Sinônimos de de acordo com
Alternativas para indicar conformidade, critério, fonte ou referência.
- Classelocução prepositiva
- Sílabasde a-cor-do com
- Pronúnciadji a-COR-du com
- Sinônimos12
- Antônimos3
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de de acordo com
Resumo
De acordo com é uma locução prepositiva que expressa conformidade com uma regra, uma decisão ou uma circunstância. Também introduz a fonte de uma informação ou o ponto de vista adotado; seus sinônimos mais frequentes são conforme, segundo e consoante.
Mais usados: conforme, segundo, em conformidade com, consoante, de conformidade com, em consonância com
Significados e sinônimos de de acordo com
Em conformidade com uma norma, uma vontade, um plano, uma condição ou uma situação.
- O documento foi preparado de acordo com as normas da instituição.
- Agiremos de acordo com o que foi decidido na reunião.
- A obra seguiu de acordo com o cronograma previsto.
Sinônimos 8
- em conformidade com formal 98 Equivalente direto, frequente em textos técnicos.
- conforme neutro 96 Forma concisa e muito usual.
- de conformidade com formal 94 Mais comum em linguagem administrativa.
- em consonância com formal 91 Destaca harmonia entre ideias ou medidas.
- consoante formal 88 Usado sobretudo antes de substantivos.
- nos termos de formal 84 Indica adesão ao conteúdo de uma norma ou documento.
- em harmonia com formal 80 Enfatiza compatibilidade.
- segundo neutro 75 Também pode indicar fonte ou critério.
Antônimos 3
- em desacordo com Indica falta de conformidade.
- contrariamente a Expressa oposição a uma orientação ou ideia.
- contra Forma mais breve, conforme o contexto.
Segundo uma fonte, uma opinião, uma interpretação ou um critério mencionado.
- De acordo com o relatório, as vendas cresceram no trimestre.
- De acordo com a médica, o repouso é necessário.
- De acordo com a pesquisa, a maioria aprovou a medida.
Sinônimos 8
- segundo neutro 98 Alternativa mais direta para indicar fonte.
- conforme neutro 95 Muito usado antes de dados, regras e declarações.
- consoante formal 90 Equivale a segundo em textos mais formais.
- nos termos de formal 86 Adequado quando a fonte é um texto normativo.
- na opinião de neutro 82 Usado especificamente para atribuir um ponto de vista.
- conforme afirma neutro 78 Empregado antes de pessoa ou instituição.
- de acordo com o que diz neutro 75 Paráfrase explicativa para fontes pessoais.
- à luz de formal 68 Indica análise baseada em um critério ou evidência.
Exemplos em frases
- O documento foi preparado de acordo com as normas da instituição.
- Agiremos de acordo com o que foi decidido na reunião.
- A obra seguiu de acordo com o cronograma previsto.
- De acordo com o relatório, as vendas cresceram no trimestre.
- De acordo com a médica, o repouso é necessário.
- De acordo com a pesquisa, a maioria aprovou a medida.
Pronúncia e estrutura de de acordo com
| IPA (pt-BR) | /dʒi aˈkoʁdu kõ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨ ɐˈkoɾdu kõ/ |
| Pronúncia | dji a-COR-du com |
| Separação silábica | de a-cor-do com |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | cor (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 5 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não leva acento gráfico; a palavra tônica da locução é acordo. |
| Variantes regionais | pt-BR: de acordo com — pt-PT: de acordo com |
Introduz um termo que indica conformidade, critério, fonte ou ponto de vista.
Como usar de acordo com
Pontuação
Em geral, não se usa vírgula apenas por causa da locução: "De acordo com o relatório, houve aumento nas vendas." A vírgula é usual quando o segmento inicial funciona como adjunto deslocado; também pode ser dispensada em frases curtas: "De acordo com o relatório houve aumento."
Posição na frase
- No início: "De acordo com a lei, o prazo é de dez dias."
- No meio: "O prazo, de acordo com a lei, é de dez dias."
- No fim: "O prazo é de dez dias, de acordo com a lei."
Erros comuns
Usar crase antes de artigo masculino ou de palavra que não a admite.
A locução termina em com e não exige crase por si só.
Evite De acordo à regulamento interno.
Use De acordo com o regulamento interno.
Substituir a locução por conforme sem observar a construção.
Conforme pode introduzir diretamente o termo de referência.
Evite Conforme com as normas, o ato é válido.
Use Conforme as normas, o ato é válido.
Confundir a locução com a expressão verbal estar de acordo.
Estar de acordo com indica concordância; de acordo com introduz uma referência.
Evite Eu de acordo com a proposta.
