Sinônimos de encontrou
Alternativas para a forma verbal encontrou, conforme o sentido da frase.
- Classeverbo
- Sílabasen-con-trou
- Pronúnciaen-con-TROU
- Sinônimos22
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de encontrou
Resumo
Encontrou é uma forma do verbo encontrar e pode indicar que alguém achou, localizou ou descobriu algo. Também pode significar que uma pessoa se deparou com algo ou se reuniu com outra pessoa.
Mais usados: achou, localizou, descobriu, deparou-se com, reuniu-se com, avistou
Significados e sinônimos de encontrou
Achou ou localizou algo ou alguém que era procurado, perdido ou estava em determinado lugar.
- Ela encontrou as chaves dentro da bolsa.
- O pesquisador encontrou o documento no arquivo.
- Meu irmão encontrou o cachorro no parque.
Sinônimos 8
- achou neutro 98 Equivalente mais usual em muitos contextos.
- localizou neutro 93 Enfatiza a identificação do lugar.
- descobriu neutro 84 Também sugere obter uma informação nova.
- identificou formal 80 Usado para reconhecer ou determinar algo.
- detectou formal 77 Frequente para sinais, falhas ou problemas.
- achou-se com arcaico 68 Construção pouco usada no português atual.
- recuperou neutro 65 Adequado quando se retoma algo perdido.
- resgatou neutro 60 Supõe retirar alguém ou algo de risco ou abandono.
Antônimos 3
Deparou-se com algo inesperado, percebeu uma situação ou descobriu uma característica durante uma busca ou observação.
- Ao abrir a caixa, encontrou uma fotografia antiga.
- A equipe encontrou falhas no relatório.
- Na viagem, ela encontrou paisagens impressionantes.
Sinônimos 9
- deparou-se com neutro 96 Indica encontro fortuito ou inesperado.
- achou neutro 90 Muito comum em contextos concretos.
- descobriu neutro 88 Realça a obtenção de conhecimento novo.
- percebeu neutro 81 Adequado para fatos, sinais e características.
- notou neutro 79 Sugere observação atenta.
- verificou formal 75 Comum em relatórios e análises.
- constatou formal 73 Indica confirmação baseada em evidências.
- detectou formal 71 Usado sobretudo para falhas, riscos ou alterações.
- divisou literário 62 Emprega-se mais para algo visto a distância.
Antônimos 3
- deixou de perceber Ocorre quando o sentido é notar algo.
- ignorou Indica falta de atenção ou consideração.
- desconheceu Adequado para informação ou fato não identificado.
Foi ao encontro de alguém ou reuniu-se com essa pessoa em local e momento combinados ou casuais.
- Ela encontrou os amigos depois do trabalho.
- O médico encontrou o paciente pela manhã.
- Pedro encontrou a irmã na estação.
Sinônimos 8
- reuniu-se com neutro 91 Mais adequado para encontro deliberado.
- encontrou-se com neutro 90 Forma pronominal que enfatiza a reciprocidade.
- avistou neutro 79 Pode indicar apenas ver alguém.
- viu neutro 74 Menos específico; não implica aproximação.
- foi ao encontro de neutro 72 Sugere deslocamento até a pessoa.
- topou com informal 70 Indica encontro casual.
- cruzou-se com neutro 68 Frequentemente implica encontro breve ou casual.
- conversou com neutro 55 Só cabe quando o encontro envolveu diálogo.
Antônimos 3
- desencontrou-se de Indica que as pessoas não conseguiram se reunir.
- evitou Quando alguém deliberadamente não quis ver outra pessoa.
- afastou-se de Indica aumento de distância física ou social.
Exemplos em frases
- Ela encontrou as chaves dentro da bolsa.
- O pesquisador encontrou o documento no arquivo.
- Meu irmão encontrou o cachorro no parque.
- Ao abrir a caixa, encontrou uma fotografia antiga.
- A equipe encontrou falhas no relatório.
- Na viagem, ela encontrou paisagens impressionantes.
- Ela encontrou os amigos depois do trabalho.
- O médico encontrou o paciente pela manhã.
- Pedro encontrou a irmã na estação.
Pronúncia e estrutura de encontrou
| IPA (pt-BR) | /ẽ.kõˈtɾow/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ẽ.kõˈtɾow/ |
| Pronúncia | en-con-TROU |
| Separação silábica | en-con-trou |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | trou (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; a tonicidade recai na última sílaba. |
| Outras classificações | forma do pretérito perfeito do indicativo |
| Variantes regionais | pt-BR: encontrou — pt-PT: encontrou |
Forma da 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de encontrar.
Como usar encontrou
Pontuação
A forma encontrou não exige vírgula por si só. Use vírgula para separar adjuntos deslocados, como em "Depois da busca, ela encontrou o endereço".
Posição na frase
- Pode aparecer após o sujeito: "Ana encontrou o livro".
- Pode iniciar a oração quando o sujeito vem depois: "Encontrou o livro Ana"; essa ordem é menos usual.
- Na forma pronominal, usa-se com pronome: "Ela se encontrou com os colegas".
Erros comuns
Usar "encontrou-se" para indicar apenas que alguém localizou um objeto.
Use "encontrou" sem pronome para o sentido de achar ou localizar.
