Sinônimos de decorrentes
Palavra usada para indicar aquilo que resulta, procede ou depende de um fato, ato ou circunstância.
- Classeadjetivo
- Sílabasde-cor-ren-tes
- Pronúnciade-cor-REN-tes
- Sinônimos12
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de decorrentes
Resumo
Decorrentes designa coisas que resultam, procedem ou se seguem a um fato, uma causa ou uma situação anterior. Entre seus sinônimos mais próximos estão resultantes, derivados, consequentes, oriundos e provenientes.
Mais usados: resultantes, consequentes, derivados, provenientes, oriundos, advindos
Significados e sinônimos de decorrentes
Que resultam de uma causa, decisão, fato, ato ou circunstância anterior; que surgem como consequência.
- As despesas decorrentes da obra serão pagas pela empresa.
- Foram discutidos os riscos decorrentes do atraso.
- Os danos decorrentes do acidente foram avaliados por peritos.
- A mudança trouxe efeitos decorrentes da nova regra.
Sinônimos 12
- resultantes formal 98 Indica resultado direto de uma causa.
- consequentes formal 96 Enfatiza a relação de consequência.
- derivados neutro 94 Aplica-se ao que se origina de algo.
- provenientes formal 91 Destaca a procedência.
- oriundos formal 89 Mais comum para origem ou procedência.
- advindos formal 87 Frequente em textos jurídicos e administrativos.
- decorridos formal 72 Só cabe em certos contextos e não equivale plenamente a decorrentes.
- causados neutro 70 Adequado quando há relação causal explícita.
- motivados formal 67 Refere-se ao que foi provocado por um motivo.
- gerados neutro 65 Usado para efeitos, custos e impactos.
- produzidos neutro 61 Indica o que foi ocasionado por algo.
- subsequentes formal 55 Indica posterioridade, sem necessariamente indicar causa.
Antônimos 4
- independentes Que não dependem nem resultam de algo.
- autônomos Que têm existência ou funcionamento próprio.
- desvinculados Que não guardam relação com o fato anterior.
- alheios Que são estranhos ao assunto ou à causa.
Exemplos em frases
- As despesas decorrentes da obra serão pagas pela empresa.
- Foram discutidos os riscos decorrentes do atraso.
- Os danos decorrentes do acidente foram avaliados por peritos.
- A mudança trouxe efeitos decorrentes da nova regra.
Pronúncia e estrutura de decorrentes
| IPA (pt-BR) | /deˈko.ʁẽ.tʃis/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨˈko.ʁẽ.tɨʃ/ |
| Pronúncia | de-cor-REN-tes |
| Separação silábica | de-cor-ren-tes |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ren (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 4 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -es. |
| Outras classificações | particípio com valor adjetival |
| Variantes regionais | pt-BR: decorrentes — pt-PT: decorrentes |
Plural de decorrente; qualifica fatos, efeitos, obrigações ou situações que procedem de algo anterior.
Como usar decorrentes
Pontuação
Em geral, decorrentes não exige vírgula. Em oração explicativa intercalada, usam-se vírgulas: "Os custos, decorrentes da alteração do projeto, aumentaram." Sem valor explicativo, não se isola: "Os custos decorrentes da alteração aumentaram."
Posição na frase
- Costuma aparecer depois do substantivo: "danos decorrentes do acidente".
- Pode ocorrer antes do substantivo em redação técnica: "as decorrentes obrigações legais"; essa posição é menos usual.
- É frequentemente seguido da preposição de: "decorrentes de falhas operacionais".
Erros comuns
Usar decorrentes sem indicar, no contexto, a origem ou a causa.
Quando necessário, complete a construção com de e o termo de origem.
Evite Os custos decorrentes aumentaram.
Use Os custos decorrentes da reforma aumentaram.
Confundir decorrentes com ocorrentes.
Decorrentes são resultados ou derivados; ocorrentes são os que ocorrem.
Evite Os fatos decorrentes ontem foram registrados.
Use Os fatos ocorrentes ontem foram registrados.
Empregar subsequentes como sinônimo absoluto.
Use subsequentes apenas para indicar que algo veio depois, sem afirmar necessariamente uma relação de causa.
Evite Os prejuízos subsequentes do erro foram indenizados.
