Sinônimos de revelar
Palavras equivalentes a revelar nos sentidos de contar, mostrar e tornar conhecido.
- Classeverbo
- Sílabasre-ve-lar
- Pronúnciare-ve-LAR
- Sinônimos28
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de revelar
Resumo
Revelar significa tornar algo conhecido que antes estava oculto, secreto ou desconhecido. Entre seus sinônimos mais frequentes estão desvendar, divulgar, descobrir, mostrar e manifestar, escolhidos conforme o contexto.
Mais usados: desvendar, divulgar, mostrar, evidenciar, manifestar, descobrir
Significados e sinônimos de revelar
Tornar pública uma informação, um segredo, uma intenção ou um fato antes mantido em reserva.
- Ela se recusou a revelar o motivo da viagem.
- O relatório revelou dados importantes sobre a pesquisa.
- O diretor revelou a decisão aos funcionários.
- Ele não quis revelar quem lhe contou a notícia.
Sinônimos 10
- desvendar neutro 98 Destacar o que estava encoberto ou desconhecido.
- desvelar formal 96 Usado sobretudo em contextos escritos.
- divulgar neutro 93 Dar conhecimento público a uma informação.
- contar neutro 91 Mais usual para segredos e relatos.
- declarar formal 88 Manifestar expressamente uma informação ou posição.
- confessar neutro 86 Admitir algo pessoal, geralmente comprometedor.
- denunciar neutro 83 Tornar conhecido um ilícito, abuso ou irregularidade.
- propalar formal 78 Espalhar uma notícia ou informação.
- publicar neutro 77 Tornar público por meio de texto ou veículo.
- anunciar neutro 76 Comunicar oficialmente ou de modo público.
Antônimos 4
Fazer aparecer ou tornar perceptível uma característica, um sentimento, uma condição ou uma realidade.
- O sorriso revelou sua satisfação.
- A análise revelou falhas no processo.
- A crise revelou a fragilidade do sistema.
- O exame revelou uma alteração nos resultados.
Sinônimos 10
- mostrar neutro 96 Tornar visível, perceptível ou evidente.
- evidenciar formal 94 Pôr em evidência.
- manifestar neutro 92 Dar sinais ou expressão de algo.
- demonstrar neutro 90 Comprovar ou indicar claramente.
- indicar neutro 87 Apontar ou sugerir uma conclusão.
- denotar formal 85 Ser sinal de determinada característica.
- atestar formal 83 Servir como prova ou confirmação.
- expor neutro 81 Deixar à vista; apresentar.
- exibir neutro 79 Apresentar de maneira visível.
- patentear formal 74 Tornar manifesto; não confundir com registrar patente.
Antônimos 4
- ocultar Impedir que algo seja percebido.
- dissimular Disfarçar uma intenção, emoção ou condição.
- mascarar Encobrir a aparência ou a realidade de algo.
- velar Cobrir ou tornar menos perceptível.
Descobrir ou fazer surgir uma imagem em material fotográfico submetido a processo químico ou digital.
- O laboratório revelou as fotos do casamento.
- Ela aprendeu a revelar filmes em preto e branco.
- O fotógrafo revelou o negativo no laboratório.
- As imagens foram reveladas no mesmo dia.
Sinônimos 8
- processar técnico 91 Submeter filme ou imagem ao tratamento adequado.
- desenvolver técnico 89 Empregado para filmes e materiais fotográficos.
- produzir neutro 70 Obter cópias ou imagens após o processamento.
- ampliar técnico 58 Fazer cópia em tamanho maior; não equivale sempre a revelar.
- imprimir neutro 55 Gerar uma cópia física, em etapa posterior ou distinta.
- digitalizar técnico 38 Converter em arquivo digital; não é sinônimo estrito.
- editar neutro 32 Ajustar a imagem depois da captura ou revelação.
- tratar técnico 30 Aplicar correções ou procedimentos à imagem.
