Sinônimos de interferir
Palavras semelhantes a interferir nos sentidos de intervir, intrometer-se, influir e sobrepor-se.
- Classeverbo
- Sílabasin-ter-fe-rir
- Pronúnciain-ter-fe-RIR
- Sinônimos28
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de interferir
Resumo
Interferir significa intervir em uma situação, muitas vezes sem ser solicitado, ou exercer influência sobre algo. Em contexto técnico, pode indicar a sobreposição de ondas, sinais ou processos que altera seus efeitos.
Mais usados: intervir, intrometer-se, imiscuir-se, influir, influenciar, afetar
Significados e sinônimos de interferir
Tomar parte em assunto, situação ou atividade para influenciar seu andamento, especialmente de modo não solicitado ou indevido.
- Os pais não devem interferir em toda discussão dos filhos.
- A diretoria decidiu interferir na negociação.
- Ela pediu que ninguém interferisse em sua decisão.
Sinônimos 10
- intervir neutro 100 Equivalente mais direto em muitos contextos.
- intrometer-se neutro 96 Sugere participação inoportuna.
- imiscuir-se formal 92 Usado sobretudo para intromissão em assunto alheio.
- meter-se informal 89 Forma corrente em contextos coloquiais.
- envolver-se neutro 84 Pode não indicar inadequação.
- ingerir-se formal 82 Emprega-se com a preposição em.
- participar neutro 73 Mais amplo e geralmente sem ideia de intromissão.
- atuar neutro 69 Destaca a ação em uma situação.
- mediar formal 64 Indica intervenção para conciliar partes.
- arbitrar formal 60 Refere-se a decidir ou resolver um conflito.
Antônimos 4
- abster-se Deixar de tomar parte.
- omitir-se Não agir quando poderia agir.
- afastar-se Manter-se fora da situação.
- desinteressar-se Não se envolver por falta de interesse.
Exercer influência ou causar alteração no resultado, no funcionamento ou no desenvolvimento de algo.
- O ruído externo pode interferir na concentração.
- A umidade interfere na secagem da tinta.
- Fatores emocionais interferem no aprendizado.
Sinônimos 10
- influir formal 98 Rege geralmente a preposição em.
- influenciar neutro 96 Alternativa muito frequente.
- afetar neutro 91 Indica produzir efeito ou alteração.
- incidir formal 86 Usado para fatores que recaem sobre um resultado.
- repercutir formal 83 Destaca consequências ou reflexos.
- condicionar formal 80 Indica determinar parcialmente.
- determinar neutro 76 Sugere influência decisiva.
- modificar neutro 74 Destaca a mudança produzida.
- alterar neutro 72 Refere-se à mudança de estado ou resultado.
- prejudicar neutro 67 Quando a interferência é negativa.
Antônimos 4
- preservar Manter sem alteração.
- manter Conservar o estado existente.
- resguardar Proteger de influências externas.
- neutralizar Anular um efeito que poderia alterar o resultado.
Sobrepor-se ou combinar-se com outra onda, sinal ou fenômeno, produzindo reforço, redução ou distorção de seus efeitos.
- As duas ondas podem interferir construtivamente.
- O sinal do roteador interfere no áudio do equipamento.
- Uma frequência próxima interferiu na transmissão.
Sinônimos 8
- sobrepor-se neutro 88 Refere-se à coincidência parcial de ondas ou sinais.
- combinar-se formal 84 Usado para a composição de efeitos.
- interagir neutro 78 Mais amplo; nem toda interação é interferência.
- misturar-se neutro 70 Adequado a sinais ou efeitos em linguagem menos técnica.
- cruzar-se neutro 65 Indica encontro de trajetórias, ondas ou sinais.
- perturbar formal 63 Quando há degradação do sinal ou do funcionamento.
- distorcer neutro 60 Quando a interferência modifica a forma do sinal.
- atenuar formal 57 Quando o efeito resultante reduz uma intensidade.
