Sinônimos de causando
Palavra que indica a produção, a origem ou a provocação de uma consequência.
- Classeverbo
- Sílabascau-san-do
- Pronúnciacau-ZAN-do
- Sinônimos15
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de causando
Resumo
Causando é o gerúndio de causar e expressa uma ação em curso que produz ou origina um efeito. Seus sinônimos mais próximos são provocando, ocasionando, gerando, produzindo e desencadeando.
Mais usados: provocando, ocasionando, gerando, produzindo, acarretando, desencadeando
Significados e sinônimos de causando
Produzindo ou dando origem a um fato, resultado, mudança ou consequência, sem indicar necessariamente valor negativo.
- A nova regra está causando mudanças no atendimento.
- O investimento vem causando crescimento na região.
- A pesquisa está causando interesse entre os estudantes.
Sinônimos 9
- ocasionando neutro 98 Indica que algo dá ocasião a um resultado.
- provocando neutro 96 Muito usado para efeitos e reações.
- gerando neutro 94 Enfatiza a criação de uma consequência.
- produzindo neutro 91 Aplicável a efeitos, resultados e bens.
- originando formal 88 Destaca o ponto de origem.
- determinando formal 82 Sugere influência decisiva no resultado.
- acarretando formal 80 Usado sobretudo para consequências.
- resultando em neutro 78 Locução que introduz o efeito obtido.
- implicando formal 75 Indica consequência ou envolvimento necessário.
Antônimos 3
- evitando Impedindo que o efeito ocorra.
- impedindo Obstando a produção de algo.
- eliminando Fazendo desaparecer uma causa ou efeito.
Provocando um incômodo, um dano, uma crise ou outra consequência geralmente negativa.
- A fumaça está causando irritação nos olhos.
- O atraso na entrega vem causando prejuízos à empresa.
- A falta de chuva está causando preocupação no campo.
Sinônimos 10
- provocando neutro 99 Sinônimo mais usual para reações e problemas.
- ocasionando neutro 96 Adequado em contextos objetivos.
- acarretando formal 93 Frequente em textos jurídicos e técnicos.
- gerando neutro 90 Usado para problemas e consequências.
- desencadeando neutro 88 Sugere o início de uma sequência de fatos.
- suscitando formal 84 Mais comum com dúvidas, debates e reações.
- motivando neutro 81 Indica que algo leva a uma reação.
- induzindo formal 77 Sugere influência sobre uma ação ou estado.
- deflagrando formal 75 Usado para crises, conflitos e processos.
- ensejando formal 71 Significa dando ocasião a; é menos frequente.
Antônimos 5
- atenuando Tornando um problema menos intenso.
- aliviando Reduzindo desconforto ou dano.
- sanando Resolvendo uma falha ou dificuldade.
- prevenindo Evitando previamente uma ocorrência.
- remediando Corrigindo ou minorando um efeito negativo.
Exemplos em frases
- A nova regra está causando mudanças no atendimento.
- O investimento vem causando crescimento na região.
- A pesquisa está causando interesse entre os estudantes.
- A fumaça está causando irritação nos olhos.
- O atraso na entrega vem causando prejuízos à empresa.
- A falta de chuva está causando preocupação no campo.
Pronúncia e estrutura de causando
| IPA (pt-BR) | /kawˈzɐ̃du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kɐwˈzɐ̃du/ |
| Pronúncia | cau-ZAN-do |
| Separação silábica | cau-san-do |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | san (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em o. |
| Variantes regionais | pt-BR: causando — pt-PT: causando |
Forma nominal no gerúndio do verbo causar.
Como usar causando
Pontuação
Quando uma oração reduzida de gerúndio é deslocada e exprime circunstância, a vírgula é usual: "Causando atrasos, a obra afetou o trânsito." Sem deslocamento, em geral não se usa vírgula: "A obra está causando atrasos no trânsito."
Posição na frase
- Após o verbo estar, para formar uma locução verbal: "está causando dificuldades".
- Após vir, para indicar continuidade: "vem causando preocupação".
- No início de oração reduzida, geralmente seguido de complemento: "Causando danos ao solo, o produto foi proibido".
Erros comuns
Usar causando como se fosse uma forma verbal finita em oração principal.
Empregue uma forma conjugada de causar ou um auxiliar.
Evite O barulho causando incômodo aos vizinhos.
Use O barulho está causando incômodo aos vizinhos.
Usar o gerúndio para encadear ações sem relação clara de simultaneidade ou consequência.
Prefira uma oração desenvolvida quando a ação for posterior.
Evite A empresa revisou o contrato, causando depois uma reunião.
