Sinônimos de concordar
Palavras equivalentes para expressar acordo, consentimento, coincidência e conformidade.
- Classeverbo
- Sílabascon-cor-dar
- Pronúnciacon-cor-DAR
- Sinônimos24
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de concordar
Resumo
Concordar significa ter a mesma opinião, dar consentimento ou reconhecer que algo é correto. Conforme o contexto, pode ser substituído por aceitar, assentir, anuir, coincidir, combinar ou harmonizar.
Mais usados: aceitar, assentir, anuir, consentir, coincidir, harmonizar
Significados e sinônimos de concordar
Ter a mesma opinião, posição ou entendimento que outra pessoa; considerar válida uma ideia ou afirmação.
- Concordo com você sobre a necessidade de mudar o plano.
- Os pesquisadores concordaram quanto à importância dos dados.
- Não concordamos em todos os pontos da proposta.
Sinônimos 8
- estar de acordo neutro 100 Equivalente direto em muitas construções.
- coincidir neutro 91 Usa-se sobretudo para opiniões, avaliações ou conclusões.
- partilhar da opinião formal 89 Destaca a adesão a uma opinião.
- comungar formal 84 Frequente com ideias, valores ou princípios.
- convir formal 77 Pode indicar reconhecimento de um ponto.
- admitir neutro 75 Implica reconhecer como verdadeiro ou razoável.
- reconhecer neutro 72 Enfatiza a aceitação de uma razão ou fato.
- subscrever formal 68 Apoiar uma opinião, declaração ou posição.
Antônimos 3
Dar consentimento, aprovação ou assentimento a uma proposta, pedido, condição ou decisão.
- Ela concordou em participar da reunião.
- O diretor concordou com a alteração do prazo.
- Os pais concordaram que o filho viajasse.
Sinônimos 9
- aceitar neutro 95 Admitir ou receber favoravelmente uma proposta.
- assentir formal 93 Dar anuência; muito usado em textos formais.
- anuir formal 91 Consentir ou aprovar.
- consentir neutro 89 Permitir ou dar autorização.
- aprovar neutro 87 Dar parecer favorável ou validar.
- aquiescer formal 82 Ceder ou concordar com uma proposta.
- ceder neutro 76 Aceitar após resistência ou negociação.
- aceder formal 74 Atender favoravelmente a pedido ou exigência.
- deferir formal 70 Conceder ou acolher, especialmente pedido.
Antônimos 4
Apresentar correspondência, combinação ou harmonia com algo; em gramática, ajustar-se em gênero, número ou pessoa.
- As versões do relato concordam nos fatos principais.
- A cor da cortina concorda com os móveis da sala.
- O verbo deve concordar com o sujeito da oração.
Sinônimos 8
- combinar neutro 92 Adequar-se ou formar boa composição.
- harmonizar neutro 90 Estar em harmonia, especialmente entre elementos.
- coadunar formal 86 Ser compatível ou coerente com algo.
- condizer formal 84 Estar de acordo ou ser apropriado.
- coincidir neutro 82 Corresponder em dados, versões ou aspectos.
- corresponder neutro 80 Ter relação de conformidade.
- ajustar-se neutro 78 Adaptar-se ou adequar-se.
- compatibilizar-se formal 72 Ser conciliável com outra coisa.
Antônimos 4
- divergir Não coincidir em conteúdo ou direção.
- contrastar Apresentar diferença marcante.
- destoar Não combinar ou não harmonizar.
- incompatibilizar-se Não poder coexistir de modo coerente.
Exemplos em frases
- Concordo com você sobre a necessidade de mudar o plano.
- Os pesquisadores concordaram quanto à importância dos dados.
- Não concordamos em todos os pontos da proposta.
- Ela concordou em participar da reunião.
- O diretor concordou com a alteração do prazo.
- Os pais concordaram que o filho viajasse.
- As versões do relato concordam nos fatos principais.
- A cor da cortina concorda com os móveis da sala.
- O verbo deve concordar com o sujeito da oração.
Pronúncia e estrutura de concordar
| IPA (pt-BR) | /kõ.koʁˈdaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõ.kuɾˈdaɾ/ |
| Pronúncia | con-cor-DAR |
| Separação silábica | con-cor-dar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | dar (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 3 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; termina em -ar e é oxítona. |
| Variantes regionais | pt-BR: concordar — pt-PT: concordar |
Verbo transitivo indireto, intransitivo e, em usos específicos, transitivo direto.
Como usar concordar
Pontuação
Em geral, não se separa o verbo de seu complemento por vírgula: "Concordo com a medida." Antes de uma oração introduzida por "que", a vírgula só é usada se houver outro motivo sintático: "Concordo que, diante da urgência, devemos agir."
Posição na frase
- Pode ser usado sozinho como resposta: "Concordo."
- Rege normalmente a preposição "com": "Concordo com ela."
- Pode reger "em" antes de infinitivo: "Concordaram em adiar a viagem."
- Também introduz oração com "que": "Concordo que o prazo é curto."
Erros comuns
Usar a preposição "de" no lugar de "com" para indicar acordo de opinião.
Use "concordar com".
Evite Concordo de você.
Use Concordo com você.
Empregar "concordar" quando se quer indicar aprovação de uma ação futura sem a preposição adequada.
Use "concordar em + infinitivo" ou "concordar que + oração".
Evite Eles concordaram adiar o evento.
Use Eles concordaram em adiar o evento.
Confundir concordância verbal com o verbo no sentido de aprovação.
Na gramática, "concordar" significa ajustar flexões entre palavras.
Evite O verbo concorda com a ideia do sujeito.
