Sinônimos de ataque
Palavras semelhantes a ataque nos sentidos de investida, agressão, crise súbita e crítica.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasa-ta-que
- Pronúnciaa-TA-que
- Sinônimos30
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de ataque
Resumo
Ataque é uma ação dirigida contra alguém ou algo, geralmente com intenção de causar dano, vencer ou tomar uma posição. Também pode indicar uma crise súbita, como um ataque de tosse, ou uma crítica incisiva.
Mais usados: agressão, investida, ofensiva, assalto, crise, crítica
Significados e sinônimos de ataque
Ação ofensiva, violenta ou estratégica dirigida contra pessoa, grupo, lugar ou alvo.
- O grupo planejou um ataque ao prédio durante a madrugada.
- Os soldados resistiram ao ataque inimigo.
- A polícia investigou o ataque contra os torcedores.
- O time organizou um ataque rápido pela lateral do campo.
Sinônimos 12
- agressão neutro 98 Ato hostil ou violento contra alguém.
- investida neutro 94 Avanço ofensivo contra um alvo.
- ofensiva neutro 92 Ação coordenada, comum em contextos militares e esportivos.
- assalto neutro 89 Ataque para tomar lugar ou bem; também pode envolver roubo.
- incursão formal 85 Entrada breve em território ou área adversária.
- arremetida formal 83 Impulso súbito e vigoroso contra algo.
- acometida formal 80 Investida súbita; uso menos frequente.
- avanço neutro 77 Movimento para frente, com valor ofensivo conforme o contexto.
- invasão neutro 76 Entrada hostil em território, espaço ou sistema.
- golpe neutro 73 Ato dirigido para ferir, atingir ou derrubar.
- embate formal 70 Confronto entre forças, grupos ou posições.
- hostilidade formal 67 Comportamento ou ação abertamente adversa.
Antônimos 4
Manifestação súbita e intensa de doença, sintoma, emoção ou comportamento.
- Ela teve um ataque de tosse durante a reunião.
- O paciente sofreu um ataque cardíaco.
- A notícia provocou um ataque de riso nas crianças.
- Ele relatou um ataque de ansiedade antes da prova.
Sinônimos 8
- crise neutro 96 Momento agudo ou intenso de uma condição.
- acesso neutro 91 Manifestação súbita, como em acesso de tosse ou raiva.
- surto neutro 86 Episódio repentino; requer precisão em contexto clínico.
- episódio neutro 80 Ocorrência delimitada de um sintoma ou condição.
- manifestação formal 76 Exteriorização de sintoma ou estado.
- paroxismo erudito 72 Ponto de máxima intensidade de um sintoma ou emoção.
- espasmo técnico 65 Contração involuntária; aplica-se a casos específicos.
- convulsão técnico 63 Crise com movimentos involuntários, não equivale a todo ataque.
Antônimos 3
- remissão Diminuição ou desaparecimento dos sintomas.
- calma Ausência de agitação ou crise.
- estabilidade Estado sem oscilações agudas.
Crítica dura, acusação ou manifestação verbal dirigida contra pessoa, instituição, ideia ou obra.
- A proposta recebeu ataques da oposição.
- O jornalista respondeu ao ataque pessoal.
- O artigo faz um ataque à burocracia excessiva.
- Ela evitou transformar a discordância em ataque.
Sinônimos 10
- crítica neutro 95 Avaliação desfavorável; pode ser construtiva ou não.
- censura formal 89 Reprovação explícita de conduta ou ideia.
- acusação neutro 87 Imputação de culpa ou falta.
- repreensão formal 82 Advertência ou crítica por conduta considerada inadequada.
- invectiva erudito 79 Discurso ou expressão agressivamente ofensiva.
- ofensa neutro 78 Palavra ou ato que fere a dignidade de alguém.
- insulto neutro 77 Ofensa verbal direta.
- diatribe erudito 72 Crítica longa, violenta e amarga.
- desqualificação formal 70 Tentativa de diminuir a credibilidade de alguém ou algo.
