Sinônimos de decorrer
Verbo que indica transcorrer no tempo ou resultar de algo.
- Classeverbo
- Sílabasde-cor-rer
- Pronúnciade-co-RRER
- Sinônimos16
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de decorrer
Resumo
Decorrer pode significar passar ou desenvolver-se ao longo do tempo, como em "o evento decorreu normalmente". Também significa resultar, derivar ou originar-se de algo, em construções como "o problema decorre da falta de planejamento".
Mais usados: transcorrer, passar-se, desenrolar-se, resultar, derivar, provir
Significados e sinônimos de decorrer
Passar ou desenvolver-se durante certo período; suceder-se como processo, fato ou evento.
- A reunião decorreu sem interrupções.
- O julgamento decorreu em clima de tranquilidade.
- As atividades decorreram conforme o cronograma.
- O debate decorreu durante toda a manhã.
Sinônimos 8
- transcorrer formal 98 Equivale a passar no tempo ou ocorrer.
- passar-se neutro 94 Muito usado para fatos e períodos.
- desenrolar-se neutro 90 Destaca o desenvolvimento de uma situação.
- processar-se formal 86 Frequente em contextos administrativos e jurídicos.
- ocorrer neutro 82 Refere-se à realização de um fato.
- suceder-se formal 78 Indica acontecer em sequência.
- desenvolver-se neutro 76 Adequado para processos e atividades.
- correr formal 68 Uso mais restrito, sobretudo para o tempo.
Antônimos 2
- interromper-se Opor-se à continuidade de um processo.
- estagnar Indica falta de avanço ou desenvolvimento.
Ter origem em algo; resultar, derivar ou ser consequência de uma causa, circunstância ou fato.
- A mudança decorre de uma exigência legal.
- O atraso decorreu do mau tempo.
- Os benefícios decorrem de hábitos consistentes.
- A decisão decorre da análise dos documentos.
Sinônimos 8
- resultar neutro 97 Indica consequência direta ou conclusão.
- derivar formal 94 Usado com frequência com a preposição de.
- provir formal 90 Enfatiza origem ou procedência.
- originar-se neutro 88 Destaca o ponto de origem.
- advir formal 85 Muito comum em textos jurídicos e técnicos.
- ser consequência de neutro 82 Locução clara e direta.
- emanar formal 76 Mais adequado a direitos, poderes e determinações.
- nascer de neutro 73 Uso figurado para causas e ideias.
Antônimos 2
- independer Indica ausência de relação de causa ou dependência.
- desvincular-se Indica falta de ligação com a causa mencionada.
Exemplos em frases
- A reunião decorreu sem interrupções.
- O julgamento decorreu em clima de tranquilidade.
- As atividades decorreram conforme o cronograma.
- O debate decorreu durante toda a manhã.
- A mudança decorre de uma exigência legal.
- O atraso decorreu do mau tempo.
- Os benefícios decorrem de hábitos consistentes.
- A decisão decorre da análise dos documentos.
Pronúncia e estrutura de decorrer
| IPA (pt-BR) | /de.koˈʁeʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨ.kuˈʁeɾ/ |
| Pronúncia | de-co-RRER |
| Separação silábica | de-cor-rer |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | rer (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: decorrer — pt-PT: decorrer |
Verbo intransitivo em usos ligados à passagem do tempo e à ocorrência de fatos; com a preposição de, indica origem, causa ou consequência.
Como usar decorrer
Pontuação
Em geral, decorrer não exige vírgula. Use-a apenas para separar termos deslocados ou orações: "No decorrer da tarde, a situação mudou" e "O atraso, segundo a empresa, decorreu do trânsito".
Posição na frase
- Como verbo principal: "A sessão decorreu em silêncio".
- Com complemento introduzido por de: "O erro decorre de um cálculo incorreto".
- Na locução no decorrer de, seguida de substantivo: "No decorrer do curso, houve avaliações".
Erros comuns
Usar decorrer como sinônimo automático de acontecer em qualquer contexto.
Prefira ocorrer ou acontecer quando não houver ideia de desenvolvimento no tempo.
Evite O acidente decorreu às oito horas.
Use O acidente ocorreu às oito horas.
Omitir a preposição de no sentido de resultar.
Use decorrer de para indicar causa, origem ou fundamento.
Evite A decisão decorre a nova regra.
Use A decisão decorre da nova regra.
Confundir no decorrer de com em decorrência de.
No decorrer de indica tempo; em decorrência de indica causa ou consequência.
Evite No decorrer da chuva, o voo foi cancelado.