Evite Ela encontrou-se as chaves na gaveta.
Use Ela encontrou as chaves na gaveta.
Confundir "encontrou" com "encontraram".
Use "encontrou" com sujeito no singular e "encontraram" com sujeito no plural.
Evite Os alunos encontrou a resposta.
Use Os alunos encontraram a resposta.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| encontrou x encontrou-se | Encontrou pode significar achar algo ou ver alguém. Encontrou-se, em geral, indica reunião, estado ou situação reflexiva: "Ela se encontrou com a amiga". |
| encontrou x achou | Achou é o sinônimo mais próximo no sentido de localizar. Porém, achar também pode significar ter opinião, como em "Ela achou o filme longo", uso que encontrou não tem. |
Combinações frequentes
- encontrou uma solução
- encontrou as chaves
- encontrou dificuldades
- encontrou um amigo
- encontrou provas
- encontrou-se com a equipe
Expressões
- encontrar-se com alguém
- Reunir-se ou ter contato pessoal com alguém.
- encontrar uma saída
- Descobrir uma solução para um problema.
- encontrar pela frente
- Deparar-se com uma situação, pessoa ou obstáculo.
Sentidos de encontrou
Encontrou é a forma da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo encontrar. Em seu uso mais comum, significa achar ou localizar algo que se procurava: "Ela encontrou o documento". Nesse caso, achou é o sinônimo mais próximo, seguido de localizou, identificou e recuperou, conforme o contexto.
A palavra também pode indicar uma descoberta feita durante uma observação, pesquisa ou busca. Em "O relatório encontrou inconsistências", a construção é possível, embora seja mais comum dizer que o relatório ou a análise detectou, apontou ou constatou inconsistências. Quando uma pessoa encontra algo inesperadamente, deparou-se com é uma excelente alternativa.
Encontrar pessoas e reunir-se
Quando o complemento é uma pessoa, encontrou pode significar que alguém viu, alcançou ou se reuniu com outra pessoa. A frase "Marina encontrou os colegas no centro" pode ser reescrita como "Marina reuniu-se com os colegas" se o encontro foi combinado. Se foi casual, topou com ou cruzou-se com transmite melhor essa ideia.
A forma pronominal merece atenção: "Ela se encontrou com a gerente" enfatiza a reunião entre as duas. Já em "Ela encontrou a gerente", o sentido pode ser apenas o de localizá-la ou vê-la. A escolha depende da intenção comunicativa e do grau de reciprocidade do encontro.
Sinônimos adequados a cada contexto
- Achou: opção cotidiana para objetos, pessoas e soluções.
- Localizou: mais precisa quando se informa o lugar de algo ou alguém.
- Descobriu: adequada para fatos, informações e resultados novos.
- Detectou e constatou: frequentes em análises, exames e textos técnicos.
- Deparou-se com: indica encontro inesperado com uma cena, situação ou objeto.
- Reuniu-se com: indica encontro pessoal planejado.
Uso e concordância
Por estar no singular, encontrou concorda com sujeitos como "ela", "ele", "a equipe" e "o pesquisador": "A pesquisadora encontrou evidências". Com sujeito plural, use encontraram: "Os pesquisadores encontraram evidências". Não se emprega o pronome se para o simples ato de localizar um objeto: diga "Ela encontrou as chaves", e não "Ela encontrou-se as chaves".
Em textos formais, prefira o verbo mais específico. Uma pessoa encontra uma carteira; um perito detecta uma falha; uma pesquisa constata um padrão; duas pessoas reúnem-se. Essa distinção torna a frase mais clara e natural.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo encontrar, formado no português a partir de formas românicas relacionadas à ideia de ir ao encontro ou confrontar-se.
- Raiz: relacionada ao latim contra, "em frente de; contra" (latim vulgar, com transmissão românica)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: contou, montou, notou, voltou
Campo semântico
- busca
- localização
- descoberta
- percepção
- reunião
- contato
Palavras relacionadas
- encontrar verbo no infinitivo
- encontro substantivo cognato
- encontrado particípio do verbo
- reencontrou forma verbal relacionada
- desencontro substantivo de sentido oposto
Teste seu conhecimento
Em "A técnica encontrou uma falha no sistema", qual sinônimo mantém melhor o sentido?
Detectou é adequado porque a técnica identificou uma falha durante uma verificação.
Perguntas frequentes sobre encontrou
Qual é o sinônimo mais direto de encontrou?
Achou é o sinônimo mais direto quando encontrou significa localizar algo ou alguém. Em contextos mais formais, localizou pode ser mais preciso, especialmente quando há busca ou identificação de um lugar.
Encontrou e descobriu têm sempre o mesmo sentido?
Não. Encontrou costuma indicar que algo foi localizado ou percebido, enquanto descobriu destaca o conhecimento de uma informação nova. Uma equipe pode encontrar um documento e, ao lê-lo, descobrir um dado importante.
Quando usar encontrou-se com?
Use encontrou-se com quando duas ou mais pessoas se reuniram ou tiveram contato. A forma pronominal é especialmente natural em "Ela se encontrou com os clientes".
Encontrou está em que tempo verbal?
Encontrou está na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Indica uma ação concluída no passado, como em "Ele encontrou a carteira ontem".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em