Sinônimos de cansar
Palavras equivalentes a cansar nos sentidos de fatigar, enfadar e perder as forças.
- Classeverbo
- Sílabascan-sar
- Pronúnciacan-SAR
- Sinônimos29
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de cansar
Resumo
Cansar significa provocar fadiga ou perder as próprias forças após esforço físico ou mental. Também pode indicar enfadar, aborrecer ou saturar alguém pela repetição ou pela demora. Entre os sinônimos mais próximos estão fatigar, exaurir, esgotar, enfadar e saturar.
Mais usados: fatigar, exaurir, esgotar, estafar, enfadar, saturar
Significados e sinônimos de cansar
Provocar fadiga física ou mental em alguém; tirar-lhe as forças ou a disposição.
- A caminhada longa cansou o grupo.
- O trabalho repetitivo pode cansar a mente.
- A viagem de ônibus cansou as crianças.
Sinônimos 10
- fatigar neutro 98 Equivalente direto, sobretudo para esforço físico ou mental.
- exaurir formal 94 Sugere esgotamento intenso das forças.
- esgotar neutro 93 Pode indicar levar ao limite da energia.
- extenuar formal 91 Refere-se a fadiga extrema.
- estafar neutro 89 Muito usado para cansaço provocado por esforço.
- afadigar formal 87 Menos frequente que fatigar.
- debilitar formal 79 Enfatiza o enfraquecimento resultante.
- sobrecarregar neutro 76 Destaca o excesso de tarefas ou exigências.
- consumir neutro 72 Usado figuradamente para desgaste gradual.
- moer informal 68 Uso coloquial, como em moer de tanto trabalhar.
Antônimos 4
- descansar Recuperar as forças.
- revigorar Dar novo vigor.
- reanimar Restituir ânimo ou energia.
- fortalecer Tornar mais forte.
Provocar tédio, irritação ou impaciência, geralmente por repetição, insistência ou duração excessiva.
- As mesmas desculpas começaram a cansar a equipe.
- Ele cansa os amigos com histórias repetidas.
- A discussão interminável cansou o público.
Sinônimos 10
- enfadar neutro 97 Equivalente direto no sentido de causar tédio.
- aborrecer neutro 94 Pode expressar tédio ou irritação.
- entediar neutro 93 Destaca a sensação de tédio.
- maçar informal 90 Muito usado na fala brasileira.
- importunar formal 86 Sugere incômodo causado por insistência.
- incomodar neutro 83 Tem sentido mais amplo que cansar.
- saturar neutro 81 Indica excesso que elimina o interesse ou a paciência.
- amolar informal 79 Usado para aborrecer ou irritar.
- irritar neutro 76 Enfatiza reação de impaciência.
- exasperar formal 71 Indica irritação intensa.
Antônimos 4
- interessar Despertar atenção ou curiosidade.
- cativar Prender positivamente o interesse.
- divertir Proporcionar entretenimento.
- animar Dar vivacidade ou disposição.
Ficar sem forças, disposição ou paciência; sentir fadiga ou desgaste. Ocorre frequentemente nas formas pronominal e intransitiva.
- Depois da prova, ela cansou rapidamente.
- Nós nos cansamos de esperar uma resposta.
- O atleta não se cansou durante a corrida.
Sinônimos 9
- fatigar-se neutro 97 Sentir fadiga após esforço.
- esgotar-se neutro 94 Ficar sem energia ou recursos.
- exaurir-se formal 92 Chegar a extremo desgaste.
- estafar-se neutro 89 Ficar muito cansado.
- afadigar-se formal 86 Uso menos corrente.
- enfadar-se neutro 84 Aplica-se ao cansaço por repetição.
- aborrecer-se neutro 81 Pode significar perder a paciência.
- saturar-se neutro 78 Ficar sem tolerância para algo excessivo.
- desanimar neutro 73 Destaca a perda de ânimo, não necessariamente a fadiga.
