Sinônimos de condições
Palavra usada para indicar circunstâncias, requisitos, estado ou cláusulas de um acordo.
- Classesubstantivo feminino plural
- Sílabascon-di-ções
- Pronúnciacon-di-SÕES
- Sinônimos24
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de condições
Resumo
Condições pode indicar as circunstâncias em que algo acontece, os requisitos necessários para uma ação ou o estado material, físico ou geral de alguém ou algo. Entre os sinônimos mais frequentes estão circunstâncias, requisitos, termos, situação, estado e cláusulas.
Mais usados: circunstâncias, requisitos, exigências, termos, situação, estado
Significados e sinônimos de condições
Circunstâncias ou fatores que cercam um fato, uma ação ou uma situação.
- As condições do trânsito pioraram no fim da tarde.
- O jogo foi adiado por causa das condições climáticas.
- Nessas condições, não é seguro continuar a viagem.
Sinônimos 8
- circunstâncias neutro 98 Refere-se aos elementos que envolvem um fato.
- situação neutro 91 Usado para o contexto geral.
- contexto neutro 85 Enfatiza o conjunto de fatores envolvidos.
- cenário neutro 81 Comum em análises e planejamento.
- quadro neutro 78 Frequentemente usado para uma situação avaliada.
- conjuntura formal 75 Mais comum em economia, política e análise social.
- ambiente neutro 70 Destaca o meio em que algo ocorre.
- circunstanciamento formal 58 Uso pouco frequente; indica enquadramento por circunstâncias.
Antônimos 2
- isolamento Oposição contextual: ausência de fatores externos considerados.
- descontextualização Oposição em análises que ignoram as circunstâncias.
Requisitos, exigências ou elementos necessários para que algo seja feito, aceito ou concedido.
- O banco informou as condições para liberar o crédito.
- Aceitamos a proposta sob determinadas condições.
- A inscrição exige condições específicas de participação.
Sinônimos 9
- requisitos neutro 97 Exigências necessárias.
- exigências neutro 94 Destaca o caráter obrigatório.
- critérios neutro 88 Parâmetros para avaliação ou seleção.
- pressupostos formal 84 Elementos prévios necessários.
- prerrequisitos neutro 82 Requisitos anteriores a uma ação.
- normas neutro 76 Regras estabelecidas para orientar ou limitar.
- restrições neutro 73 Limites impostos à realização de algo.
- imposições formal 69 Exigências estabelecidas de modo mais rígido.
- cláusulas formal 67 Em contratos, disposições que fixam condições.
Antônimos 3
- facilidades Aquilo que reduz exigências ou obstáculos.
- dispensa Isenção de um requisito.
- liberdade Ausência de restrições, em certos contextos.
Estado de conservação, funcionamento, saúde, capacidade ou conforto de uma pessoa, objeto ou lugar.
- O veículo está em boas condições de uso.
- Ela voltou a trabalhar quando teve melhores condições de saúde.
- O laboratório não oferece condições adequadas de segurança.
Sinônimos 8
- estado neutro 95 Indica a situação atual de algo.
- situação neutro 88 Aplicável ao estado geral ou particular.
- qualidade neutro 81 Quando se avalia o nível de conservação ou desempenho.
- conservação neutro 79 Refere-se especialmente a bens e espaços.
- funcionamento neutro 75 Adequado para máquinas, serviços e sistemas.
- capacidade neutro 71 Destaca aptidão ou possibilidade material.
- estrutura neutro 66 Usado para recursos e condições materiais.
- bem-estar neutro 62 Aplicável sobretudo a pessoas e grupos.
Antônimos 4
- precariedade Estado de insuficiência ou má qualidade.
- deterioração Processo ou resultado de se estragar.
- mau estado Expressão oposta a boas condições.
- inadequação Falta de aptidão para a finalidade.
Exemplos em frases
- As condições do trânsito pioraram no fim da tarde.
- O jogo foi adiado por causa das condições climáticas.
- Nessas condições, não é seguro continuar a viagem.
- O banco informou as condições para liberar o crédito.
- Aceitamos a proposta sob determinadas condições.
- A inscrição exige condições específicas de participação.
- O veículo está em boas condições de uso.
- Ela voltou a trabalhar quando teve melhores condições de saúde.
- O laboratório não oferece condições adequadas de segurança.
Pronúncia e estrutura de condições
| IPA (pt-BR) | /kõ.diˈsõjs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõ.diˈsõjʃ/ |
| Pronúncia | con-di-SÕES |
| Separação silábica | con-di-ções |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ções (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | A palavra apresenta til em õ, indicando nasalidade, e cedilha em ç, que representa o som de /s/ antes de o. |
| Variantes regionais | pt-BR: condições — pt-PT: condições |
Plural de condição; ocorre frequentemente em construções fixas e em sentidos abstratos.
Como usar condições
Pontuação
A palavra não exige pontuação própria. Em enumerações, empregue vírgulas: "As condições de prazo, preço e entrega foram aceitas." Quando uma oração condicional é deslocada, a vírgula pode separá-la: "Nessas condições, o acordo será revisto."
Posição na frase
- É comum como núcleo de sintagmas: "as condições do contrato".
- Pode ocorrer após preposição: "sob condições especiais".
- Na locução "em condições de", vem antes de infinitivo ou substantivo: "em condições de viajar".
Erros comuns
Usar "condições" como sinônimo automático de "cláusulas" fora do contexto contratual.
