Sinônimos de assistir
Sinônimos de assistir nos sentidos de ver, comparecer, ajudar e caber por direito.
- Classeverbo
- Sílabasas-sis-tir
- Pronúnciaa-sis-TIR
- Sinônimos32
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de assistir
Resumo
Assistir pode significar ver ou acompanhar algo, estar presente em um evento, prestar ajuda ou caber por direito. Os sinônimos mais adequados mudam conforme a regência e o contexto: assistir a um filme, assistir a uma reunião, assistir alguém e assistir a alguém um direito.
Mais usados: ver, presenciar, acompanhar, comparecer, ajudar, caber
Significados e sinônimos de assistir
Ver, presenciar ou acompanhar uma apresentação, um acontecimento ou uma transmissão.
- Assistimos ao documentário ontem à noite.
- Ela assiste aos jogos do time sempre que pode.
- O público assistiu à cerimônia em silêncio.
Sinônimos 8
- ver neutro 98 Equivale a acompanhar visualmente.
- presenciar neutro 94 Destaca a presença diante do fato.
- acompanhar neutro 91 Também sugere seguimento contínuo.
- observar neutro 84 Enfatiza a atenção ao que se vê.
- testemunhar formal 81 Usado sobretudo para fatos relevantes.
- contemplar formal 74 Mais comum para cenas, paisagens ou espetáculos.
- apreciar neutro 71 Sugere apreciação ou avaliação positiva.
- visionar formal 55 Pouco usual no português brasileiro.
Antônimos 2
- ignorar Não dar atenção ao acontecimento.
- desviar o olhar Deixar de olhar para algo.
Estar presente em uma reunião, aula, sessão, cerimônia ou outro evento.
- Os conselheiros assistiram à reunião extraordinária.
- Poucos alunos assistiram à palestra.
- Ela assistirá à sessão de julgamento.
Sinônimos 8
- comparecer neutro 96 O mais próximo em contextos de evento.
- estar presente neutro 94 Locução de sentido direto.
- participar neutro 82 Implica possível envolvimento, não só presença.
- tomar parte formal 79 Sugere participação em ato ou atividade.
- acudir formal 68 Pode significar comparecer a um lugar.
- marcar presença informal 66 Expressão frequente em contextos sociais.
- ir neutro 63 Adequado quando o foco é o deslocamento ao evento.
- frequentar neutro 57 Usado para presença habitual em aulas ou locais.
Antônimos 2
- faltar Não comparecer ao compromisso.
- ausentar-se Não estar presente.
Prestar auxílio, proteção, cuidado ou amparo a alguém.
- A enfermeira assistiu os pacientes durante a madrugada.
- O advogado assistirá o cliente na audiência.
- A equipe social assiste famílias em situação de vulnerabilidade.
Sinônimos 9
- ajudar neutro 97 Sinônimo mais geral e frequente.
- auxiliar neutro 94 Comum em contextos práticos e profissionais.
- socorrer neutro 89 Indica ajuda diante de urgência ou dificuldade.
- amparar formal 87 Sugere proteção material ou emocional.
- acudir formal 84 Socorrer prontamente.
- apoiar neutro 81 Pode indicar suporte moral ou material.
- atender neutro 77 Usado especialmente em saúde e serviços.
- cuidar de neutro 74 Enfatiza atenção continuada.
- prestar assistência a formal 72 Locução comum em textos técnicos.
Antônimos 3
- abandonar Deixar sem auxílio ou cuidado.
- desamparar Privar de amparo.
- negligenciar Deixar de prestar a atenção devida.
Caber, pertencer ou ser devido a alguém; dizer respeito a alguém, especialmente em linguagem jurídica ou formal.
- Assiste ao réu o direito de defesa.
- Não lhe assiste razão neste caso.
- Ao município assiste a competência para regulamentar o serviço.
Sinônimos 8
- caber neutro 97 O equivalente mais direto.
- pertencer neutro 92 Indica titularidade ou atribuição.
