Sinônimos de reflete
Palavra usada para indicar reflexão de luz, expressão de uma realidade ou consideração cuidadosa de uma ideia.
- Classeverbo
- Sílabasre-fle-te
- Pronúnciare-FLE-ti
- Sinônimos30
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de reflete
Resumo
Reflete é uma forma do verbo refletir. Pode significar devolver luz ou imagem, representar uma situação ou pensar atentamente sobre algo. Entre seus sinônimos mais frequentes estão espelha, revela, demonstra, pondera e considera.
Mais usados: espelha, revela, demonstra, mostra, pondera, considera
Significados e sinônimos de reflete
Devolve ou desvia a luz, o calor, uma imagem ou um sinal ao encontrar uma superfície.
- O espelho reflete a luz da janela.
- A água calma reflete as montanhas.
- O vidro escuro reflete parte do calor solar.
Sinônimos 8
- espelha neutro 98 Especialmente para imagens e superfícies refletoras.
- reverbera formal 91 Mais usado para luz, som ou calor.
- devolve neutro 88 Indica o retorno de luz ou energia.
- repercute formal 82 Pode referir-se à propagação de ondas.
- irradia formal 71 Enfatiza a emissão, não necessariamente o retorno.
- brilha neutro 66 Usado quando a superfície emite ou aparenta emitir luz.
- reluz literário 63 Indica brilho intenso.
- cintila neutro 58 Sugere brilho intermitente.
Antônimos 2
Mostra, traduz ou representa uma característica, uma condição, uma opinião ou uma realidade.
- O resultado reflete o esforço da equipe.
- A pesquisa reflete mudanças no comportamento dos consumidores.
- A obra reflete a cultura de sua época.
Sinônimos 12
- espelha neutro 97 Muito próximo quando algo representa fielmente uma realidade.
- revela neutro 94 Destaca algo que se torna perceptível.
- demonstra neutro 92 Comum em contextos argumentativos e analíticos.
- evidencia formal 89 Salienta uma característica ou um fato.
- mostra neutro 88 Alternativa ampla e frequente.
- expressa neutro 86 Adequado para sentimentos, ideias e valores.
- retrata neutro 83 Usado sobretudo para pessoas, épocas e situações.
- representa neutro 81 Pode indicar correspondência ou simbolização.
- traduz neutro 78 Figurado: torna visível um conteúdo ou sentimento.
- manifesta formal 75 Indica exteriorização de uma propriedade.
- denota formal 72 Frequente em análises de sinais e textos.
- atesta formal 69 Sustenta ou confirma uma conclusão.
Antônimos 3
Pensa com atenção sobre uma questão antes de formar uma opinião ou tomar uma decisão.
- Ela reflete antes de responder.
- O aluno reflete sobre as consequências da escolha.
- Ele reflete muito antes de aceitar uma proposta.
Sinônimos 11
- pondera neutro 96 Considera aspectos diversos com cuidado.
- considera neutro 94 Avalia uma ideia, hipótese ou circunstância.
- pensa neutro 91 Alternativa mais ampla e cotidiana.
- medita formal 87 Sugere pensamento profundo e demorado.
- analisa neutro 85 Examina partes, causas ou consequências.
- avalia neutro 83 Julga o valor, o risco ou a conveniência de algo.
- examina formal 81 Observa ou estuda cuidadosamente.
- delibera formal 78 Pensa visando a uma decisão.
- raciocina neutro 76 Enfatiza o encadeamento lógico das ideias.
- cogita formal 73 Considera uma possibilidade.
- contempla erudito 66 Pode indicar consideração atenta e prolongada.
Antônimos 3
- age impulsivamente Age sem ponderar as consequências.
- precipita-se Toma uma decisão apressada.
- desconsidera Deixa de levar um aspecto em conta.
Exemplos em frases
- O espelho reflete a luz da janela.
- A água calma reflete as montanhas.
- O vidro escuro reflete parte do calor solar.
- O resultado reflete o esforço da equipe.
- A pesquisa reflete mudanças no comportamento dos consumidores.
- A obra reflete a cultura de sua época.
- Ela reflete antes de responder.
- O aluno reflete sobre as consequências da escolha.
- Ele reflete muito antes de aceitar uma proposta.
Pronúncia e estrutura de reflete
| IPA (pt-BR) | /ʁeˈflɛ.tʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʀɨˈflɛ.tɨ/ |
| Pronúncia | re-FLE-ti |
| Separação silábica | re-fle-te |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | fle (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: reflete — pt-PT: reflete |
Forma flexionada do verbo refletir, na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Como usar reflete
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use-a para separar orações ou termos deslocados: "Antes de decidir, ela reflete sobre os riscos." Em "Ela reflete sobre os riscos", não há vírgula entre o sujeito e o verbo.
Posição na frase
- Pode ocorrer após o sujeito: "A pesquisa reflete a realidade."
- Pode iniciar a oração em perguntas: "Reflete sobre isso antes de responder?"
- No sentido de pensar, costuma ser seguido de "sobre": "Ele reflete sobre o problema."
Erros comuns
Usar "reflete" com sujeito plural.
Com sujeito plural, empregue "refletem".
Evite Os dados reflete a tendência.