Antônimos 4
Exemplos em frases
- Os pais não devem interferir em toda discussão dos filhos.
- A diretoria decidiu interferir na negociação.
- Ela pediu que ninguém interferisse em sua decisão.
- O ruído externo pode interferir na concentração.
- A umidade interfere na secagem da tinta.
- Fatores emocionais interferem no aprendizado.
- As duas ondas podem interferir construtivamente.
- O sinal do roteador interfere no áudio do equipamento.
- Uma frequência próxima interferiu na transmissão.
Pronúncia e estrutura de interferir
| IPA (pt-BR) | /ĩ.te.ɾe.fiˈɾiʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.tɨ.ɾɨ.fiˈɾiɾ/ |
| Pronúncia | in-ter-fe-RIR |
| Separação silábica | in-ter-fe-rir |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | rir (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: interferir — pt-PT: interferir |
Verbo intransitivo ou transitivo indireto, conforme a acepção e a regência.
Como usar interferir
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Quando uma oração adverbial antecipada vier antes da principal, a vírgula é usual: "Se o ruído interferir no teste, repetiremos a medição." Em "A gerente, ao interferir na conversa, mudou o tom", as vírgulas isolam a oração reduzida intercalada.
Posição na frase
- Pode ocorrer com complemento introduzido por em: "interferir em uma decisão".
- Também admite em + artigo contraído: "interferir no processo", "interferir na reunião".
- Na acepção de influência, é comum com em: "a pressa interfere na qualidade".
- Em registro informal, pode aparecer sem complemento expresso: "Não interfira."
Erros comuns
Usar "interferir sobre" como regência usual.
Prefira "interferir em".
Evite O ruído interferiu sobre o exame.
Use O ruído interferiu no exame.
Confundir interferir com intervir em contextos institucionais.
Intervir é mais específico para tomar providências; interferir pode sugerir influência ou intromissão.
Evite O banco interferiu oficialmente no município.
Use O banco interveio oficialmente no município.
Empregar "interferir-se" sem necessidade.
Na norma-padrão, use normalmente "interferir em" ou "interferir".
Evite Ela se interferiu na conversa.
Use Ela interferiu na conversa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| interferir x intervir | Intervir significa agir para modificar ou controlar uma situação. Interferir pode ter esse sentido, mas frequentemente sugere intromissão, influência indireta ou perturbação. |
| interferir x influenciar | Influenciar é exercer efeito sobre alguém ou algo; interferir enfatiza a ação que altera ou atrapalha um processo. |
| interferir x interagir | Interagir é agir reciprocamente. Em física, a interferência é um tipo particular de combinação de ondas, não simples sinônimo de interação. |
Combinações frequentes
- interferir em uma decisão
- interferir no processo
- interferir na negociação
- interferir no resultado
- interferir na concentração
- interferir no sinal
- interferir diretamente
- interferir indevidamente
Expressões
- interferir em assunto alheio
- Intrometer-se em questão que não diz respeito diretamente à pessoa.
- interferir no curso dos acontecimentos
- Agir de maneira a modificar o desenvolvimento de uma situação.
- interferir construtivamente
- Em física, combinar ondas de modo a reforçar a amplitude resultante.
- interferir destrutivamente
- Em física, combinar ondas de modo a reduzir ou anular a amplitude resultante.
Significados de interferir
Interferir é agir ou produzir efeito de modo a alterar o andamento, o resultado ou o equilíbrio de uma situação. No uso mais comum, o verbo se aproxima de intervir, sobretudo quando alguém toma parte em uma discussão, decisão ou negociação. Dependendo do contexto, porém, pode trazer uma crítica: quem interfere pode estar entrando em assunto que não lhe cabe.
Em outro sentido, interferir equivale a influir ou afetar. Nesse caso, nem sempre há uma ação deliberada. Ruídos podem interferir na gravação, a ansiedade pode interferir no desempenho e a temperatura pode interferir no funcionamento de um aparelho.