Use Em decorrência da chuva, o voo foi cancelado.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| decorrer x discorrer | Decorrer é passar, desenvolver-se ou resultar. Discorrer é falar ou escrever longamente sobre um assunto. |
| no decorrer de x em decorrência de | A primeira locução equivale a "ao longo de"; a segunda equivale a "por causa de" ou "como consequência de". |
| decorrer x ocorrer | Ocorrer significa simplesmente acontecer. Decorrer costuma sugerir transcurso, desenvolvimento ou relação de causa. |
Combinações frequentes
- o processo decorreu normalmente
- a sessão decorreu sem incidentes
- o prazo decorreu
- a medida decorre de uma lei
- o problema decorre da falta de recursos
- os direitos decorrem do contrato
Expressões
- no decorrer de
- Ao longo de determinado período ou durante algo.
- em decorrência de
- Como consequência de; em razão de.
Sentidos principais de decorrer
O verbo decorrer tem dois usos centrais na língua portuguesa. No primeiro, significa passar ou desenvolver-se ao longo do tempo. Assim, uma reunião, uma investigação, um curso ou uma cerimônia podem decorrer de modo tranquilo, rápido ou regular. Nesse emprego, o foco está no processo e em como ele se realiza.
No segundo uso, decorrer significa resultar de, derivar de ou ter origem em algo. É uma construção muito frequente em textos formais, administrativos, jurídicos e acadêmicos: uma decisão decorre de uma norma, um atraso decorre de um problema técnico e certos direitos decorrem de um contrato.
Sinônimos de decorrer conforme o contexto
Quando decorrer indica passagem ou desenvolvimento, os sinônimos mais adequados são transcorrer, passar-se, desenrolar-se e processar-se. A escolha depende do tom da frase. Transcorrer e processar-se soam mais formais; passar-se e desenrolar-se são mais correntes.
- "A audiência transcorreu sem incidentes."
- "A história se desenrolou em poucos dias."
- "O processo se processou conforme as regras."
Quando exprime causa, origem ou consequência, use resultar, derivar, provir, originar-se ou advir. Em muitos casos, resultar é a alternativa mais direta e natural. Provir e advir, por sua vez, são mais formais e aparecem com frequência em documentos.
Como usar decorrer com preposição
No sentido de consequência, decorrer costuma vir acompanhado da preposição de: "A alteração decorre de uma exigência legal". Essa estrutura deixa clara a relação entre um efeito e sua causa. Não se recomenda omitir a preposição, pois ela organiza o complemento e evita construções inadequadas.
Já a locução no decorrer de exprime tempo e equivale a "ao longo de" ou "durante". Por exemplo: "No decorrer da semana, a equipe concluiu o relatório". Não a confunda com em decorrência de, que introduz uma causa: "Em decorrência da chuva, o evento foi adiado".
Diferenças entre decorrer, ocorrer e discorrer
Ocorrer significa simplesmente acontecer e é preferível para fatos pontuais: "O acidente ocorreu pela manhã". Decorrer é mais apropriado quando há ideia de duração, desenvolvimento ou resultado: "A apuração decorreu por três meses".
Também não se deve confundir decorrer com discorrer. Discorrer significa expor ideias oralmente ou por escrito, geralmente de forma desenvolvida: "A pesquisadora discorreu sobre o tema". Portanto, escolha decorrer para tempo, processo e consequência; escolha discorrer para fala ou exposição de um assunto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim decurrere, com o sentido de correr para baixo, percorrer ou seguir um curso; o verbo desenvolveu em português os sentidos figurados de transcorrer e derivar.
- Raiz: de- + currere, "correr" (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: viver, saber, vencer, merecer, esquecer
Campo semântico
- tempo
- processo
- ocorrência
- causa
- origem
- consequência
Palavras relacionadas
- decurso substantivo relacionado à passagem do tempo
- decorrência substantivo relacionado a consequência ou resultado
- transcurso substantivo de sentido próximo no uso temporal
- consequência resultado ou efeito decorrente
- origem causa ou fonte de que algo decorre
Teste seu conhecimento
Em qual frase decorrer está empregado no sentido de resultar de uma causa?
Na segunda frase, o atraso é apresentado como consequência da interdição da estrada.
Perguntas frequentes sobre decorrer
Qual é o principal sinônimo de decorrer no sentido de passar no tempo?
O sinônimo mais próximo é transcorrer, especialmente em registros formais: "A audiência transcorreu sem incidentes". Em linguagem mais neutra, também se pode usar passar-se ou desenrolar-se, conforme o contexto.
Decorrer de significa o quê?
A locução decorrer de indica origem, causa ou consequência. Em "O prejuízo decorre da enchente", entende-se que o prejuízo resulta da enchente.
É correto dizer que um acidente decorreu em certo horário?
Embora decorrer possa indicar que algo se desenvolveu, ocorrer ou acontecer é mais natural para um fato pontual. Prefira "O acidente ocorreu às oito horas"; use decorrer para processos, sessões, eventos ou períodos.
Qual é a diferença entre no decorrer de e em decorrência de?
No decorrer de introduz uma ideia temporal e equivale a "ao longo de": "No decorrer da reunião". Em decorrência de introduz causa ou efeito e equivale a "por causa de": "Em decorrência da reunião, houve mudanças".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em