Antônimos 4
- descansar Repousar e recuperar energia.
- recuperar-se Retomar as forças.
- refazer-se Restabelecer-se após desgaste.
- revigorar-se Tornar a ganhar vigor.
Exemplos em frases
- A caminhada longa cansou o grupo.
- O trabalho repetitivo pode cansar a mente.
- A viagem de ônibus cansou as crianças.
- As mesmas desculpas começaram a cansar a equipe.
- Ele cansa os amigos com histórias repetidas.
- A discussão interminável cansou o público.
- Depois da prova, ela cansou rapidamente.
- Nós nos cansamos de esperar uma resposta.
- O atleta não se cansou durante a corrida.
Pronúncia e estrutura de cansar
| IPA (pt-BR) | /kɐ̃ˈsaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kɐ̃ˈsaɾ/ |
| Pronúncia | can-SAR |
| Separação silábica | can-sar |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | sar (oxítona) |
| Letras | 6 letras, 2 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: cansar — pt-PT: cansar |
Verbo regular da 1ª conjugação, usado como transitivo direto, intransitivo e pronominal.
Como usar cansar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Em orações intercaladas ou deslocadas, a vírgula segue a regra sintática: "Depois de duas horas, todos começaram a cansar." Não se separa o verbo de seu complemento: "A reunião cansou os participantes."
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "O calor cansou os visitantes."
- Como verbo intransitivo: "Os visitantes cansaram cedo."
- Como verbo pronominal com de: "Ela se cansou de discutir."
- Em tempos compostos e locuções: "O trabalho tinha cansado a equipe."
Erros comuns
Usar a preposição de depois de cansar no sentido de provocar fadiga.
Use complemento direto quando alguém ou algo provoca o cansaço: cansar alguém.
Evite A caminhada cansou de nós.
Use A caminhada nos cansou.
Confundir cansar-se de com cansar alguém.
Cansar-se de indica perda de paciência ou disposição; cansar alguém indica causar fadiga ou enfado.
Evite Eu cansei os atrasos.
Use Eu me cansei dos atrasos.
Empregar cansativo como sinônimo exato de cansado.
Cansativo é aquilo que causa cansaço; cansado é quem ou o que está sob efeito do cansaço.
Evite Estou muito cansativo hoje.
Use Estou muito cansado hoje.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| cansar x descansar | Cansar é perder ou fazer perder energia e disposição; descansar é interromper o esforço para recuperar forças. |
| cansar x enfadar | Cansar pode referir-se à fadiga física, mental ou ao tédio; enfadar se concentra no tédio e no aborrecimento. |
| cansar x cansar-se | Sem pronome, o verbo pode indicar que algo provoca fadiga: "O estudo cansou Ana". Com pronome, indica que o sujeito sente fadiga ou saturação: "Ana se cansou". |
Combinações frequentes
- cansar o corpo
- cansar a mente
- cansar os olhos
- cansar alguém
- cansar de esperar
- cansar-se depressa
- cansar muito
- cansar menos
Expressões
- cansar de esperar
- Perder a paciência ou a disposição por causa de uma espera prolongada.
- cansar os olhos
- Provocar desconforto ou fadiga visual.
- cansar a beleza
- Expressão pouco usual que sugere desgaste da aparência ou do encanto.
Sentidos principais de cansar
O verbo cansar indica, antes de tudo, provocar fadiga física ou mental. Uma atividade intensa, uma viagem longa, o calor e o excesso de trabalho podem cansar uma pessoa. Nesse emprego, os sinônimos mais diretos são fatigar, esgotar, exaurir e estafar. A escolha depende da intensidade: exaurir e extenuar sugerem desgaste extremo, enquanto fatigar é mais abrangente e neutro.
Cansar também significa causar tédio, irritação ou perda de paciência. Uma fala repetitiva, uma demora excessiva ou uma discussão sem fim podem cansar alguém. Nesse caso, enfadar, entediar, aborrecer, maçar e saturar são boas alternativas. Maçar e amolar são mais informais; importunar e exasperar tendem a destacar o incômodo ou a irritação.