Use Os dados refletem a tendência.
Confundir refletir com refratar.
Refletir é devolver ou desviar uma onda; refratar é mudar sua direção ao passar de um meio para outro.
Evite A luz reflete ao entrar na água.
Use A luz refrata ao passar do ar para a água.
Omitir a preposição em "refletir sobre" no sentido de pensar.
Prefira a construção "refletir sobre algo".
Evite Ela reflete o assunto antes da reunião.
Use Ela reflete sobre o assunto antes da reunião.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| reflete x refrata | Reflete indica o retorno da luz ou de outra onda; refrata indica a mudança de direção ao atravessar meios diferentes. |
| reflete x revela | Refletir pode significar representar indiretamente; revelar costuma indicar tornar algo conhecido ou evidente. |
| reflete x pensa | No sentido mental, "reflete" sugere exame mais cuidadoso do que o verbo amplo "pensa". |
Combinações frequentes
- reflete a luz
- reflete a imagem
- reflete a realidade
- reflete uma mudança
- reflete os valores
- reflete sobre o assunto
- reflete antes de agir
Expressões
- reflete sobre
- Pensa ou pondera a respeito de determinado tema.
- reflete a realidade
- Representa fielmente uma situação existente.
- reflete a luz
- Devolve a luz recebida por uma superfície.
Significados de reflete
Reflete é a forma do verbo refletir empregada principalmente na terceira pessoa do singular do presente do indicativo: "ela reflete", "o fato reflete". A palavra tem usos ligados à física, à representação de uma realidade e ao pensamento cuidadoso. O contexto indica qual sentido está em jogo.
No campo da luz e das imagens, algo reflete quando devolve a luz recebida ou forma uma imagem em sua superfície. Em "o espelho reflete o rosto", o sinônimo mais natural é espelha. Para ondas, calor ou luz propagada, reverbera e devolve podem ser escolhas adequadas.
Reflete como mostra ou representa
Em sentido figurado, reflete significa mostrar, revelar ou representar uma situação, um valor ou uma característica. A frase "a pesquisa reflete mudanças sociais" informa que os resultados tornam essas mudanças perceptíveis. Nesse uso, os sinônimos mais próximos são espelha, revela, demonstra, evidencia e mostra.
Há diferenças sutis entre essas alternativas. Espelha sugere correspondência fiel. Revela destaca aquilo que passa a ser conhecido. Demonstra é especialmente apropriado quando há dados ou argumentos que sustentam uma conclusão. Já retrata é frequente para descrever uma época, uma comunidade ou uma situação.
Reflete no sentido de pensar
Quando uma pessoa reflete, ela pensa com atenção antes de opinar ou agir. A construção mais comum é refletir sobre algo: "Ele reflete sobre as consequências da decisão". Nesse caso, pondera e considera são os sinônimos mais próximos; analisa, avalia, medita e delibera também podem servir conforme o grau de formalidade e o objetivo.
Não convém confundir esse uso com uma simples ocorrência mental. Quem apenas pensa em algo pode fazê-lo de modo rápido; quem reflete normalmente examina razões, consequências e possibilidades. Por isso, "ela refletiu antes de responder" sugere cautela e avaliação.
Concordância e distinções importantes
A forma reflete concorda com sujeito singular: "O indicador reflete o crescimento". Com sujeito plural, use refletem: "Os indicadores refletem o crescimento". No sentido de pensamento, prefira a preposição sobre: "A equipe reflete sobre o problema".
Também é importante distinguir refletir de refratar. A luz reflete quando retorna após atingir uma superfície; ela refrata quando muda de direção ao passar, por exemplo, do ar para a água. Essa diferença é essencial em explicações de física e óptica.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo refletir, vindo do latim reflectere, também registrado como reflectĕre, com o sentido de voltar para trás, dobrar ou desviar.
- Raiz: re- + flectere, "dobrar" (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: repete, promete, mete, remete
Campo semântico
- luz
- imagem
- representação
- manifestação
- pensamento
- análise
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "O relatório reflete a realidade da empresa", qual substituição preserva melhor o sentido?
Nesse contexto, "reflete" significa representar ou mostrar fielmente; por isso, "espelha" é a melhor substituição.
Perguntas frequentes sobre reflete
Qual é o sinônimo mais próximo de reflete no sentido de mostrar uma realidade?
Espelha é geralmente o sinônimo mais próximo: "O relatório espelha a situação atual". Revela, demonstra e evidencia também servem, mas dão mais destaque à descoberta ou à comprovação de uma característica.
Reflete e pensa são sinônimos?
Sim, quando reflete significa pensar cuidadosamente: "Ela reflete antes de agir". Porém, refletir sugere análise mais atenta e deliberada, enquanto pensar é mais amplo e pode indicar uma atividade mental rápida.
Como usar reflete no sentido de luz?
Use reflete para indicar que uma superfície devolve a luz que recebe: "O espelho reflete a luz". Nesse contexto, espelha, reverbera e devolve podem ser alternativas, dependendo do fenômeno descrito.
O correto é "os dados reflete" ou "os dados refletem"?
O correto é "os dados refletem", pois o sujeito está no plural. A forma "reflete" é usada com sujeito singular, como em "O dado reflete uma tendência".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em