Use O verbo concorda com o sujeito em número e pessoa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| concordar x aceitar | Concordar costuma envolver adesão a uma opinião, afirmação ou proposta; aceitar também pode significar receber, tolerar ou admitir algo, sem identidade de opinião. |
| concordar x consentir | Consentir enfatiza permissão ou autorização. Concordar pode expressar apenas coincidência de opinião. |
| concordar x combinar | Combinar pode significar harmonizar ou marcar um ajuste entre pessoas. Concordar, no uso gramatical, refere-se à conformidade entre termos. |
Combinações frequentes
- concordar com alguém
- concordar com uma ideia
- concordar em fazer algo
- concordar que
- concordar plenamente
- concordar parcialmente
- concordar com o sujeito
- concordar em gênero e número
Expressões
- concordar em gênero e número
- Apresentar a flexão gramatical exigida entre termos relacionados.
- concordar em parte
- Aceitar apenas alguns aspectos de uma opinião ou proposta.
- concordar plenamente
- Manifestar acordo total, sem ressalvas.
Principais sentidos de concordar
O verbo concordar é usado, прежде de tudo, para indicar acordo de opinião. Quem concorda com alguém considera válida uma ideia, uma análise ou uma afirmação: Concordo com você sobre a mudança. Nesse sentido, a expressão estar de acordo é a substituição mais direta. Dependendo do tom, também cabem coincidir, partilhar da opinião, comungar e reconhecer.
O verbo também pode expressar aprovação ou consentimento. Em Os participantes concordaram em alterar a data, concordar significa aceitar uma proposta. São sinônimos adequados aceitar, assentir, anuir, consentir e aquiescer. Assentir, anuir e aquiescer são mais frequentes em situações formais, administrativas ou jurídicas.
Concordar com, em e que
A construção mais comum para opiniões é concordar com: Ela concorda com o relatório. Não se recomenda usar concordar de alguém nesse sentido. Quando o complemento é uma pessoa, diga Concordo com ele; quando é uma ideia, diga Concordo com a proposta.
Usa-se frequentemente concordar em + infinitivo para uma decisão sobre ação futura: A equipe concordou em adiar a entrega. A estrutura concordar que também é correta e introduz uma declaração: Todos concordaram que o prazo era insuficiente.
Concordar no sentido de combinar
Em outro emprego, concordar significa apresentar conformidade ou harmonia. Duas versões podem concordar nos fatos; uma cor pode concordar com a decoração; uma medida pode concordar com determinado princípio. Nesse campo, combinar, harmonizar, coadunar, condizer e corresponder são alternativas úteis.
Há ainda o uso gramatical. Diz-se que o verbo concorda com o sujeito e que o adjetivo concorda com o substantivo. Trata-se do ajuste de gênero, número e pessoa exigido pela norma: em As pesquisadoras chegaram cedo, o verbo está no plural para concordar com o sujeito.
Sinônimos e opostos conforme o contexto
Não convém trocar concordar por qualquer sinônimo sem observar o sentido. Aceitar e consentir enfatizam aprovação; coincidir e harmonizar indicam correspondência; assentir e anuir sugerem anuência formal. Para expressar posição contrária, use discordar, divergir, contestar, recusar ou rejeitar, conforme a situação.
Assim, a escolha precisa depende da construção: concordar com uma opinião, concordar em fazer algo, concordar que algo é verdadeiro ou concordar em gênero e número. Essa distinção torna a frase clara e preserva o sentido pretendido.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim concordare, com o sentido de estar em acordo, ser unânime ou harmonizar-se.
- Raiz: Formado de con- (junto) e cor, cordis (coração), associado à ideia de união de sentimentos ou vontades. (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: andar, cantar, mandar, mudar, passar
Campo semântico
- acordo
- aprovação
- consentimento
- opinião
- compatibilidade
- harmonia
- concordância gramatical
Palavras relacionadas
- concordância substantivo derivado
- concorde adjetivo relacionado
- acordo substantivo de sentido próximo
- discordar antônimo verbal
- consentimento substantivo relacionado
Teste seu conhecimento
Em qual frase "concordar" tem o sentido de dar consentimento?
Na segunda frase, a diretora aceitou ou aprovou a ampliação do prazo. Nas demais, o verbo indica coincidência de informações e concordância gramatical.
Perguntas frequentes sobre concordar
Qual é o sinônimo mais direto de concordar?
Em contextos de opinião, a expressão "estar de acordo" é a equivalente mais direta. Quando há autorização ou aprovação, "aceitar", "assentir" e "anuir" podem ser mais adequados.
Concordar rege qual preposição?
Para indicar coincidência de opinião, o mais comum é "concordar com": "Concordo com a análise". Para aceitar realizar uma ação, usa-se frequentemente "concordar em": "Concordamos em revisar o texto".
É correto dizer "concordo que"?
Sim. A construção "concordar que" introduz uma oração e é correta: "Concordo que a decisão foi precipitada". Também é possível dizer "concordo com a afirmação de que..." quando se deseja uma formulação mais explícita.
Qual é a diferença entre concordar e consentir?
Concordar pode significar compartilhar uma opinião ou aprovar uma proposta. Consentir destaca a permissão dada a alguém, como em "Os responsáveis consentiram na viagem".
O que significa concordar em gramática?
Em gramática, concordar é ajustar as flexões de termos relacionados. Por exemplo, em "As alunas chegaram", o verbo "chegaram" concorda com "as alunas" em número e pessoa.
Fontes consultadas
- Houaiss - Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis - Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, Celso Cunha e Lindley Cintra — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em