- reprovação formal 68 Julgamento desfavorável.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- O grupo planejou um ataque ao prédio durante a madrugada.
- Os soldados resistiram ao ataque inimigo.
- A polícia investigou o ataque contra os torcedores.
- O time organizou um ataque rápido pela lateral do campo.
- Ela teve um ataque de tosse durante a reunião.
- O paciente sofreu um ataque cardíaco.
- A notícia provocou um ataque de riso nas crianças.
- Ele relatou um ataque de ansiedade antes da prova.
- A proposta recebeu ataques da oposição.
- O jornalista respondeu ao ataque pessoal.
- O artigo faz um ataque à burocracia excessiva.
- Ela evitou transformar a discordância em ataque.
Pronúncia e estrutura de ataque
| IPA (pt-BR) | /aˈtaki/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐˈtɐk(ɨ)/ |
| Pronúncia | a-TA-que |
| Separação silábica | a-ta-que |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ta (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 4 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em ditongo crescente gráfico -ue. |
| Variantes regionais | pt-BR: ataque — pt-PT: ataque |
Usa-se principalmente como substantivo contável; em contextos médicos, também designa manifestação súbita de uma doença ou condição.
Como usar ataque
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, a vírgula separa itens: "Houve ataques verbais, ameaças e intimidações." Em "ataque de...", não se usa vírgula: "Ele teve um ataque de tosse."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O ataque começou ao amanhecer."
- Como complemento com a preposição contra: "O ataque contra a decisão foi imediato."
- Em locuções com de: "ataque de pânico", "ataque de riso" e "ataque de tosse".
- Em contextos esportivos, pode designar o setor ofensivo: "O ataque do time criou muitas chances."
Erros comuns
Usar "ataque cardíaco" como sinônimo técnico obrigatório de infarto.
Ataque cardíaco é expressão ampla; infarto é um diagnóstico específico e deve ser empregado com cuidado.
Evite O exame confirmou um ataque cardíaco, isto é, qualquer problema no coração.
Use O médico confirmou um infarto; "ataque cardíaco" é uma expressão mais geral.
Confundir ataque com assalto em qualquer contexto.
Assalto pode ser um ataque, mas frequentemente se refere ao roubo ou à tomada de uma posição.
Evite Toda crítica dura é um assalto.
Use Toda crítica dura pode ser um ataque verbal, mas não necessariamente um assalto.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| ataque x atentado | Ataque é termo amplo para ação ofensiva. Atentado costuma nomear ato criminoso deliberado, muitas vezes contra pessoas, autoridades ou instalações. |
| ataque x crítica | Crítica pode ser fundamentada e respeitosa. Ataque, no sentido figurado, geralmente sugere hostilidade ou intenção de desqualificar. |
| ataque x crise | Crise é o sinônimo mais adequado quando se fala de sintomas ou estados súbitos, como ataque de ansiedade ou de tosse. |
Combinações frequentes
- ataque armado
- ataque inimigo
- ataque surpresa
- ataque cardíaco
- ataque de tosse
- ataque de ansiedade
- ataque pessoal
- ataque cibernético
- ataque ao gol
Expressões
- ataque de nervos
- Crise de agitação ou descontrole emocional; expressão de uso corrente, mas pouco precisa em contexto médico.
- ataque de riso
- Riso súbito, intenso e difícil de conter.
- sob ataque
- Em situação de agressão, ameaça, crítica intensa ou invasão.
- partir para o ataque
- Tomar a iniciativa de agir ofensivamente ou de criticar alguém.
Sentidos principais de ataque
Ataque é um substantivo masculino de uso muito frequente. Seu sentido central é o de uma ação ofensiva dirigida contra uma pessoa, um grupo, um território, um sistema ou um objetivo. Nesse emprego, os sinônimos mais próximos são agressão, investida, ofensiva e assalto. A escolha depende do contexto: uma investida sugere avanço, enquanto uma ofensiva costuma indicar uma operação organizada.
