Sinônimos de encontro
Palavras equivalentes para reunião, achado, colisão e disputa.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasen-con-tro
- Pronúnciaen-CON-tro
- Sinônimos31
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de encontro
Resumo
Encontro designa principalmente uma reunião ou situação em que pessoas se veem. Também pode indicar o ato de achar algo, uma colisão ou uma partida entre adversários. Entre seus sinônimos mais frequentes estão reunião, encontro casual, achado, choque e confronto.
Mais usados: reunião, citação, achado, colisão, choque, confronto
Significados e sinônimos de encontro
Reunião previamente combinada ou ocasião em que duas ou mais pessoas se veem.
- O encontro com a equipe será às dez horas.
- Eles marcaram um encontro no centro da cidade.
- O encontro familiar reuniu parentes de várias gerações.
Sinônimos 8
- reunião neutro 98 Quando há pessoas reunidas para conversar ou deliberar.
- encontro marcado neutro 94 Ressalta o agendamento prévio.
- citação formal 88 Usado especialmente para encontro entre duas pessoas.
- conferência formal 82 Reunião para debate ou apresentação.
- sessão formal 79 Reunião de órgão, grupo ou atividade específica.
- assembleia formal 76 Reunião deliberativa de um coletivo.
- congresso formal 72 Evento amplo, geralmente profissional ou acadêmico.
- conclave formal 65 Reunião reservada ou de caráter solene.
Antônimos 3
- desencontro Falta de coincidência entre pessoas ou horários.
- separação Afastamento entre pessoas.
- ausência Não comparecimento à reunião.
Ato de deparar com alguém ou algo, sobretudo de modo casual, ou resultado de localizar o que se procurava.
- O encontro casual com a professora alegrou o aluno.
- O encontro da carteira ocorreu depois de uma longa busca.
- Houve um encontro inesperado entre os antigos colegas.
Sinônimos 8
- achado neutro 91 Resultado de encontrar algo procurado ou descoberto.
- descoberta neutro 87 Refere-se sobretudo ao encontro de algo novo ou desconhecido.
- localização formal 83 Ato de determinar onde algo está.
- identificação formal 77 Reconhecimento ou determinação de algo encontrado.
- reencontro neutro 76 Novo encontro entre pessoas que já se conheciam.
- coincidência neutro 70 Quando o encontro ocorre por acaso.
- casualidade formal 64 Ocorrência fortuita que leva ao encontro.
- topada informal 58 Encontro inesperado com alguém.
Antônimos 3
- perda Situação em que algo deixa de ser encontrado ou possuído.
- desaparecimento Sumiço de pessoa ou objeto.
- extravio Perda ou desvio de objeto.
Choque ou colisão entre veículos, corpos ou forças físicas.
- O encontro entre os dois carros bloqueou a avenida.
- O encontro das ondas com as rochas levantava espuma.
- A perícia analisou o ponto de encontro dos veículos.
Sinônimos 8
- colisão neutro 98 Choque entre veículos ou corpos em movimento.
- choque neutro 95 Impacto físico entre corpos.
- impacto neutro 89 Ressalta a força da batida.
- batida neutro 87 Uso frequente para acidentes de trânsito.
- abalroamento formal 84 Colisão, sobretudo entre embarcações ou veículos.
- trombada informal 77 Batida ou choque geralmente brusco.
- embate formal 70 Choque físico entre forças ou elementos.
- entrechoque formal 64 Choque recíproco entre corpos.
Antônimos 3
- afastamento Movimento em direções opostas.
- separação Estado de corpos que não se tocam.
- desvio Mudança de trajetória para evitar o choque.
Partida, disputa ou confronto entre equipes, atletas, grupos ou posições contrárias.
- O encontro entre os rivais será no domingo.
- O treinador preparou o time para um encontro difícil.
- O encontro de ideias opostas prolongou o debate.
Sinônimos 8
- confronto neutro 97 Disputa direta entre adversários ou posições.
- partida neutro 92 Jogo esportivo entre duas equipes ou atletas.