Use Eu estou de acordo com a proposta.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| de acordo com x em acordo com | De acordo com é a forma corrente para indicar conformidade ou fonte. Em acordo com é pouco usual nesse sentido e pode soar inadequado. |
| de acordo com x de acordo | De acordo com exige um complemento de referência. De acordo, isoladamente, pode ser uma resposta de concordância: "De acordo, farei isso." |
| de acordo com x conforme | Ambas podem indicar conformidade ou fonte, mas conforme é mais conciso e não vem seguido de com. |
Combinações frequentes
- de acordo com a lei
- de acordo com as normas
- de acordo com o relatório
- de acordo com a pesquisa
- de acordo com o previsto
- de acordo com sua vontade
Expressões
- estar de acordo com
- Concordar com uma ideia, decisão ou proposta.
- agir de acordo com
- Agir em conformidade com uma regra, orientação ou circunstância.
- de acordo com o previsto
- Conforme aquilo que havia sido planejado ou esperado.
Sentidos de de acordo com
De acordo com é uma locução prepositiva empregada para indicar conformidade, referência ou fonte. Em uma frase como O procedimento foi realizado de acordo com as normas, a locução informa que o procedimento seguiu determinadas regras. Nesse sentido, as alternativas mais próximas são em conformidade com, conforme, de conformidade com e em consonância com.
A locução também introduz a origem de uma informação: De acordo com o relatório, a empresa reduziu os custos. Aqui, ela equivale principalmente a segundo ou conforme. A escolha entre as formas depende do grau de formalidade e da construção da frase.
Sinônimos conforme o contexto
Quando a ideia é obedecer a uma regra, em conformidade com é uma substituição precisa e frequente em textos administrativos, jurídicos e técnicos. Consoante também tem esse valor, mas pertence a um registro mais formal. Já nos termos de é adequado quando a referência é uma lei, um contrato, um regulamento ou outro documento.
Para citar dados, declarações e pesquisas, prefira segundo: Segundo a pesquisa, os preços caíram. A forma conforme também é natural: Conforme o levantamento, os preços caíram. Em contextos de opinião, na opinião de pode ser mais específico: Na opinião da especialista, a mudança é necessária.
Construção e pontuação
De acordo com é seguido diretamente pelo termo que serve de referência: de acordo com a lei, de acordo com os dados e de acordo com sua vontade. A locução não pede crase automaticamente. Por isso, escreve-se de acordo com o regulamento e de acordo com as regras.
No início da oração, é comum usar vírgula: De acordo com o edital, as inscrições terminam amanhã. Quando o trecho é curto, a vírgula pode ser dispensada, embora seu uso ajude a marcar a organização da frase. No meio da oração, o segmento pode ficar entre vírgulas: O prazo, de acordo com o contrato, é de trinta dias.
Diferenças importantes
Não se deve escrever conforme com as normas. Se a substituição for por conforme, retire com: Conforme as normas, o ato é válido. Também convém distinguir a locução de estar de acordo com, expressão que indica concordância: Estou de acordo com a proposta.
Assim, use de acordo com quando quiser apresentar uma regra seguida, um critério adotado ou uma fonte consultada. Para uma redação mais enxuta, conforme e segundo costumam ser as melhores alternativas.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Locução formada em português pela preposição de, pelo substantivo acordo e pela preposição com.
- Raiz: acordo + com (português; acordo deriva do latim accordare, por influência de cor, cordis, "coração".)
- Primeiro registro: Formação corrente no português moderno.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: acordo, recordo, concordo, bordo
Campo semântico
- conformidade
- referência
- critério
- norma
- fonte
- compatibilidade
Palavras relacionadas
- acordo substantivo que integra a locução
- conformidade conceito central de sentido
- concordância relação semântica de compatibilidade
- segundo sinônimo contextual
Teste seu conhecimento
Qual alternativa substitui corretamente "de acordo com o relatório"?
Segundo o relatório mantém a ideia de que o relatório é a fonte da informação.
Perguntas frequentes sobre de acordo com
Qual é o sinônimo mais comum de de acordo com?
Conforme e segundo são os sinônimos mais usuais. Conforme serve tanto para conformidade quanto para referência; segundo é especialmente natural para citar fontes, dados e opiniões.
De acordo com é uma locução prepositiva?
Sim. A locução introduz um complemento que funciona como referência, critério ou termo de conformidade, como em "de acordo com as regras" e "de acordo com o relatório".
É correto usar de acordo com no começo da frase?
Sim. A posição inicial é muito frequente: "De acordo com a pesquisa, houve melhora." Nesse caso, a vírgula é recomendável para separar o segmento deslocado.
Posso trocar de acordo com por conforme com?
Não. Conforme já desempenha a função da locução e não deve ser seguido de com nesse uso. O correto é "conforme as normas", e não "conforme com as normas".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em