Sinônimos de deve
Sinônimos, sentidos, usos e exemplos da forma verbal deve.
- Classeverbo
- Sílabasde-ve
- PronúnciaDÉ-vi
- Sinônimos24
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de deve
Resumo
Deve é a forma do verbo dever usada, em geral, para indicar obrigação, expectativa ou dívida. Conforme o contexto, pode equivaler a precisa, tem de, provavelmente é ou está em débito.
Mais usados: precisa, tem de, é obrigado a, provavelmente, está em dívida, é devedor de
Significados e sinônimos de deve
Indica obrigação, necessidade, recomendação ou conduta esperada de alguém.
- Você deve entregar o relatório hoje.
- O motorista deve respeitar a sinalização.
- Cada aluno deve trazer seu documento.
- Ela deve procurar um médico se a dor persistir.
Sinônimos 8
- precisa neutro 98 Indica necessidade prática ou exigência.
- tem de neutro 97 Locução muito usual para obrigação.
- necessita formal 91 Mais comum em contextos formais.
- é obrigado a neutro 90 Enfatiza imposição ou dever legal.
- cumpre-lhe formal 84 Usado antes de infinitivo.
- convém que formal 76 Sugere recomendação, não imposição.
- urge que formal 72 Realça necessidade imediata.
- carece de formal 67 Mais adequado a necessidade de algo.
Antônimos 3
- não precisa Indica ausência de necessidade.
- não é obrigado a Nega uma obrigação.
- pode Indica permissão ou possibilidade, conforme o contexto.
Indica suposição ou alta probabilidade de que algo seja verdadeiro ou ocorra.
- Ela deve chegar depois das oito.
- O filme deve começar em poucos minutos.
- Isso deve ser suficiente para todos.
- Deve haver uma solução mais simples.
Sinônimos 8
- provavelmente neutro 94 Advérbio que exprime probabilidade.
- possivelmente neutro 82 Indica hipótese menos forte.
- talvez neutro 78 Em geral pede verbo no subjuntivo.
- é provável que neutro 91 Locução equivalente em construções com oração.
- é possível que neutro 77 Expressa possibilidade mais aberta.
- ao que tudo indica neutro 75 Baseia a conclusão em indícios.
- ao que parece neutro 73 Formula uma impressão ou inferência.
- decerto formal 70 Indica probabilidade forte.
Antônimos 3
- certamente não Nega a expectativa expressa.
- é improvável que Indica baixa probabilidade.
- não deve Pode negar uma previsão, conforme o contexto.
Indica que uma pessoa tem uma quantia, um bem, uma explicação ou uma retribuição pendente para com alguém.
- Ele deve cem reais ao colega.
- A empresa deve salários aos funcionários.
- Você me deve uma explicação.
- Ela deve um favor à vizinha.
Sinônimos 8
- está em dívida neutro 96 Aplica-se sobretudo a valores ou obrigações.
- tem em débito formal 88 Uso frequente em registros financeiros.
- é devedor de formal 86 Construção mais formal.
- tem pendente neutro 82 Refere-se a valor, dever ou assunto não resolvido.
- está devendo neutro 81 Forma perifrástica corrente.
- ficou a dever formal 78 Indica dívida ainda não paga.
- tem obrigação de pagar neutro 74 Explicita o dever financeiro.
- contraiu dívida com formal 68 Destaca a origem da dívida.
Antônimos 4
- quitou Pagou integralmente o que devia.
- pagou Saldou total ou parcialmente uma dívida.
- está quite Não tem pendências financeiras.
- recebeu Ocorre do ponto de vista de quem tem crédito.
Exemplos em frases
- Você deve entregar o relatório hoje.
- O motorista deve respeitar a sinalização.
- Cada aluno deve trazer seu documento.
- Ela deve procurar um médico se a dor persistir.
- Ela deve chegar depois das oito.
- O filme deve começar em poucos minutos.
- Isso deve ser suficiente para todos.
- Deve haver uma solução mais simples.
- Ele deve cem reais ao colega.
- A empresa deve salários aos funcionários.
- Você me deve uma explicação.
- Ela deve um favor à vizinha.
Pronúncia e estrutura de deve
| IPA (pt-BR) | /ˈdɛ.vi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈdɛ.vɨ/ |
| Pronúncia | DÉ-vi |
| Separação silábica | de-ve |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | de (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: deve — pt-PT: deve |
Forma flexionada do verbo dever; também ocorre em construções impessoais, como em "deve haver".
Como usar deve
Pontuação
Deve não exige vírgula por si só. Use-a para isolar adjuntos ou orações: "Se chover, o evento deve ser adiado". Em "Ela deve, porém, confirmar a inscrição", porém fica entre vírgulas.
Posição na frase
- Antes de infinitivo: "Você deve estudar այսօր".
- Antes de verbo auxiliar ou particípio em locuções: "O documento deve ter chegado".
- Em estrutura impessoal: "Deve haver alternativas".
- Com complemento introduzido por a: "Ele deve dinheiro ao banco".
Erros comuns
Usar "devem haver" com haver impessoal no sentido de existir.