- jogo neutro 89 Especialmente em contexto esportivo.
- disputa neutro 86 Competição por resultado, posição ou objetivo.
- duelo neutro 83 Confronto entre dois adversários.
- embate formal 80 Confronto físico, político ou de ideias.
- peleja formal 70 Luta ou disputa; comum em registros literários.
- contenda formal 67 Disputa ou discussão acirrada.
Antônimos 3
- acordo Entendimento entre partes antes opostas.
- conciliação Superação de divergências.
- trégua Suspensão temporária de hostilidades.
Exemplos em frases
- O encontro com a equipe será às dez horas.
- Eles marcaram um encontro no centro da cidade.
- O encontro familiar reuniu parentes de várias gerações.
- O encontro casual com a professora alegrou o aluno.
- O encontro da carteira ocorreu depois de uma longa busca.
- Houve um encontro inesperado entre os antigos colegas.
- O encontro entre os dois carros bloqueou a avenida.
- O encontro das ondas com as rochas levantava espuma.
- A perícia analisou o ponto de encontro dos veículos.
- O encontro entre os rivais será no domingo.
- O treinador preparou o time para um encontro difícil.
- O encontro de ideias opostas prolongou o debate.
Pronúncia e estrutura de encontro
| IPA (pt-BR) | /ẽˈkõtɾu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ẽˈkõtɾu/ |
| Pronúncia | en-CON-tro |
| Separação silábica | en-con-tro |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | con (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em o. |
| Variantes regionais | pt-BR: encontro — pt-PT: encontro |
Substantivo masculino; também ocorre em locuções, como encontro de contas e ponto de encontro.
Como usar encontro
Pontuação
A palavra não exige vírgula por si só. Em adjuntos deslocados, a vírgula pode ser necessária: "Após o encontro, os participantes foram embora." Em "O encontro entre os times, adiado pela chuva, ocorrerá amanhã", as vírgulas isolam a informação intercalada.
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O encontro começou cedo."
- Como complemento de verbo: "Marcamos um encontro."
- Em locuções preposicionadas: "Foram ao encontro dos convidados."
Erros comuns
Confundir encontro com desencontro.
Use encontro quando há coincidência ou reunião; use desencontro quando ela falha.
Evite Houve um encontro porque eles chegaram em horários diferentes.
Use Houve um desencontro porque eles chegaram em horários diferentes.
Usar encontro de forma imprecisa para qualquer evento.
Prefira reunião, congresso ou sessão quando o tipo de evento precisar ser especificado.
Evite A assembleia do sindicato foi um encontro deliberativo.
Use A assembleia do sindicato foi uma reunião deliberativa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| encontro x reencontro | Encontro é a reunião entre pessoas, conhecida ou não; reencontro pressupõe que elas já haviam se encontrado antes e ficaram separadas por algum tempo. |
| encontro x desencontro | Encontro indica coincidência, aproximação ou reunião; desencontro indica falta de coincidência, divergência ou impossibilidade de se encontrar. |
| encontro x confronto | Confronto é sinônimo de encontro apenas no sentido de disputa ou oposição, não no de reunião amistosa. |
Combinações frequentes
- marcar um encontro
- ter um encontro
- encontro casual
- encontro inesperado
- ponto de encontro
- encontro de contas
- encontro esportivo
- encontro de veículos
Expressões
- ponto de encontro
- Lugar combinado ou naturalmente usado para a reunião de pessoas.
- encontro de contas
- Compensação de créditos e débitos entre partes.
- sair ao encontro de
- Ir em direção a alguém ou algo para recebê-lo, enfrentá-lo ou atender a uma necessidade.
Sentidos principais de encontro
Encontro é um substantivo masculino de uso muito frequente. Seu sentido mais comum é o de reunião ou ocasião em que pessoas se veem: um encontro entre amigos, um encontro de trabalho ou um encontro familiar. Nessa acepção, reunião é o sinônimo mais direto, enquanto citação costuma ser mais adequado para um compromisso entre duas pessoas.