Exemplos comuns são “ataque inimigo”, “ataque armado”, “ataque surpresa” e “ataque cibernético”. Em esportes, a palavra também pode indicar a ação de avançar para marcar ou o conjunto de jogadores encarregados da fase ofensiva: “O ataque do time foi eficiente no segundo tempo”.
Ataque como crise ou manifestação súbita
Em saúde e no uso cotidiano, ataque pode designar o surgimento repentino e intenso de um sintoma, uma condição ou uma reação emocional. Nessa acepção, crise é o sinônimo mais abrangente; acesso, surto e episódio podem ser adequados conforme a situação. Diz-se, por exemplo, “ataque de tosse”, “ataque de riso”, “ataque de ansiedade” e “ataque cardíaco”.
Convém atenção à precisão. “Ataque cardíaco” é uma expressão corrente, mas não substitui um diagnóstico médico específico. Em comunicação clínica, o nome da doença ou do evento, quando conhecido, é preferível. Já em frases informais, “teve um ataque de tosse” é natural e claro.
Ataque no sentido de crítica
A palavra também aparece em debates, textos jornalísticos e discussões para indicar uma crítica hostil. Pode haver um ataque pessoal, um ataque à proposta ou um ataque à reputação. Nesse caso, crítica, censura, acusação, insulto e desqualificação são alternativas possíveis, mas não idênticas.
Uma crítica apresenta objeções a ideias, atos ou obras e pode ser respeitosa. Um ataque, por outro lado, tende a transmitir maior agressividade e pode visar diretamente a pessoa. Por isso, “o relatório criticou o método” é mais neutro do que “o relatório atacou o pesquisador”.
Uso, regência e palavras opostas
São frequentes as construções ataque contra e ataque a ou ao: “o ataque contra civis” e “o ataque ao sistema”. A forma escolhida depende da construção e do complemento, mas ambas ocorrem legitimamente em português. Também são usuais as locuções com de, como “ataque de pânico” e “ataque de raiva”.
Os antônimos variam conforme o sentido. Para uma ação ofensiva, destacam-se defesa, proteção, recuo e trégua. Para uma crítica hostil, os opostos mais naturais são elogio, apoio e defesa. Assim, reconhecer a acepção é essencial para escolher o sinônimo ou antônimo adequado.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês attaque, ligado ao verbo attaquer; entrou no português em relação com atacar.
- Raiz: attaque, de attaquer (francês)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: baque, destaque, xeque, moleque
Campo semântico
- agressão
- confronto
- guerra
- segurança
- doença
- crítica
- esporte
Palavras relacionadas
- atacar verbo de origem e ação correspondente
- atacante agente ou participante da ação ofensiva
- contra-ataque resposta ofensiva a um ataque
- defesa oposição semântica e estratégica
- ofensivo adjetivo relacionado
Teste seu conhecimento
Na frase "O artigo foi um ataque à reputação do pesquisador", qual sinônimo se ajusta melhor a ataque?
Nesse contexto, ataque designa uma crítica hostil ou uma tentativa de desqualificação.
Perguntas frequentes sobre ataque
Qual é o sinônimo mais próximo de ataque no sentido de agressão?
Agressão é, em geral, o sinônimo mais próximo quando ataque indica ato hostil ou violento contra alguém. Investida e ofensiva são preferíveis quando se destaca o avanço organizado ou estratégico.
Ataque e assalto significam a mesma coisa?
Não exatamente. Assalto pode indicar uma investida para tomar uma posição ou, no uso cotidiano, um roubo com ameaça ou violência. Ataque é mais amplo e também se aplica a ações militares, esportivas, virtuais e verbais.
Quando usar crise em vez de ataque?
Use crise para uma manifestação súbita de sintoma ou estado, como crise de ansiedade, crise asmática ou crise de tosse. Ataque também é usual nessas construções, mas em textos médicos convém preferir o termo específico da condição quando ele existir.
Um ataque verbal é sempre uma crítica?
Um ataque verbal é uma crítica ou ofensa feita de modo hostil, frequentemente pessoal. Já uma crítica pode ser argumentada, objetiva e até construtiva, sem constituir ataque.
Fontes consultadas
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em