Cansar, cansar-se e a regência
Como verbo transitivo, cansar recebe complemento sem preposição: "O exercício cansou os alunos". Nessa frase, o exercício é a causa da fadiga, e os alunos são quem a sente. Também pode ser intransitivo: "Os alunos cansaram cedo".
Na forma pronominal, usa-se com frequência a preposição de: "Os alunos se cansaram de esperar". A construção cansar-se de geralmente expressa saturação, desinteresse ou impaciência, e não apenas cansaço corporal. Por isso, "Ela se cansou das promessas" equivale, conforme o contexto, a "Ela se saturou das promessas" ou "Ela perdeu a paciência com as promessas".
Como escolher o melhor sinônimo
Prefira fatigar para um equivalente geral de cansar: "O turno noturno fatigou a equipe". Use esgotar quando houver consumo quase total das forças: "A rotina esgotou o atleta". Exaurir é mais formal e intenso, adequado a situações de grande desgaste físico, emocional ou intelectual.
Para tédio, enfadar é a opção mais precisa: "A apresentação longa enfadou o público". Entediar enfatiza a falta de interesse; aborrecer pode indicar tanto tédio quanto irritação. Já saturar é apropriado quando a repetição ou o excesso ultrapassa o limite de tolerância.
Antônimos e usos frequentes
Os principais antônimos de cansar são descansar, revigorar, reanimar e fortalecer. Eles não têm exatamente o mesmo alcance: descansar significa recuperar-se pela pausa, enquanto revigorar significa ganhar ou dar vigor. Em textos claros, diferencie também cansado, quem sente fadiga, de cansativo, aquilo que provoca cansaço.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim vulgar campsare, com evolução semântica ligada à ideia de curvar-se ou enfraquecer-se pelo esforço.
- Raiz: campsare (latim vulgar)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: dançar, alcançar, avançar, balançar, pensar
Campo semântico
- fadiga
- esforço
- desgaste
- esgotamento
- tédio
- impaciência
- repouso
Palavras relacionadas
- cansaço substantivo correspondente
- cansado adjetivo derivado
- fatiga substantivo de sentido próximo
- descansar antônimo verbal
- esgotamento resultado ou estado de desgaste
Teste seu conhecimento
Na frase "As reclamações constantes cansaram os atendentes", qual sinônimo preserva melhor o sentido de cansaram?
Nesse contexto, as reclamações provocaram desgaste e aborrecimento nos atendentes. Enfadaram preserva esse sentido; descansaram e revigoraram exprimem ideias opostas.
Perguntas frequentes sobre cansar
Qual é o sinônimo mais próximo de cansar?
No sentido de provocar fadiga, o sinônimo mais próximo é fatigar. Quando a fadiga é muito intensa, exaurir, esgotar e estafar são alternativas mais fortes. No sentido de causar tédio, prefira enfadar ou entediar.
Cansar e cansar-se têm o mesmo significado?
Não exatamente. Cansar pode ser transitivo e indicar que algo provoca fadiga em alguém: "A viagem cansou Pedro". Cansar-se indica que o próprio sujeito sente fadiga, desânimo ou saturação: "Pedro se cansou da viagem".
Qual é a diferença entre cansar e enfadar?
Cansar abrange esforço físico, desgaste mental e perda de paciência. Enfadar significa principalmente causar tédio ou aborrecimento. Assim, uma corrida pode cansar, mas uma explicação repetitiva tende a enfadar.
É correto dizer cansar de alguma coisa?
Sim, na construção pronominal cansar-se de: "Ela se cansou de reclamar". Essa estrutura expressa saturação, impaciência ou perda de interesse. Para indicar fadiga causada por algo, também é possível dizer: "O barulho cansou a equipe".
Fontes consultadas
- Houaiss Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em