Sinônimos de dever
Sinônimos de dever nos sentidos de ter obrigação, estar em dívida, ser provável e obrigação.
- Classeverbo
- Sílabasde-ver
- Pronúnciade-VER
- Sinônimos35
- Antônimos13
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de dever
Resumo
Dever pode indicar a obrigação de fazer algo, uma dívida a pagar ou a probabilidade de que um fato ocorra. Como substantivo, nomeia uma responsabilidade ou imposição; entre seus sinônimos estão obrigar-se, estar em dívida, precisar, responsabilidade e obrigação.
Mais usados: ter obrigação de, ser obrigado a, precisar, estar em dívida com, provavelmente, obrigação
Significados e sinônimos de dever
Ter obrigação moral, legal, profissional ou prática de fazer algo.
- Todos devem respeitar as regras do condomínio.
- Você deve entregar o relatório até sexta-feira.
- O médico deve explicar os riscos do procedimento.
Sinônimos 9
- ter obrigação de neutro 100 Equivale ao sentido de imposição ou responsabilidade.
- ser obrigado a neutro 98 Frequentemente sugere imposição externa.
- precisar neutro 90 Adequado quando há necessidade prática.
- ter de neutro 89 Locução muito usual, seguida de infinitivo.
- necessitar de formal 84 Mais comum com substantivos; também pode introduzir infinitivo.
- cumprir neutro 76 Usa-se com deveres, ordens, normas ou compromissos.
- incumbir-se de formal 72 Indica assumir uma tarefa ou encargo.
- comprometer-se a neutro 68 Destaca uma obrigação assumida voluntariamente.
- caber a formal 65 Indica atribuição de responsabilidade.
Antônimos 3
- estar dispensado de Indica isenção de uma obrigação.
- ser desobrigado de Refere-se à liberação formal ou prática de um dever.
- poder deixar de Expressa ausência de necessidade.
Ter uma dívida, isto é, ter de pagar dinheiro, devolver algo ou retribuir um favor.
- Ainda devo duzentos reais ao meu irmão.
- Ela deve uma resposta aos clientes.
- Devemos muito à dedicação dos professores.
Sinônimos 9
- estar em dívida com neutro 100 Aplicável a dinheiro, favores ou obrigações pendentes.
- ter dívida com neutro 96 Usado sobretudo em contexto financeiro.
- ter débito com formal 92 Comum em linguagem financeira e administrativa.
- ficar devendo neutro 90 Pode indicar dívida material ou retribuição insuficiente.
- ser devedor de formal 87 Forma mais técnica ou jurídica.
- estar inadimplente com formal 82 Refere-se a obrigação financeira vencida e não paga.
- ter pendência com neutro 74 Também abrange assuntos não resolvidos.
- ter obrigação de pagar formal 73 Explicita o aspecto financeiro.
- restituir formal 62 Refere-se ao ato esperado de devolver, não à dívida em si.
Antônimos 4
Indicar suposição forte ou probabilidade, geralmente seguido de verbo no infinitivo.
- A encomenda deve chegar amanhã.
- Eles devem estar presos no trânsito.
- O novo regulamento deve entrar em vigor em julho.
Sinônimos 8
- provavelmente neutro 94 Advérbio que pode substituir a construção em muitos contextos.
- é provável que neutro 92 Exige normalmente verbo no subjuntivo.
- possivelmente neutro 83 Expressa hipótese um pouco menos firme.
- talvez neutro 80 Em geral, pede subjuntivo.
- ao que tudo indica neutro 78 Baseia a hipótese em indícios.
- aparentemente neutro 74 Indica conclusão baseada na aparência dos fatos.
- presumivelmente formal 72 Marca uma presunção fundamentada.
- por certo formal 69 Pode expressar alta probabilidade conforme o contexto.
Antônimos 3
- certamente não Nega a expectativa de ocorrência.
- é improvável que Indica baixa probabilidade.
- dificilmente Expressa pouca chance de ocorrer.
Obrigação, responsabilidade ou tarefa que se deve cumprir; uso substantivo masculino.
- Cumprir o dever é uma exigência do cargo.
- É dever da escola garantir um ambiente seguro.
- Ele fez o dever de casa antes do jantar.
Sinônimos 9
- obrigação neutro 100 Sinônimo mais direto em contextos gerais.