Sinônimos conforme o contexto
Para o sentido de tomar parte em uma situação, os sinônimos mais próximos são intervir, intrometer-se, imiscuir-se e meter-se. A escolha depende da intenção. Intervir é relativamente neutro e pode indicar uma medida necessária. Já intrometer-se e imiscuir-se destacam uma participação inoportuna em questão alheia.
Quando o significado é exercer efeito sobre algo, prefira influenciar, influir, afetar, condicionar ou alterar. Por exemplo, em vez de dizer que uma variável interferiu no resultado, também é possível afirmar que ela influenciou ou afetou o resultado. A diferença é que interferir tende a sugerir perturbação ou mudança em um processo em curso.
Regência e construções frequentes
A construção mais usual é interferir em. Assim, escreva: interferir em uma escolha, interferir no tratamento, interferir na conversa e interferir nos resultados. As contrações no, na, nos e nas resultam da união da preposição em com artigos definidos.
O verbo pode ser usado sem complemento quando o contexto já deixa claro o alvo da ação: Não interfira. Ainda assim, em textos formais, explicitar aquilo em que se interfere costuma tornar a frase mais precisa. Evite a forma pronominal interferir-se, que não corresponde ao emprego regular do verbo na norma-padrão.
Interferir em ciência e tecnologia
Na física e nas telecomunicações, interferir descreve a combinação de ondas, sinais ou frequências. Duas ondas podem interferir construtivamente, quando se reforçam, ou destrutivamente, quando se reduzem. Em equipamentos, uma interferência pode causar ruído, falha ou distorção; por isso, verbos como perturbar, distorcer e atenuar podem ser adequados conforme o efeito observado.
Antes de escolher um sinônimo, identifique se há intervenção humana, influência sobre um resultado ou fenômeno técnico entre ondas e sinais. Essa distinção evita trocar interferir por uma palavra que muda o tom ou a precisão da frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês interférer, relacionado ao inglês interfere; a formação remete ao elemento latino inter-, com ideia de entre ou reciprocidade.
- Raiz: inter- + ferir/ferre, em formação histórica de origem latina (francês)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: preferir, referir, transferir, diferir, conferir
Campo semântico
- intervenção
- intromissão
- influência
- alteração
- mediação
- ondas
- sinais
Palavras relacionadas
- intervenção substantivo correspondente
- interferência substantivo correspondente
- interventor agente que intervém
- influência efeito ou ação correlata
- intromissão ato de interferir indevidamente
Teste seu conhecimento
Em qual frase interferir está empregado no sentido de afetar um resultado?
Na segunda frase, a iluminação produz efeito sobre a qualidade da imagem; portanto, interfere no sentido de influenciar ou alterar um resultado.
Perguntas frequentes sobre interferir
Qual é o sinônimo mais direto de interferir?
Intervir é o sinônimo mais direto quando o sentido é tomar providências ou participar para mudar uma situação. Se houver ideia de intromissão indevida, intrometer-se e imiscuir-se são alternativas mais precisas.
Interferir rege qual preposição?
O uso mais corrente na norma-padrão é interferir em: interferir na decisão, no processo e em assunto alheio. Também se emprega com em para indicar influência: o estresse interfere no sono.
Interferir e influenciar são sinônimos perfeitos?
Não. Influenciar é produzir efeito sobre uma pessoa, decisão ou resultado, enquanto interferir frequentemente sugere uma ação que altera, perturba ou invade o curso normal de algo.
Quando usar imiscuir-se?
Imiscuir-se é mais formal e indica intrometer-se em assunto que não compete à pessoa. É comum com a preposição em: imiscuir-se em questões familiares.
O que significa interferir construtivamente?
Na física, ocorre interferência construtiva quando ondas se combinam de modo que suas amplitudes se reforçam. O resultado é uma onda de maior amplitude em determinados pontos.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em