- não adianta insistir
Expressões
- não adianta
- Indica que uma ação não terá utilidade ou não mudará o resultado.
- adiantar o relógio
- Colocar os ponteiros ou a hora em momento posterior ao marcado.
- adiantar serviço
- Executar previamente parte de uma tarefa.
Principais sentidos de adiantar
O verbo adiantar tem como ideia central levar algo para diante. Esse avanço pode ocorrer no tempo, no andamento de uma tarefa, em um pagamento ou na obtenção de um resultado. Por isso, o melhor sinônimo depende da situação em que a palavra aparece.
No sentido temporal, adiantar é fazer acontecer antes do previsto. Em "adiantar a reunião", os equivalentes mais adequados são antecipar, apressar e, em certos contextos, acelerar. O antônimo principal é adiar, que desloca um compromisso para data posterior.
Adiantar trabalho e processos
Quando se diz que alguém adiantou o relatório ou a obra, o verbo indica que houve progresso na execução. Nesse uso, cabem avançar, progredir, agilizar, desenvolver e dar andamento. Cada opção traz uma nuance: avançar destaca as etapas concluídas; agilizar destaca a redução de demora; desenvolver sugere elaboração mais ampla.
Assim, "A equipe adiantou o projeto" pode ser reescrito como "A equipe avançou no projeto". Já "A equipe acelerou o projeto" sugere, mais especificamente, que o ritmo de trabalho aumentou.
Pagamentos, dados e entregas antecipadas
Adiantar também significa entregar ou pagar algo antes da data combinada. É comum falar em adiantar parte do salário, uma parcela, documentos ou informações. Nesse caso, antecipar é a alternativa mais segura: "A empresa antecipou o pagamento". As expressões pagar antecipadamente e dar de entrada são adequadas quando se trata de dinheiro.
Em linguagem administrativa, pode-se usar "liberar antecipadamente" para valores e "fornecer antecipadamente" para dados. Essas formas são mais formais e ajudam a tornar a informação precisa.
O sentido de utilidade em não adianta
Na construção "não adianta", adiantar quer dizer ter efeito, servir ou resolver. Em "Não adianta reclamar", a mensagem é que reclamar não produzirá resultado. Nesse emprego, podem aparecer ser útil, funcionar, resolver, surtir efeito e dar resultado.
Evite confundir adiantar com adiar. Adiantar uma consulta é marcá-la para antes; adiar uma consulta é deixá-la para depois. A oposição também vale para relógios: adiantar é colocá-los em hora mais avançada, enquanto atrasar é colocá-los em hora anterior.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação portuguesa com base em diante, acrescida do prefixo a- e da terminação verbal -ar; o sentido básico é levar para diante.
- Raiz: diante (português)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: básico (A2)
- Rima com: cantar, contar, estar, falar, jantar, mudar
Campo semântico
- tempo
- antecipação
- movimento
- progresso
- pagamento
- eficácia
Palavras relacionadas
- antecipação substantivo relacionado
- adiantamento substantivo derivado
- atrasar antônimo contextual
- posterior relação temporal
- prazo contexto de uso
Teste seu conhecimento
Em qual frase adiantar significa antecipar uma data?
Na terceira frase, a reunião foi transferida para um momento anterior ao inicialmente previsto.
Perguntas frequentes sobre adiantar
Qual é o sinônimo mais direto de adiantar?
Antecipar é o sinônimo mais próximo quando adiantar significa fazer algo acontecer antes do previsto. Em "adiantar o trabalho", avançar, progredir e agilizar podem ser opções mais adequadas, conforme a frase.
Adiantar e antecipar são sempre iguais?
Não. Ambos podem indicar mudança para uma data anterior, mas adiantar também significa fazer uma tarefa progredir e, em "não adianta", ter utilidade ou efeito. Antecipar não costuma substituir adiantar nesse último emprego.
O que significa a expressão não adianta?
Significa que determinada ação não será útil ou não produzirá o resultado desejado. Por exemplo, em "Não adianta insistir", entende-se que insistir não mudará a decisão ou a situação.
Como usar adiantar com pagamento?
Usa-se para indicar a entrega de dinheiro antes do prazo ou antes da prestação completa do serviço: "O cliente adiantou metade do valor". Nesse contexto, antecipar o pagamento e pagar antecipadamente são alternativas claras.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em