Antônimos 3
Exemplos em frases
- Ela se recusou a revelar o motivo da viagem.
- O relatório revelou dados importantes sobre a pesquisa.
- O diretor revelou a decisão aos funcionários.
- Ele não quis revelar quem lhe contou a notícia.
- O sorriso revelou sua satisfação.
- A análise revelou falhas no processo.
- A crise revelou a fragilidade do sistema.
- O exame revelou uma alteração nos resultados.
- O laboratório revelou as fotos do casamento.
- Ela aprendeu a revelar filmes em preto e branco.
- O fotógrafo revelou o negativo no laboratório.
- As imagens foram reveladas no mesmo dia.
Pronúncia e estrutura de revelar
| IPA (pt-BR) | /ʁe.veˈlaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʀɨ.vɨˈlaɾ/ |
| Pronúncia | re-ve-LAR |
| Separação silábica | re-ve-lar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | lar (oxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: revelar — pt-PT: revelar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto em alguns usos e pronominal.
Como usar revelar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Emprega-se vírgula para isolar adjuntos ou orações: "Ela revelou, durante a reunião, os novos dados" e "O exame revelou que o tratamento funcionou".
Posição na frase
- Pode ocorrer antes do objeto: "O jornal revelou a informação".
- Pode ser usado na voz passiva: "A informação foi revelada pelo jornal".
- Na forma pronominal, introduz uma característica percebida: "Ela se revelou uma excelente líder".
- Pode ser seguido de oração iniciada por que: "Ele revelou que viajaria".
Erros comuns
Usar revelar como sinônimo automático de descobrir.
Use descobrir quando o sujeito encontra uma informação; use revelar quando ele a torna conhecida ou a evidencia.
Evite A polícia revelou o autor do crime após a investigação.
Use A polícia descobriu o autor do crime após a investigação.
Confundir revelar com velar no contexto fotográfico.
Revelar produz ou processa a imagem; velar pode inutilizá-la pela luz indevida.
Evite A luz revelou o filme antes do processamento.
Use A luz velou o filme antes do processamento.
Empregar "revelar sobre" sem necessidade.
Em geral, revelar admite objeto direto: revelar algo. Use "revelar algo sobre alguém" apenas quando "sobre alguém" especificar o tema.
Evite O estudo revelou sobre os hábitos dos alunos.
Use O estudo revelou os hábitos dos alunos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| revelar x descobrir | Revelar é tornar algo conhecido ou perceptível; descobrir é encontrar ou passar a saber algo antes desconhecido. |
| revelar x divulgar | Divulgar enfatiza a difusão para um público. Revelar pode ocorrer mesmo numa comunicação privada. |
| revelar x demonstrar | Demonstrar enfatiza a comprovação ou a evidência; revelar pode simplesmente trazer uma informação à tona. |
Combinações frequentes
- revelar um segredo
- revelar a verdade
- revelar a identidade
- revelar detalhes
- revelar sentimentos
- revelar dados
- revelar fotos
- revelar uma surpresa
Expressões
- revelar-se
- Mostrar-se ou apresentar uma qualidade antes não percebida: "O atleta revelou-se muito talentoso".
- revelar a verdade
- Tornar conhecidos os fatos reais.
- revelar um segredo
- Contar uma informação que deveria permanecer reservada.
O que significa revelar
Revelar é tornar conhecido, visível ou perceptível algo que estava oculto, reservado ou ainda não era evidente. É um verbo muito frequente em notícias, conversas, pesquisas e textos formais. Pode referir-se a um segredo, a uma informação, a um sentimento ou a um dado obtido por exame e investigação.
Em "Ela revelou a verdade", o verbo indica que uma informação antes guardada foi comunicada. Já em "O exame revelou uma alteração", o resultado não fala, mas torna perceptível uma condição que ainda não havia sido identificada.