Use A empresa revisou o contrato e depois convocou uma reunião.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| causando x causando-se | Causando é a forma simples do gerúndio. Causando-se inclui o pronome se, como em "evitar danos, causando-se menos impacto". |
| causando x ocasionando | São próximos, mas ocasionando é mais frequente em registros objetivos e formais; causando é mais amplo e usual. |
| causando x acarretando | Acarretando tende a introduzir consequências, especialmente negativas ou inevitáveis, e tem tom mais formal. |
Combinações frequentes
- causando problemas
- causando prejuízos
- causando impacto
- causando preocupação
- causando danos
- causando mudanças
- causando efeitos
- causando desconforto
Expressões
- estar causando
- Indica que a ação ou o efeito ocorre no momento ou durante certo período.
- vir causando
- Indica um efeito progressivo ou repetido ao longo do tempo.
- acabou causando
- Indica uma consequência final, muitas vezes não intencional.
O que significa causando
Causando é o gerúndio de causar. A forma indica que algo está produzindo, provocando ou dando origem a uma consequência. É muito frequente em locuções verbais, sobretudo com estar e vir: "O ruído está causando incômodo" e "A falha vem causando atrasos".
O efeito mencionado pode ser negativo, positivo ou neutro. Assim, uma medida pode estar causando preocupação, mas também pode estar causando melhorias. O complemento da frase é que define a natureza da consequência.
Sinônimos de causando conforme o contexto
Quando o sentido é amplo, os equivalentes mais próximos são provocando, ocasionando, gerando e produzindo. Em "A campanha está causando interesse", também se pode dizer que ela está provocando ou gerando interesse.
Para consequências mais marcadas, especialmente em textos técnicos, administrativos ou jurídicos, use acarretando, implicando ou desencadeando. A frase "O atraso está causando prejuízos" pode ser reescrita como "O atraso está acarretando prejuízos". A segunda versão é mais formal.
Desencadeando é apropriado quando o fato inicia uma sequência: "A notícia está desencadeando protestos". Já suscitando combina melhor com reações intelectuais ou sociais, como dúvidas, interesse, debates e discussões.
Como usar causando corretamente
Por ser gerúndio, causando não costuma funcionar sozinho como verbo principal de uma oração independente. Prefira "A obra está causando transtornos" a "A obra causando transtornos". A forma com auxiliar deixa clara a ação em andamento.
Também ocorre em orações reduzidas: "Causando danos ao equipamento, a oscilação exigiu manutenção". Nessa construção, a vírgula ajuda a separar a oração inicial. Porém, é preciso garantir que o sujeito da ação de causar seja compatível com o sujeito da oração principal.
Diferenças entre causando, ocasionando e acarretando
Causando é a opção mais geral e natural. Ocasionando tem sentido muito próximo, com uso comum em explicações objetivas. Acarretando, por sua vez, salienta uma consequência e é mais formal, sendo recorrente em relatórios e textos legais.
Se a intenção for mostrar que algo impede um efeito, não use esses sinônimos. Nesse caso, escolha verbos como evitando, prevenindo ou impedindo. Eles expressam o sentido oposto: em vez de produzir uma consequência, atuam para que ela não aconteça.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Gerúndio de causar, formado em português com o radical caus- e a terminação verbal -ando.
- Raiz: Do latim causa, "motivo, razão; processo, questão", origem do substantivo causa e do verbo causar. (latim)
- Primeiro registro: Século XIII, para causa; o verbo causar é registrado posteriormente no português medieval.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: usando, abusando, recusando, acusando, cruzando
Campo semântico
- causalidade
- origem
- consequência
- efeito
- resultado
- provocação
Palavras relacionadas
- causar verbo de origem
- causa substantivo cognato
- causado particípio do verbo
- consequência resultado possível
- efeito resultado possível
Teste seu conhecimento
Em "A estiagem vem causando perdas na lavoura", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
Acarretando significa produzindo ou trazendo como consequência e se ajusta ao contexto de perdas.
Perguntas frequentes sobre causando
Qual é o sinônimo mais direto de causando?
Provocando é, em muitos contextos, o sinônimo mais direto de causando. Ocasionando e gerando também são boas opções quando se fala da origem de um efeito ou resultado.
Causando é verbo?
Sim. Causando é o gerúndio do verbo causar. O gerúndio costuma indicar uma ação em desenvolvimento, como em "A medida está causando mudanças".
Quando usar acarretando no lugar de causando?
Use acarretando quando quiser destacar uma consequência decorrente de um fato, sobretudo em texto formal. Por exemplo: "O descumprimento da norma está acarretando multas".
Causando tem sempre sentido negativo?
Não. A palavra pode indicar efeitos positivos, negativos ou neutros, como em "causando melhorias", "causando danos" e "causando mudanças". O sentido depende do complemento e do contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em