Sinônimos de defeitos
Palavras semelhantes a defeitos nos sentidos de imperfeições, falhas técnicas e vícios de caráter.
- Classesubstantivo masculino plural
- Sílabasde-fei-tos
- Pronúnciade-FEI-tos
- Sinônimos23
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de defeitos
Resumo
Defeitos são imperfeições, falhas ou aspectos indesejáveis de algo ou alguém. Conforme o contexto, podem ser sinônimos de falhas, imperfeições, avarias, problemas, vícios ou limitações.
Mais usados: falhas, imperfeições, avarias, problemas, vícios, deficiências
Significados e sinônimos de defeitos
Imperfeições ou características indesejáveis na aparência, na qualidade ou na composição de algo.
- O relatório apontou pequenos defeitos no acabamento da peça.
- Apesar dos defeitos, o projeto apresenta boas soluções.
- A inspeção identificou defeitos visíveis na pintura.
Sinônimos 10
- imperfeições neutro 98 Equivale a defeitos em relação à qualidade ou à forma.
- falhas neutro 94 Muito usado para insuficiências ou pontos problemáticos.
- problemas neutro 87 Termo mais amplo.
- deficiências formal 84 Destaca insuficiência de qualidade ou capacidade.
- inadequações formal 80 Usado quando algo não atende ao padrão esperado.
- inconsistências formal 76 Comum em textos, dados e argumentos.
- irregularidades formal 74 Refere-se a desvios de norma, padrão ou regularidade.
- desvios formal 68 Sugere afastamento de um modelo ou critério.
- senões formal 65 Pequenas objeções ou aspectos negativos.
- máculas formal 59 Pode ser literal ou figurado; sugere mancha negativa.
Antônimos 4
- qualidades Aspectos positivos de algo.
- virtudes Qualidades positivas, sobretudo morais.
- perfeições Forma pouco usual no plural, em oposição direta.
- acertos Resultados ou escolhas corretas.
Falhas que prejudicam o funcionamento de máquinas, produtos, sistemas ou estruturas.
- O aparelho voltou à assistência por apresentar defeitos recorrentes.
- Os defeitos no sistema foram corrigidos antes do lançamento.
- A garantia cobre defeitos de fabricação.
Sinônimos 10
- falhas neutro 98 O equivalente mais comum em contexto técnico.
- avarias neutro 93 Danos ou alterações que comprometem um bem.
- vícios formal 89 Usado em direito do consumidor, como em vícios do produto.
- danos neutro 85 Destaca deterioração ou prejuízo material.
- pane neutro 80 Mais adequado a interrupção de funcionamento.
- mau funcionamento neutro 78 Locução para defeitos operacionais.
- anomalias formal 74 Ocorrências fora do comportamento previsto.
- disfunções formal 72 Falhas no desempenho de um sistema ou mecanismo.
- inconformidades formal 69 Desvios em relação a requisito técnico.
- deformações formal 62 Alterações físicas na forma de uma peça.
Antônimos 4
- funcionamento Operação regular de aparelho ou sistema.
- regularidade Condição de estar conforme o esperado.
- conformidade Atendimento a especificações ou normas.
- integridade Estado de conservação sem danos.
Traços negativos da personalidade, da conduta ou do comportamento de uma pessoa.
- Todos temos defeitos e podemos aperfeiçoar nossa conduta.
- Ela reconhece os próprios defeitos sem se diminuir.
- A convivência exige tolerância com os defeitos alheios.
Sinônimos 9
- vícios neutro 93 Hábitos ou inclinações moralmente reprováveis.
- fraquezas neutro 90 Pontos de vulnerabilidade ou limitação pessoal.
- falhas neutro 86 Erros ou insuficiências de conduta.
- limitações neutro 82 Termo menos condenatório.
- imperfeições neutro 80 Termo mais brando e abrangente.
- maus hábitos neutro 77 Refere-se a comportamentos repetidos e indesejáveis.
- desvios formal 72 Sugere afastamento de uma norma ética.
- senões formal 68 Aspectos desfavoráveis de alguém.
- taras formal 62 Termo depreciativo; convém evitar em referência a pessoas.
Antônimos 4
- virtudes Qualidades morais positivas.
- qualidades Características positivas em sentido amplo.
- méritos Aspectos dignos de reconhecimento.
- pontos fortes Capacidades ou traços favoráveis.
Exemplos em frases
- O relatório apontou pequenos defeitos no acabamento da peça.
- Apesar dos defeitos, o projeto apresenta boas soluções.
- A inspeção identificou defeitos visíveis na pintura.
- O aparelho voltou à assistência por apresentar defeitos recorrentes.
- Os defeitos no sistema foram corrigidos antes do lançamento.
- A garantia cobre defeitos de fabricação.
- Todos temos defeitos e podemos aperfeiçoar nossa conduta.
- Ela reconhece os próprios defeitos sem se diminuir.
- A convivência exige tolerância com os defeitos alheios.
Pronúncia e estrutura de defeitos
| IPA (pt-BR) | /deˈfej.tus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨˈfɐj.tuʃ/ |
| Pronúncia | de-FEI-tos |
| Separação silábica | de-fei-tos |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | fei (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -os. |
| Variantes regionais | pt-BR: defeitos — pt-PT: defeitos |
Plural de defeito; o singular é defeito.
Como usar defeitos
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, empregue vírgulas: "O laudo registrou defeitos de pintura, falhas elétricas e avarias na carcaça."
Posição na frase
- Pode atuar como núcleo do sujeito: "Os defeitos foram corrigidos."