- responsabilidade neutro 93 Destaca o encargo atribuído a alguém.
- encargo formal 87 Refere-se a tarefa ou ônus assumido.
- compromisso neutro 84 Pode resultar de acordo ou promessa.
- incumbência formal 82 Tarefa confiada a uma pessoa.
- atribuição formal 78 Função própria de um cargo ou papel.
- ônus formal 75 Salienta o peso ou custo da obrigação.
- missão neutro 68 Indica tarefa de especial importância.
- tarefa neutro 64 Equivale a dever em contextos escolares ou profissionais.
Antônimos 3
- direito Contrapõe-se a dever em contextos cívicos e jurídicos.
- privilégio Vantagem que não constitui obrigação.
- isenção Dispensa de uma obrigação.
Exemplos em frases
- Todos devem respeitar as regras do condomínio.
- Você deve entregar o relatório até sexta-feira.
- O médico deve explicar os riscos do procedimento.
- Ainda devo duzentos reais ao meu irmão.
- Ela deve uma resposta aos clientes.
- Devemos muito à dedicação dos professores.
- A encomenda deve chegar amanhã.
- Eles devem estar presos no trânsito.
- O novo regulamento deve entrar em vigor em julho.
- Cumprir o dever é uma exigência do cargo.
- É dever da escola garantir um ambiente seguro.
- Ele fez o dever de casa antes do jantar.
Pronúncia e estrutura de dever
| IPA (pt-BR) | /deˈveʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨˈveɾ/ |
| Pronúncia | de-VER |
| Separação silábica | de-ver |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | ver (oxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: dever — pt-PT: dever |
Como verbo, é usado principalmente como auxiliar modal e como transitivo direto; como substantivo, designa obrigação moral, legal ou profissional.
Como usar dever
Pontuação
Quando dever introduz uma oração reduzida de infinitivo, não se usa vírgula entre o verbo e o infinitivo: "Você deve revisar o texto." Em orações explicativas intercaladas, a vírgula depende da estrutura: "O prazo, como você deve saber, termina hoje."
Posição na frase
- Como auxiliar modal, vem antes de um infinitivo: "Devemos agir agora."
- Como verbo transitivo, rege complemento direto: "Ele deve dinheiro ao banco."
- No sentido de dívida, pode vir acompanhado de complemento introduzido por a: "Ela deve um favor à amiga."
- Como substantivo, admite determinantes e complementos: "o dever de informar".
Erros comuns
Empregar dever como certeza absoluta no sentido de probabilidade.
Use dever para hipótese forte; para certeza, prefira certamente ou sem dúvida.
Evite Ele deve estar em casa, pois eu o vi pela janela.
Use Ele certamente está em casa, pois eu o vi pela janela.
Confundir dever com haver no sentido de existência.
Dever indica obrigação, dívida ou probabilidade; haver indica existência ou tempo decorrido.
Evite Deve muitos problemas no projeto.
Use Há muitos problemas no projeto.
Omitir a preposição em construções que a exigem.
Use a em "dever algo a alguém" quando indicar o credor ou beneficiário.
Evite Devo uma explicação meus colegas.
Use Devo uma explicação aos meus colegas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| dever x precisar | Dever tende a marcar obrigação, recomendação ou probabilidade; precisar destaca necessidade. "Você deve sair" pode ser conselho; "você precisa sair" ressalta necessidade. |
| dever x ter de | Ambos indicam obrigação. Ter de é muito frequente na fala e na escrita; dever também pode expressar recomendação e hipótese. |
| dever x dever-se | Dever-se é usado em construções impessoais ou passivas, como em "Devem-se respeitar as normas" e "O resultado deve-se ao esforço". |
Combinações frequentes
- dever cumprir
- dever respeitar
- dever pagar
- dever dinheiro
- dever satisfação
- dever de casa
- dever legal
- dever moral
- dever profissional
Expressões
- dever de casa
- Tarefa escolar a ser feita fora da aula; por extensão, providência necessária antes de avançar em um plano.
- dever satisfação
- Ter de prestar explicações sobre uma conduta ou decisão.
- ficar devendo
- Não pagar o que se deve ou não corresponder plenamente ao que era esperado.
- dever a vida a
- Ter sobrevivido graças à ajuda ou à ação de alguém.