A palavra, porém, não se limita a eventos planejados. Um encontro pode ser casual, inesperado ou emocionante, como quando antigos colegas se veem por acaso depois de muitos anos. Quando há retorno de uma convivência anterior, o termo preciso é reencontro.
Encontro como achado ou localização
Encontro também nomeia o resultado de achar algo ou de deparar com alguém. Em "o encontro do documento resolveu o problema", os equivalentes mais adequados são achado, localização e, conforme o caso, descoberta. Achado é especialmente útil para algo que estava perdido ou era procurado; descoberta enfatiza que se revelou algo antes desconhecido.
Para pessoas, o contexto define a escolha. Um encontro não planejado pode ser uma coincidência, e um encontro entre conhecidos depois de anos é um reencontro. Já desencontro indica que as pessoas não conseguiram se ver, geralmente por diferença de horário, lugar ou informação.
Choque e confronto
Em contextos físicos, encontro pode significar contato brusco entre corpos ou veículos. A frase "o encontro entre os automóveis foi violento" equivale a dizer que houve uma colisão, um choque ou uma batida. Em linguagem técnica, abalroamento é empregado com mais frequência para embarcações e, por extensão, para veículos.
No esporte e em debates, encontro pode indicar uma disputa. Um encontro entre dois times é uma partida, um jogo ou um confronto. Fora do esporte, confronto e embate servem para divergências entre grupos, ideias ou interesses. Eles não são bons substitutos quando a intenção é falar de uma reunião amistosa.
Expressões e uso correto
A locução ponto de encontro indica o local em que pessoas combinam de se reunir. Encontro de contas é uma expressão usada em finanças e no direito para a compensação de valores devidos entre partes. Por sua vez, sair ao encontro de pode significar ir receber alguém ou corresponder a uma demanda.
Em textos claros, escolha o sinônimo pelo contexto. Use reunião para um evento organizado, achado para algo localizado, colisão para uma batida e confronto para uma disputa. Essa distinção evita ambiguidades e torna a comunicação mais precisa.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação regressiva do verbo encontrar, com o sentido de ato ou efeito de encontrar.
- Raiz: encontrar, relacionado ao latim medieval incontrare e à locução latina in contra, "em oposição; de frente". (português)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: centro, dentro, adentro, concentro
Campo semântico
- reunião
- convivência
- busca
- descoberta
- colisão
- esportes
- conflito
Palavras relacionadas
- encontrar verbo de origem
- reencontro novo encontro entre pessoas
- desencontro oposição semântica
- ponto de encontro locução nominal
- encontradiço adjetivo relacionado
Teste seu conhecimento
Em "O encontro entre os dois carros interditou a estrada", qual sinônimo é mais adequado?
Nesse contexto, encontro indica choque físico entre veículos; portanto, colisão é o sinônimo correto.
Perguntas frequentes sobre encontro
Qual é o principal sinônimo de encontro?
No sentido de reunião entre pessoas, o sinônimo mais próximo é reunião. Se o encontro for previamente combinado entre duas pessoas, também cabem citação e encontro marcado.
Encontro e reunião são sempre sinônimos?
Não. Reunião corresponde ao sentido de pessoas reunidas, mas encontro também pode significar achado, colisão ou disputa esportiva. Nesses casos, reunião não é adequada.
Qual é a diferença entre encontro e reencontro?
Reencontro é um encontro que acontece novamente entre pessoas que já se conheciam ou já haviam convivido. Encontro não traz necessariamente essa ideia de retorno.
Como usar encontro no contexto esportivo?
Em esportes, encontro pode designar uma partida ou um confronto entre equipes e atletas. Por exemplo: "O encontro entre os líderes do campeonato ocorrerá no sábado."
O que significa sair ao encontro de alguém?
A expressão significa ir na direção de alguém para recebê-lo ou aproximar-se dele. Em certos contextos, também quer dizer agir para atender algo: "A medida saiu ao encontro das necessidades da população."
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em