Use "deve haver", pois haver permanece no singular.
Evite Devem haver novas regras.
Use Deve haver novas regras.
Trocar obrigação por certeza em contexto de hipótese.
Entenda "deve" como probabilidade quando baseado em indícios.
Evite Ela deve chegar às oito; portanto, já confirmou a presença.
Use Ela deve chegar às oito, mas ainda não confirmou a presença.
Omitir a preposição em "dever algo a alguém".
Empregue a para introduzir a pessoa credora.
Evite Ele deve dinheiro o irmão.
Use Ele deve dinheiro ao irmão.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| deve x deve de | Ambas as formas podem indicar suposição, mas no português brasileiro atual "deve + infinitivo" é a construção mais corrente. |
| deve x precisa | Em muitos contextos são próximos, mas "deve" pode expressar recomendação ou probabilidade; "precisa" normalmente expressa necessidade. |
| deve x tem de | "Tem de" tende a marcar obrigação mais direta, enquanto "deve" também pode suavizar uma orientação. |
Combinações frequentes
- deve fazer
- deve ser
- deve haver
- deve pagar
- deve cumprir
- deve respeitar
- deve chegar
- deve explicações
Expressões
- deve de
- Na norma-padrão, pode reforçar uma suposição: "Ele deve de estar em casa". No Brasil, "deve estar" é mais usual.
- deve-se
- Construção impessoal ou pronominal: "Deve-se respeitar o prazo".
- quem deve, teme
- Provérbio que sugere que quem tem culpa ou dívida receia consequências.
Sentidos principais de deve
Deve é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo dever: ele deve, ela deve, você deve. Seu sentido mais comum é o de obrigação ou necessidade. Em "Você deve enviar o documento", a palavra indica algo que precisa ser feito, seja por regra, orientação, compromisso ou conveniência.
Nesse uso, os sinônimos mais próximos são precisa, tem de e é obrigado a. Eles não têm exatamente o mesmo grau de força: "tem de" e "é obrigado a" costumam soar mais impositivos; "deve" pode funcionar como conselho, recomendação ou instrução mais moderada.
Deve como indicação de probabilidade
A palavra também expressa uma conclusão baseada em indícios. Em "O pacote deve chegar amanhã", não há uma ordem: há expectativa de que a entrega ocorra. Nesse caso, pode ser substituída por expressões como é provável que, possivelmente, ao que parece e ao que tudo indica.
É importante distinguir os dois valores. "Você deve estudar" aponta uma obrigação. Já "Você deve estar estudando" sugere uma hipótese sobre o que a pessoa está fazendo. A presença de um verbo no infinitivo não basta para definir o sentido; é preciso observar a situação comunicativa.
Deve no sentido de dívida
Em construções como "Carlos deve dinheiro ao banco", deve significa ter uma dívida ou pendência. Podem funcionar como equivalentes está em dívida, está devendo, é devedor de e tem em débito. O complemento pode ser dinheiro, um objeto, um favor, uma explicação ou qualquer obrigação não cumprida.
A regência mais comum é dever algo a alguém: "A empresa deve salários aos trabalhadores". Também é possível dizer "deve uma resposta ao cliente". Em contextos financeiros formais, "é devedor de" e "tem débito com" são alternativas adequadas.
Concordância e construções frequentes
Em "deve haver", o verbo haver tem sentido de existir e é impessoal. Assim, a forma recomendada é "Deve haver soluções", e não "Devem haver soluções". O auxiliar fica no singular porque acompanha o verbo impessoal.
Use deve antes do infinitivo em frases como "Ela deve comparecer" e "O candidato deve apresentar documento". Para indicar uma hipótese, a construção "deve estar" é especialmente frequente: "Ele deve estar atrasado". No português brasileiro atual, essa forma é mais natural do que "deve de estar".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo dever, continuador do português antigo dever.
- Raiz: Do latim debere, "ter obrigação de pagar; estar obrigado". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: teve, leve, breve, atreve
Campo semântico
- obrigação
- necessidade
- recomendação
- probabilidade
- dívida
- pagamento
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase "deve" expressa probabilidade?
Em "deve estar", a forma verbal apresenta uma suposição sobre onde Marina está.
Perguntas frequentes sobre deve
Qual é o sinônimo mais direto de deve no sentido de obrigação?
Os equivalentes mais diretos são "precisa" e "tem de". Em textos legais ou administrativos, "é obrigado a" torna a imposição mais explícita.
Deve sempre indica obrigação?
Não. Em "Ela deve chegar cedo", deve indica uma previsão ou probabilidade. O contexto, especialmente o verbo que o acompanha, define a interpretação.
Por que se diz "deve haver" e não "devem haver"?
Quando haver tem sentido de existir, é impessoal e fica no singular. Por isso, a locução correta é "deve haver problemas", mesmo que problemas esteja no plural.
Como usar deve no sentido de dívida?
Use deve com a coisa devida e, se necessário, com a pessoa credora introduzida por a: "Ela deve uma resposta ao cliente" ou "Ele deve dinheiro ao banco".
Fontes consultadas
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, Celso Cunha e Lindley Cintra — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em