- Pode ocorrer como complemento nominal: "A empresa respondeu pelos defeitos do produto."
- É frequente com locuções preposicionadas: "defeitos de fabricação" e "defeitos no sistema".
Erros comuns
Usar "defeitos de fabricação" para todo dano posterior à compra.
Reserve a expressão para falhas decorrentes da produção; danos por uso são avarias ou danos de uso.
Evite O risco causado pela queda é um defeito de fabricação.
Use O risco causado pela queda é uma avaria, não um defeito de fabricação.
Confundir defeito com efeito.
Defeito é falha ou imperfeição; efeito é resultado ou consequência.
Evite O defeito da medida foi reduzir os custos.
Use O efeito da medida foi reduzir os custos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| defeitos x vícios | Defeito é termo amplo para qualquer falha ou imperfeição. Vício pode indicar hábito negativo e, no direito do consumidor, defeito que reduz a utilidade ou o valor do produto. |
| defeitos x avarias | Defeito pode existir desde a fabricação ou decorrer de uma falha interna. Avaria costuma ser dano provocado por impacto, transporte, uso ou acidente. |
Combinações frequentes
- defeitos de fabricação
- defeitos no acabamento
- defeitos técnicos
- defeitos estruturais
- defeitos do produto
- defeitos de caráter
- reconhecer os defeitos
- corrigir defeitos
Expressões
- defeito de fabricação
- Falha originada no processo de produção de um bem.
- defeito de caráter
- Traço moral considerado negativo em uma pessoa.
- sem defeitos
- Em perfeito estado ou sem falhas aparentes.
O que são defeitos
Defeitos são falhas, imperfeições ou características indesejáveis que reduzem a qualidade, a utilidade ou o bom funcionamento de algo. A palavra é o plural de defeito e aparece tanto em situações cotidianas quanto em contextos técnicos, jurídicos e pessoais. Seus sinônimos mais frequentes são falhas, imperfeições, problemas e deficiências.
O sinônimo adequado depende do que está sendo avaliado. Uma falha no acabamento de um móvel pode ser chamada de imperfeição; já um problema que impede um aparelho de operar corretamente é, com mais precisão, uma falha, uma avaria ou uma anomalia.
Defeitos como imperfeições
Quando a referência é a aparência, a qualidade ou a composição de um objeto, imperfeições é a alternativa mais próxima. Também cabem falhas, inadequações, irregularidades, inconsistências e senões. Por exemplo: "A revisão encontrou defeitos no texto" pode ser reescrito como "A revisão encontrou falhas e inconsistências no texto".
Problemas é uma opção ampla e neutra, mas menos específica. Ela serve quando não é necessário indicar a natureza da falha. Em textos formais, deficiências e inadequações podem destacar que algo não cumpre o padrão, a exigência ou a finalidade esperada.
Defeitos em produtos e sistemas
Em equipamentos, veículos, programas e produtos, defeitos normalmente indicam falhas de funcionamento. Nesse sentido, os termos mais úteis são falhas, avarias, mau funcionamento, anomalias e inconformidades. A palavra avaria tende a indicar dano material, enquanto falha pode ser interna, operacional ou ligada ao projeto.
A expressão defeitos de fabricação tem uso específico: aponta falhas originadas durante a produção. Ela não deve ser empregada para qualquer estrago ocorrido depois da compra. Um celular que apresenta problema desde novo pode ter defeito de fabricação; uma tela quebrada após uma queda apresenta uma avaria.
Defeitos de uma pessoa
Aplicada a pessoas, a palavra se refere a traços negativos de comportamento ou de caráter. Nesse caso, vícios, fraquezas, falhas, limitações e maus hábitos podem funcionar como sinônimos. Contudo, eles não têm o mesmo tom: limitações e imperfeições são mais brandos, enquanto vícios e taras são mais severos e podem ser ofensivos.
Os antônimos mais comuns de defeitos são qualidades e virtudes. Assim, é natural dizer que alguém possui qualidades e defeitos. Em contextos profissionais, a formulação "pontos a desenvolver" costuma ser mais objetiva e menos depreciativa do que "defeitos".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim defectus, com o sentido de falta, falha ou imperfeição; chegou ao português como defeito.
- Raiz: defectus, particípio de deficere, "faltar" ou "falhar". (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: eleitos, direitos, preceitos, sujeitos
Campo semântico
- imperfeição
- qualidade
- funcionamento
- avaria
- limitação
- conduta
- vício
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Qual sinônimo é mais adequado para defeitos em um aparelho eletrônico?
Avarias designa danos ou falhas em bens e equipamentos. Virtudes e méritos indicam qualidades positivas.
Perguntas frequentes sobre defeitos
Qual é o sinônimo mais direto de defeitos?
Imperfeições e falhas são os sinônimos mais diretos em contextos gerais. Para equipamentos e produtos, falhas e avarias costumam ser mais precisos.
Defeitos e avarias têm o mesmo significado?
Não exatamente. Defeitos são falhas ou imperfeições, muitas vezes ligadas à fabricação ou ao projeto. Avarias são danos materiais, geralmente causados por impacto, transporte, acidente ou uso.
Quando usar defeitos de fabricação?
Use a expressão para falhas que já estavam presentes ou foram geradas no processo produtivo. Ela é comum em assistência técnica, controle de qualidade e direito do consumidor.
É adequado falar em defeitos de uma pessoa?
Sim, quando se quer mencionar traços negativos ou limitações pessoais. Em situações delicadas, limitações, pontos a desenvolver ou aspectos a melhorar são formulações menos julgadoras.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em