Use Os prejuízos decorrentes do erro foram indenizados.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| decorrentes x subsequentes | Decorrentes indica consequência ou derivação; subsequentes indica apenas posterioridade temporal ou textual. |
| decorrentes x provenientes | Ambos podem indicar origem, mas decorrentes destaca mais claramente uma relação causal ou lógica. |
| decorrentes x ocorrentes | Decorrentes vem de decorrer e significa resultantes; ocorrentes vem de ocorrer e significa acontecidos ou existentes. |
Combinações frequentes
- efeitos decorrentes
- danos decorrentes
- despesas decorrentes
- obrigações decorrentes
- riscos decorrentes
- direitos decorrentes
- custos decorrentes
- problemas decorrentes
Expressões
- decorrente de
- Que resulta de, é causado por ou procede de algo.
- em decorrência de
- Em consequência de; por causa de.
Significado de decorrentes
Decorrentes é o plural de decorrente e caracteriza aquilo que resulta de um fato, de uma ação, de uma decisão ou de uma circunstância anterior. A palavra é especialmente frequente em contextos jurídicos, administrativos, acadêmicos e técnicos, embora também possa ser usada na linguagem geral.
Na frase "As despesas decorrentes da obra serão reembolsadas", as despesas não são apenas posteriores à obra: elas surgem por causa dela. Essa noção de resultado ou derivação é o núcleo do significado da palavra.
Sinônimos mais adequados
Os sinônimos mais próximos de decorrentes são resultantes, consequentes, derivados, provenientes, oriundos e advindos. A escolha depende da ênfase desejada no enunciado.
- Resultantes: destaca o resultado direto de uma causa.
- Consequentes: realça a relação lógica de causa e efeito.
- Derivados: indica que algo se origina ou se desenvolve a partir de outra coisa.
- Provenientes e oriundos: salientam a origem ou a procedência.
- Advindos: tem uso mais formal e aparece com frequência em documentos.
Em "direitos decorrentes do contrato", por exemplo, direitos derivados do contrato é uma substituição natural. Já em "prejuízos decorrentes do erro", prejuízos resultantes do erro costuma ser a alternativa mais precisa.
Como empregar a palavra
A construção mais comum é decorrentes de, seguida do elemento que expressa a causa, a fonte ou o fato anterior: "riscos decorrentes da atividade", "obrigações decorrentes da lei" e "mudanças decorrentes da decisão". O adjetivo concorda com o substantivo a que se refere: efeito decorrente, efeitos decorrentes, despesa decorrente e despesas decorrentes.
Em textos formais, também é possível antepor o adjetivo ao substantivo, como em "as decorrentes responsabilidades". Contudo, a ordem mais corrente e mais clara é colocá-lo depois do nome: "as responsabilidades decorrentes do acordo".
Diferenças importantes
Não convém tratar decorrentes e subsequentes como equivalentes perfeitos. Algo subsequente vem depois de outra coisa, mas pode não ser causado por ela. Algo decorrente, por sua vez, mantém uma relação de consequência, origem ou dependência.
Também há diferença entre decorrentes e ocorrentes. Os primeiros são os fatos, efeitos ou elementos que derivam de algo; os segundos são os que ocorrem. Assim, escreva "danos decorrentes do acidente", mas "fatos ocorrentes no período analisado".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio presente de decorrer, formado em português com o sufixo -ente.
- Raiz: Do latim decorrere, "correr para baixo; derivar", formado por de- e currere, "correr". (latim, por meio do verbo decorrer)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: entes, presentes, ausentes, convergentes, permanentes
Campo semântico
- causalidade
- consequência
- origem
- procedência
- dependência
- efeitos
Palavras relacionadas
- decorrente forma no singular
- decorrer verbo de origem
- decorrência substantivo relacionado
- consequência conceito associado
- causa origem possível
Teste seu conhecimento
Em "os danos decorrentes do acidente", qual substituição preserva melhor o sentido?
Resultantes mantém a ideia de danos causados ou produzidos pelo acidente.
Perguntas frequentes sobre decorrentes
O que significa decorrentes?
Decorrentes significa "que resultam de" ou "que procedem de" algo anterior. A palavra é comum em textos formais para relacionar efeitos, custos, danos, direitos ou obrigações à sua causa.
Qual é o sinônimo mais próximo de decorrentes?
Resultantes é, em muitos contextos, o sinônimo mais próximo. Consequentes também funciona bem quando se quer realçar que algo ocorreu como efeito de um fato anterior.
Como usar decorrentes em uma frase?
A construção mais frequente é "decorrentes de": "As despesas decorrentes do contrato serão reembolsadas". O complemento introduzido por de informa a causa, a origem ou o fato do qual algo resultou.
Decorrentes e provenientes têm o mesmo sentido?
São próximos, mas não idênticos em todos os casos. Provenientes salienta a origem ou procedência, enquanto decorrentes tende a ressaltar a consequência, a derivação ou a dependência em relação a um fato.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em