Sinônimos de de fato
Alternativas para confirmar informações, reforçar uma afirmação e introduzir explicações.
- Classelocução adverbial
- Sílabasde fa-to
- Pronúnciade FA-to
- Sinônimos13
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de de fato
Resumo
De fato é uma locução adverbial que confirma a realidade ou a veracidade de uma informação. Entre seus sinônimos mais próximos estão realmente, efetivamente, na verdade e com efeito.
Mais usados: realmente, efetivamente, na verdade, de verdade, com efeito, verdadeiramente
Significados e sinônimos de de fato
Indica que uma afirmação corresponde à realidade ou que algo se verificou concretamente.
- O plano era arriscado, mas de fato funcionou.
- Ela é, de fato, a pessoa mais indicada para o cargo.
- O problema de fato exige uma solução urgente.
Sinônimos 12
- realmente neutro 100 Equivalente mais usual em grande parte dos contextos.
- efetivamente formal 96 Frequente em textos técnicos e administrativos.
- na verdade neutro 94 Pode também introduzir retificação.
- de verdade neutro 91 Mais comum na fala e em contextos informais.
- em realidade formal 88 Alternativa mais formal.
- verdadeiramente formal 85 Acrescenta ênfase à afirmação.
- com efeito formal 83 Também funciona como conector de confirmação.
- em verdade formal 80 Uso mais solene ou literário.
- deveras erudito 76 Pouco usual na conversação corrente.
- indubitavelmente formal 73 Exprime certeza muito forte.
- sem dúvida neutro 70 Ressalta convicção, não necessariamente comprovação.
- certamente neutro 66 Pode indicar inferência ou alta probabilidade.
Antônimos 4
- aparentemente Indica apenas aparência, não confirmação.
- supostamente Indica hipótese ou informação não comprovada.
- pretensamente Sugere alegação cuja veracidade é questionável.
- ficticiamente Indica caráter inventado ou não real.
Introduz uma informação que confirma, justifica ou desenvolve o que foi dito anteriormente.
- A medida era necessária. De fato, os gastos haviam aumentado.
- O candidato conhecia o tema; de fato, respondeu com precisão.
- O trânsito piorou porque choveu. De fato, houve vários alagamentos.
Sinônimos 8
- com efeito formal 100 Substituição direta como conector confirmativo.
- efetivamente formal 94 Confirma a proposição anterior.
- realmente neutro 91 Alternativa natural em registros variados.
- na verdade neutro 86 Pode introduzir confirmação ou correção.
- de fato mesmo informal 83 Forma enfática própria da fala.
- deveras erudito 77 Alternativa de tom elevado.
- em verdade formal 74 Adequado a textos mais solenes.
- certamente neutro 68 Confirma com menor ideia de comprovação.
Antônimos 3
Exemplos em frases
- O plano era arriscado, mas de fato funcionou.
- Ela é, de fato, a pessoa mais indicada para o cargo.
- O problema de fato exige uma solução urgente.
- A medida era necessária. De fato, os gastos haviam aumentado.
- O candidato conhecia o tema; de fato, respondeu com precisão.
- O trânsito piorou porque choveu. De fato, houve vários alagamentos.
Pronúncia e estrutura de de fato
| IPA (pt-BR) | /de ˈfatu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨ ˈfatu/ |
| Pronúncia | de FA-to |
| Separação silábica | de fa-to |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | fa (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; a sílaba tônica recai em fa, na palavra fato. |
| Outras classificações | conector discursivo |
| Variantes regionais | pt-BR: de fato — pt-PT: de fato |
Usa-se para confirmar que algo é real ou verdadeiro e, no início de uma oração, para introduzir confirmação ou explicação.
Como usar de fato
Pontuação
Quando abre uma oração com valor de conector, de fato costuma vir isolado por vírgula: "De fato, os dados confirmam a hipótese." Em posição intercalada, também admite vírgulas: "A proposta é, de fato, viável." Sem valor parentético forte, pode ocorrer sem vírgula: "Isso de fato aconteceu."
Posição na frase
- No início da oração: "De fato, a decisão foi acertada."
- No interior da oração: "A decisão foi, de fato, acertada."
- Depois do verbo, sem intercalação: "A decisão aconteceu de fato."
Erros comuns
Usar de fato como simples reforço em todo contexto, quando realmente soa mais natural.
Prefira de fato quando houver ideia de confirmação, constatação ou contraposição entre aparência e realidade.
Evite Ele de fato gosta de café.
Use Ele realmente gosta de café.
Dispensar a vírgula após a locução no início de uma explicação.
Use vírgula quando de fato introduzir comentário confirmativo sobre a oração anterior.
Evite O prazo era curto. De fato precisávamos agir.