- competir formal 89 Refere-se a atribuição ou competência.
- ser devido formal 85 Indica algo a que se tem direito.
- corresponder formal 80 Pode indicar direito ou atribuição equivalente.
- incumbir formal 76 Mais adequado para dever ou tarefa.
- tocar neutro 69 Usado em construções como 'isso lhe toca'.
- dizer respeito neutro 65 Indica relação ou pertinência.
Antônimos 2
- não caber Não ser atribuição ou direito de alguém.
- ser vedado Ser proibido por regra ou lei.
Exemplos em frases
- Assistimos ao documentário ontem à noite.
- Ela assiste aos jogos do time sempre que pode.
- O público assistiu à cerimônia em silêncio.
- Os conselheiros assistiram à reunião extraordinária.
- Poucos alunos assistiram à palestra.
- Ela assistirá à sessão de julgamento.
- A enfermeira assistiu os pacientes durante a madrugada.
- O advogado assistirá o cliente na audiência.
- A equipe social assiste famílias em situação de vulnerabilidade.
- Assiste ao réu o direito de defesa.
- Não lhe assiste razão neste caso.
- Ao município assiste a competência para regulamentar o serviço.
Pronúncia e estrutura de assistir
| IPA (pt-BR) | /a.siʃˈtʃiʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.sɨʃˈtir/ |
| Pronúncia | a-sis-TIR |
| Separação silábica | as-sis-tir |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | tir (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: assistir — pt-PT: assistir |
Verbo irregular da 3ª conjugação, usado com regências distintas conforme a acepção.
Como usar assistir
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Em "Assistimos ao filme e comentamos a história", não há vírgula antes de "e". Use vírgula apenas para termos deslocados ou explicativos: "Ontem, assistimos à palestra".
Posição na frase
- Como verbo principal: "Eles assistiram ao debate".
- Com objeto direto no sentido de ajudar: "O médico assistiu o paciente".
- Com objeto indireto no sentido de ver, comparecer ou caber por direito: "Assistimos à sessão" e "Assiste-lhe esse direito".
Erros comuns
Usar a mesma regência em todos os sentidos.
Use "assistir a" para ver ou comparecer; use objeto direto para ajudar.
Evite O médico assistiu ao paciente durante a cirurgia.
Use O médico assistiu o paciente durante a cirurgia.
Omitir a preposição na norma-padrão com o sentido de ver.
Na norma culta, prefira "assistir a um filme".
Evite Assistimos o filme no cinema.
Use Assistimos ao filme no cinema.
Empregar "assistir" como sinônimo automático de participar.
Prefira "participar" quando houver atuação efetiva na atividade.
Evite Ela assistiu do projeto como coordenadora.
Use Ela participou do projeto como coordenadora.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| assistir x atender | Assistir pode significar ajudar ou cuidar; atender costuma indicar receber, responder ou prestar serviço a alguém. |
| assistir x comparecer | Comparecer destaca o ato de estar presente. Assistir pode apenas indicar presença como espectador. |
| assistir x participar | Quem assiste pode não intervir; quem participa toma parte na atividade. |
Combinações frequentes
- assistir a um filme
- assistir a uma aula
- assistir a uma reunião
- assistir ao jogo
- assistir alguém
- assistir ao paciente
- assistir a alguém o direito
- assistir razão a alguém
Expressões
- assistir razão a alguém
- Ser correta ou justificada a posição de alguém.
- assistir a algo
- Ver ou estar presente em um acontecimento.
- assistir alguém
- Prestar ajuda, cuidado ou orientação a uma pessoa.
Sentidos principais de assistir
O verbo assistir tem sentidos diferentes, e essa diferença determina tanto os sinônimos quanto a regência. No uso mais frequente, significa ver, presenciar ou acompanhar um filme, uma partida, uma cerimônia ou uma transmissão. Nesse caso, a norma-padrão pede a preposição a: "assistir ao jogo", "assistir à palestra" e "assistir aos episódios".