Use "cláusulas" apenas para disposições expressas em contrato ou documento semelhante.
Evite As condições climáticas da apólice mudaram.
Use As cláusulas da apólice mudaram.
Confundir "em condições de" com "sob condições de".
"Em condições de" indica capacidade ou estado; "sob condições" indica exigências ou limites.
Evite Ela está sob condições de assumir o cargo.
Use Ela está em condições de assumir o cargo.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| condições x circunstâncias | Circunstâncias são os fatores que envolvem um fato. Condições pode ter esse sentido, mas também designa requisitos e estado de conservação. |
| condições x termos | Termos costuma referir-se às disposições de um acordo. Condições tem uso mais amplo e pode tratar de contexto, exigências ou estado. |
| condições x situação | Situação é termo geral para o estado ou contexto de algo; condições frequentemente ressalta fatores avaliáveis, requisitos ou qualidade. |
Combinações frequentes
- boas condições
- más condições
- condições de trabalho
- condições de saúde
- condições climáticas
- condições de pagamento
- condições de uso
- condições adequadas
- sob determinadas condições
Expressões
- em condições de
- Com capacidade, estado ou recursos suficientes para fazer algo.
- sob condições
- Sujeito a requisitos, restrições ou circunstâncias determinadas.
- em boas condições
- Em estado adequado de conservação, saúde ou funcionamento.
- sem condições
- Sem capacidade, recursos ou possibilidade de realizar algo; também pode ter uso informal enfático.
Sentidos de condições
Condições é o plural de condição e tem emprego muito amplo no português brasileiro. Pode indicar as circunstâncias que envolvem um acontecimento, os requisitos para que algo ocorra ou o estado de uma pessoa, objeto, serviço ou ambiente. Por isso, o melhor sinônimo varia conforme a frase.
Quando o termo se refere ao contexto de um fato, circunstâncias, situação, cenário e conjuntura são alternativas possíveis. Em "As condições do trânsito pioraram", a ideia é a dos fatores presentes no trânsito, como chuva, volume de veículos e obras.
Condições como requisitos e exigências
Em processos seletivos, negociações e regras de uso, condições costuma designar aquilo que deve ser atendido. Nesse sentido, os sinônimos mais adequados são requisitos, exigências, critérios, prerrequisitos e, em certos documentos, cláusulas.
Há diferenças úteis entre essas palavras. Requisito é um elemento necessário; exigência enfatiza a obrigação; critério é um parâmetro de avaliação; cláusula é uma disposição formal de contrato. Assim, em "Leia as condições de pagamento", também podem caber termos ou cláusulas, conforme o foco esteja no acordo comercial ou no texto contratual.
Condições como estado ou qualidade
Em expressões como "boas condições de uso" e "condições adequadas de trabalho", a palavra aponta para o estado e a qualidade de algo. Estado, situação, conservação, funcionamento e estrutura podem ser usados, mas não são equivalentes em todos os casos.
Um carro pode estar em bom estado de conservação; uma máquina, em bom funcionamento; uma equipe pode ter boas condições de trabalho. Os antônimos mais usuais nesse campo são precariedade, deterioração, inadequação e mau estado.
Construções frequentes e uso correto
A locução em condições de exprime capacidade ou possibilidade: "A paciente está em condições de receber alta." Já sob condições introduz limites ou exigências: "O desconto vale sob condições específicas." Não convém trocar uma construção pela outra.
Também é comum dizer "sem condições". Na norma culta, a expressão pode indicar falta de recursos, capacidade ou viabilidade: "Sem condições técnicas, o projeto foi adiado." Na fala informal, pode funcionar como reação enfática de reprovação ou espanto, mas esse emprego depende do contexto comunicativo.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim conditio, conditionis, com os sentidos de acordo, situação e circunstância; chegou ao português como condição. A forma condições é o plural regular.
- Raiz: conditio, conditionis (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: ações, nações, razões, questões, opções
Campo semântico
- circunstâncias
- requisitos
- acordos
- estado
- qualidade
- restrições
Palavras relacionadas
- condição singular da palavra-título
- condicional adjetivo relacionado
- condicionar verbo relacionado
- incondicional adjetivo de sentido contrastante
- cláusula termo relacionado a contratos
Teste seu conhecimento
Na frase "O candidato cumpriu todas as condições para a vaga", qual sinônimo melhor substitui condições?
Nesse contexto, condições são exigências ou requisitos necessários para a candidatura.
Perguntas frequentes sobre condições
Qual é o sinônimo mais próximo de condições?
Depende do sentido. Para o contexto de um fato, o sinônimo mais próximo é circunstâncias. Para exigências necessárias, use requisitos ou exigências; para estado de conservação, prefira estado ou situação.
Condições e requisitos são sempre sinônimos?
Não. Requisitos são exigências que precisam ser cumpridas, enquanto condições também pode significar circunstâncias ou estado físico e material. Em "condições climáticas", por exemplo, requisitos não é adequado.
O que significa estar em condições de fazer algo?
Significa ter capacidade, saúde, recursos ou estado adequado para realizar uma ação. Em "Ele está em condições de viajar", entende-se que nada relevante o impede de viajar.
Quando usar condições ou cláusulas em um contrato?
Use cláusulas para cada disposição formal escrita no contrato. Use condições para os requisitos, limites ou termos gerais do negócio, que podem ou não estar organizados como cláusulas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em