Use O prazo era curto. De fato, precisávamos agir.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| de fato x na verdade | De fato confirma uma informação ou evidencia sua realização. Na verdade também pode corrigir ou substituir uma afirmação anterior: "Não foi ontem; na verdade, foi hoje." |
| de fato x com efeito | Ambas podem confirmar uma ideia anterior. Com efeito é mais formal e mais característico da escrita argumentativa. |
| de fato x de direito | De fato refere-se ao que ocorre na prática; de direito, ao que é reconhecido por lei ou norma. |
Combinações frequentes
- é de fato
- foi de fato
- de fato necessário
- de fato importante
- de fato verdadeiro
- de fato ocorreu
Expressões
- de fato e de direito
- Tanto na prática quanto segundo a lei ou a norma.
- fato é que
- Expressão usada para introduzir uma conclusão ou uma constatação.
Sentido de de fato
A locução de fato indica que algo é real, verdadeiro ou comprovado. Ela reforça uma informação e é especialmente útil quando se quer distinguir o que aconteceu na prática daquilo que apenas parecia possível, provável ou alegado. Em muitos contextos, pode ser substituída por realmente, sem alteração relevante de sentido.
Na frase "O projeto foi de fato aprovado", a locução confirma a aprovação. Já em "A solução é, de fato, eficiente", ela funciona como um comentário intercalado que reforça a avaliação apresentada.
Principais sinônimos
Os sinônimos mais próximos são realmente, efetivamente, na verdade e de verdade. Realmente é neutro e muito frequente tanto na fala quanto na escrita. Efetivamente tem uso mais formal e é comum em relatórios, pareceres e textos técnicos.
- De fato: a pesquisa produziu resultados relevantes.
- Realmente: a pesquisa realmente produziu resultados relevantes.
- Efetivamente: a pesquisa efetivamente produziu resultados relevantes.
- Na verdade: a pesquisa, na verdade, produziu resultados relevantes.
Embora próximas, essas formas não são sempre idênticas. Na verdade pode introduzir uma correção: "Não foram dez participantes; na verdade, foram doze." Nessa situação, de fato não teria o mesmo valor.
De fato como conector
No início de uma oração, de fato pode retomar uma ideia anterior e apresentar uma confirmação, justificativa ou evidência. Nessa função, com efeito é uma alternativa particularmente próxima, embora mais formal: "A medida era urgente. De fato, os custos haviam aumentado."
Quando exerce essa função parentética, a locução normalmente é seguida de vírgula. Também pode aparecer entre vírgulas no interior da oração: "Os dados são, de fato, consistentes." A pontuação mostra que a expressão acrescenta uma confirmação ao enunciado principal.
Uso e contrastes importantes
Evite confundir de fato com expressões de dúvida, como supostamente e aparentemente. De fato pressupõe confirmação ou constatação; supostamente informa que algo é apenas atribuído ou admitido como hipótese. Compare: "O documento foi de fato assinado" e "O documento foi supostamente assinado."
Também é frequente a oposição entre de fato e de direito. Algo existente de fato ocorre concretamente; algo existente de direito é reconhecido por uma regra, lei ou norma. A escolha da locução, portanto, depende de haver ou não uma ideia de realidade efetiva.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim de facto, expressão formada por de e facto, ablativo de factum, "feito" ou "acontecimento".
- Raiz: factum, particípio de facere, "fazer". (latim)
- Primeiro registro: Uso herdado do latim e documentado no português desde períodos antigos.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: ato, fato, rato, trato
Campo semântico
- verdade
- realidade
- confirmação
- certeza
- comprovação
Palavras relacionadas
- fato substantivo que integra a locução
- realidade conceito associado
- confirmação função discursiva
- evidência ideia relacionada
Teste seu conhecimento
Qual alternativa substitui de fato com mais naturalidade em "A mudança foi, de fato, necessária"?
Realmente mantém a ideia de confirmação. Porém introduz oposição, e talvez indica possibilidade ou dúvida.
Perguntas frequentes sobre de fato
Qual é o sinônimo mais direto de de fato?
Realmente é, em geral, o sinônimo mais direto de de fato. Efetivamente é outra opção muito próxima, mas tende a aparecer mais em textos formais, técnicos ou administrativos.
De fato e na verdade significam a mesma coisa?
Muitas vezes, sim: ambas as expressões podem confirmar uma informação. Contudo, na verdade é mais usada para corrigir, esclarecer ou contrapor uma afirmação anterior, enquanto de fato enfatiza a constatação de algo real.
Deve haver vírgula depois de de fato?
Use vírgula quando a locução inicia uma oração explicativa ou confirmativa: "De fato, o resultado surpreendeu ყველას." Se ela estiver integrada de modo mais direto à oração, a vírgula pode não ser necessária: "O resultado de fato surpreendeu כולם."
Com efeito pode substituir de fato em qualquer frase?
Não em qualquer frase. Com efeito funciona muito bem como conector em textos argumentativos, especialmente no início de uma oração, mas tem tom mais formal e pode soar pouco natural em conversas cotidianas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em