Também se usa assistir com o sentido de estar presente em um ato ou evento. Nessa acepção, comparecer é normalmente o sinônimo mais exato: quem assiste a uma reunião está presente nela, embora não participe necessariamente das decisões. Participar, por sua vez, costuma indicar envolvimento ativo.
Assistir no sentido de ajudar
Quando quer dizer prestar auxílio, cuidado ou amparo, assistir admite objeto direto: "A médica assistiu o paciente". Os sinônimos mais adequados são ajudar, auxiliar, socorrer, amparar e atender. Esse emprego é comum em contextos de saúde, assistência social, direito e serviços públicos.
Há uma diferença prática importante: "assistir ao paciente" pode ser entendido como vê-lo ou estar presente durante um atendimento; "assistir o paciente" deixa claro o sentido de prestar-lhe assistência. Para evitar ambiguidade, sobretudo em redação técnica, também é possível escrever "prestar assistência ao paciente".
Regência: assistir a e assistir alguém
Na tradição gramatical, assistir é transitivo indireto nos sentidos de ver e comparecer: "Assistimos ao espetáculo" e "Assistiram à sessão". No português brasileiro cotidiano, ocorre com frequência o objeto direto em frases como "assisti o filme". Apesar de difundida na fala, essa construção deve ser evitada em textos formais, provas e documentos que seguem estritamente a norma-padrão.
No sentido de ajudar, a construção recomendada é direta: "A equipe assistiu as famílias". Já no sentido de caber por direito, o verbo volta a ser indireto: "Assiste ao cidadão o direito de informação". Essa última acepção é mais formal e aparece sobretudo em textos jurídicos e administrativos.
Como escolher o melhor sinônimo
Escolha ver para uma alternativa simples e abrangente; use presenciar quando a presença diante do fato for relevante; e prefira acompanhar para algo seguido com atenção. Em compromissos e eventos, comparecer é mais preciso. Para auxílio, ajudar e auxiliar são as opções neutras. Em textos formais, caber, competir e pertencer substituem assistir no sentido de ser direito ou atribuição de alguém.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim assistere, com os sentidos de estar junto, estar presente e prestar auxílio.
- Raiz: ad- + sistere, "colocar-se ou estar de pé junto de". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: partir, sentir, servir, surgir, existir
Campo semântico
- observação
- espetáculo
- presença
- participação
- ajuda
- cuidado
- direito
- competência
Palavras relacionadas
- assistência substantivo derivado
- assistente substantivo e adjetivo relacionados
- espectador pessoa que assiste a um espetáculo
- presença conceito relacionado à acepção de comparecer
- auxílio conceito relacionado à acepção de ajudar
Teste seu conhecimento
Em qual frase "assistir" está empregado corretamente na norma-padrão com o sentido de ver?
No sentido de ver ou acompanhar, a norma-padrão recomenda a regência "assistir a": "assistir ao debate".
Perguntas frequentes sobre assistir
Qual é o principal sinônimo de assistir no sentido de ver?
Os sinônimos mais próximos são ver, presenciar e acompanhar. "Ver" é o mais geral; "presenciar" destaca que a pessoa estava diante do acontecimento, enquanto "acompanhar" pode sugerir atenção contínua.
É correto dizer "assistir o filme"?
Na norma-padrão, o sentido de ver pede a preposição "a": "assistir ao filme". A construção sem preposição é frequente no português brasileiro falado, mas é menos recomendada em textos formais.
Quando assistir é transitivo direto?
Assistir é transitivo direto no sentido de ajudar, socorrer ou prestar assistência: "O médico assistiu o paciente". Também se pode usar a locução "prestar assistência a": "O médico prestou assistência ao paciente".
O que significa "não lhe assiste razão"?
A expressão significa que a pessoa não tem razão ou não está correta. Trata-se de emprego formal de "assistir" com o sentido de caber ou pertencer por direito.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em