Sentidos principais de dever
O verbo dever tem usos muito frequentes no português brasileiro. Seu sentido mais comum é o de obrigação: quem deve fazer algo tem uma responsabilidade, uma necessidade ou uma imposição a cumprir. Em "Os servidores devem seguir o regulamento", a ideia é próxima de ter obrigação de, ser obrigado a e ter de.
O grau dessa obrigação varia conforme o contexto. "Você deve usar capacete" pode ser uma regra; "você deve descansar" costuma ser uma recomendação. Por isso, a escolha entre dever, precisar e ter de depende da intenção de quem fala.
Dever no sentido de dívida
Dever também significa ter uma quantia, um objeto, uma resposta ou um favor pendente para com alguém. Em "Ela deve cem reais ao colega", os sinônimos mais adequados são estar em dívida com, ter débito com e ser devedor de. Em linguagem cotidiana, é comum dizer "ficar devendo".
O uso não se limita ao dinheiro. Pode-se dever uma explicação, uma resposta ou reconhecimento: "A direção deve uma satisfação aos moradores." Nesses casos, o verbo aponta para uma obrigação de retribuir, explicar ou reparar algo.
Dever como probabilidade
Antes de um infinitivo, dever pode indicar uma conclusão provável, e não uma ordem. Em "A reunião deve terminar cedo", o significado é semelhante a "a reunião provavelmente terminará cedo". Outros equivalentes possíveis são "é provável que", "possivelmente" e "ao que tudo indica".
Esse emprego exige atenção porque a frase não afirma um fato com total certeza. "O diretor deve estar no escritório" apresenta uma expectativa baseada em informações ou indícios. Para certeza, prefira formas como "certamente está" ou "sem dúvida está".
O substantivo dever e construções usuais
Como substantivo masculino, dever nomeia uma obrigação ou responsabilidade. Em "É dever do Estado proteger a população", podem ser usados, conforme o contexto, obrigação, responsabilidade, encargo e incumbência. Em ambiente escolar, "dever" também aparece na expressão "dever de casa", isto é, tarefa feita fora da aula.
Na escrita, mantenha o infinitivo sem vírgula depois de dever: "Os alunos devem revisar o conteúdo." Já em "dever algo a alguém", empregue a preposição antes da pessoa que recebe o pagamento, favor ou explicação: "Ele deve uma resposta à equipe."
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim debere, com os sentidos de estar em dívida e ter obrigação.
- Raiz: debere, relacionado a habere, "ter". (latim)
- Primeiro registro: Século XIII, em português.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: beber, receber, perceber, conceber, prever
Campo semântico
- obrigação
- responsabilidade
- necessidade
- dívida
- pagamento
- probabilidade
- compromisso
Palavras relacionadas
- obrigar verbo semanticamente relacionado
- obrigação substantivo correlato
- devedor substantivo derivado
- dívida conceito associado
- responsabilidade sinônimo contextual
Teste seu conhecimento
Em "Os convidados devem chegar às oito", dever expressa principalmente:
Nessa frase, dever indica uma previsão ou hipótese forte sobre o horário de chegada.
Perguntas frequentes sobre dever
Qual é o sinônimo mais direto de dever no sentido de obrigação?
O sinônimo mais direto é "ter obrigação de". Conforme o contexto, também cabem "ser obrigado a", "ter de" e "precisar", mas precisar enfatiza necessidade e pode não indicar uma imposição.
Dever e ter de têm o mesmo sentido?
Frequentemente, sim: "devo sair" e "tenho de sair" podem indicar obrigação. Porém, dever também é muito usado para conselho, como em "você deve descansar", e para probabilidade, como em "ela deve chegar cedo".
Como usar dever para indicar probabilidade?
Use dever seguido de infinitivo para apresentar uma hipótese considerada forte: "O pacote deve chegar hoje". A construção não afirma certeza; equivale, em muitos casos, a "provavelmente chegará hoje".
Qual é a diferença entre dever dinheiro e estar em dívida?
As duas expressões indicam uma obrigação financeira pendente. "Dever dinheiro" é uma formulação direta, enquanto "estar em dívida" também pode ser empregada de modo figurado, por exemplo, para um favor ou uma explicação.
Dever é verbo ou substantivo?
Dever pode ser as duas classes. Como verbo, aparece em "ela deve estudar"; como substantivo masculino, aparece em "estudar é um dever".
Fontes consultadas
- Houaiss Dicionário da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em