Sinônimos conforme o sentido
Quando o contexto envolve segredos ou informações reservadas, os sinônimos mais adequados são desvendar, desvelar, divulgar, contar e confessar. Há diferenças importantes: divulgar pressupõe levar a informação ao público, enquanto confessar sugere a admissão de algo pessoal ou comprometedor.
Se revelar significa fazer uma característica aparecer, prefira mostrar, evidenciar, manifestar, demonstrar, indicar ou denotar. Assim, uma atitude pode revelar nervosismo, mas também pode demonstrar ou evidenciar nervosismo. A escolha depende do grau de formalidade e da ênfase na prova.
Revelar, descobrir e divulgar
Revelar não é sempre igual a descobrir. Quem descobre encontra uma informação ou passa a sabê-la; quem revela a comunica ou a torna evidente. Portanto, é mais natural dizer "A equipe descobriu a falha" e "O relatório revelou a falha".
O verbo divulgar é próximo, porém mais específico. Uma pessoa pode revelar um segredo a um amigo sem divulgá-lo. Divulgar implica espalhar ou publicar a informação para um grupo maior, frequentemente por meios de comunicação, documentos ou anúncios oficiais.
Uso em fotografia e construção pronominal
Na fotografia, revelar é processar um filme ou obter uma imagem por procedimento fotográfico. Nesse sentido técnico, processar e desenvolver podem ser alternativas conforme a etapa mencionada. Não confunda revelar com velar: a luz indevida pode velar um filme, prejudicando a imagem.
Na forma pronominal, revelar-se significa mostrar-se ou acabar sendo reconhecido de determinada maneira: "A proposta revelou-se eficiente". A construção é comum para avaliações feitas depois de uma experiência, análise ou resultado.
Regência e exemplos
O verbo costuma ser transitivo direto: "A testemunha revelou os detalhes". Também aceita uma oração iniciada por que: "A testemunha revelou que conhecia o suspeito". Evite a construção vaga "revelou sobre" quando o objeto pode ser dito diretamente: prefira "A pesquisa revelou os hábitos dos consumidores".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim revelare, com o sentido de retirar o véu, descobrir ou tornar manifesto.
- Raiz: revelare, formado por re- e velare (cobrir com véu), de velum (véu). (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: calar, falar, olhar, contar, mostrar, declarar
Campo semântico
- segredo
- informação
- divulgação
- descoberta
- evidência
- manifestação
- fotografia
Palavras relacionadas
- revelação substantivo derivado
- revelador adjetivo e substantivo derivado
- revelado particípio
- segredo objeto frequentemente revelado
- descoberta resultado de revelar ou descobrir
Teste seu conhecimento
Na frase "O relatório revelou falhas no projeto", qual sinônimo preserva melhor o sentido de revelar?
Evidenciou é adequado porque o relatório tornou as falhas perceptíveis. Escondeu é antônimo, e fotografou pertence a outro contexto.
Perguntas frequentes sobre revelar
Qual é o sinônimo mais próximo de revelar?
Desvendar é um dos sinônimos mais próximos quando revelar significa tirar algo do segredo ou do desconhecimento. Em situações de comunicação pública, divulgar costuma ser mais preciso; para características perceptíveis, mostrar ou evidenciar são escolhas melhores.
Revelar e descobrir têm o mesmo significado?
Não exatamente. Descobrir é encontrar ou tomar conhecimento de algo, como em "A pesquisadora descobriu a causa". Revelar é tornar isso conhecido ou deixar que se perceba, como em "A pesquisa revelou a causa".
É correto dizer "revelar fotos"?
Sim. Na fotografia, revelar é processar o filme ou produzir a imagem a partir dele. No uso atual, a expressão também pode ser usada de modo amplo para a obtenção de cópias fotográficas.
Quando usar revelar-se?
Use revelar-se para indicar que alguém ou algo passou a mostrar uma qualidade, identidade ou condição. Por exemplo: "O candidato revelou-se preparado" e "A medida revelou-se insuficiente".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em