Sinônimos de então
Alternativas para indicar tempo, consequência, conclusão ou continuidade na fala.
- Classeadvérbio
- Sílabasen-tão
- Pronúnciaen-TÃO
- Sinônimos25
- Antônimos5
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de então
Resumo
Então indica, principalmente, um momento posterior ou passado, uma consequência e a progressão de uma conversa. Entre seus sinônimos mais frequentes estão depois, naquela época, portanto, logo e nesse caso.
Mais usados: depois, naquela época, portanto, logo, por isso, nesse caso
Significados e sinônimos de então
Em referência a um momento passado, futuro ou posterior ao já mencionado; equivale a naquele momento ou depois.
- Naquela época, eu ainda morava no interior.
- Primeiro terminamos o relatório; então, enviaremos o arquivo.
- Ela era estudante então e trabalhava à noite.
Sinônimos 9
- naquela época neutro 98 Para referência a período passado.
- naquele tempo neutro 96 Equivale a em determinada época passada.
- naquele momento neutro 94 Refere-se a um instante específico.
- nesse momento neutro 91 Usado conforme o ponto de vista do enunciado.
- depois neutro 89 Indica posterioridade.
- em seguida neutro 86 Marca sequência imediata ou próxima.
- posteriormente formal 80 Alternativa mais formal para depois.
- logo depois neutro 78 Indica breve intervalo.
- a seguir formal 76 Comum em instruções e textos expositivos.
Antônimos 2
- antes Indica anterioridade temporal.
- anteriormente Forma mais formal de antes.
Introduz uma consequência, conclusão ou resultado do que foi dito; equivale a portanto, logo ou nesse caso.
- O prazo terminou; então, não podemos aceitar novos pedidos.
- Você já conhece o caminho, então pode ir sozinho.
- A proposta é viável; então vamos apresentá-la à equipe.
Sinônimos 9
- portanto formal 97 Conclusivo e muito adequado à escrita.
- logo formal 94 Indica conclusão lógica.
- por isso neutro 92 Realça a causa anterior.
- assim neutro 89 Pode introduzir resultado ou conclusão.
- desse modo formal 87 Frequente em textos argumentativos.
- dessa forma formal 86 Alternativa expositiva.
- por conseguinte erudito 83 Mais comum na escrita formal.
- consequentemente formal 81 Enfatiza a relação de consequência.
- nesse caso neutro 78 Adequado quando a conclusão depende de uma condição.
Antônimos 3
Usado para retomar um assunto, pedir uma resposta ou fazer a conversa avançar; pode equivaler a e aí, bem ou nesse caso.
- Então, como foi a entrevista?
- Então vamos começar a reunião.
- E então, você aceita a proposta?
- Então, o que devemos fazer agora?
Sinônimos 8
- e aí informal 90 Muito comum em perguntas e retomadas.
- bem neutro 84 Abre ou reorganiza uma fala.
- nesse caso neutro 82 Encaminha uma decisão diante do contexto.
- sendo assim formal 80 Retoma uma premissa para avançar.
- ora formal 75 Marcador argumentativo ou de retomada.
- pois bem formal 73 Usado para introduzir esclarecimento ou decisão.
- vamos lá informal 68 Pode incentivar o prosseguimento de uma ação.
- em suma formal 60 Usado quando a retomada envolve síntese.
Exemplos em frases
- Naquela época, eu ainda morava no interior.
- Primeiro terminamos o relatório; então, enviaremos o arquivo.
- Ela era estudante então e trabalhava à noite.
- O prazo terminou; então, não podemos aceitar novos pedidos.
- Você já conhece o caminho, então pode ir sozinho.
- A proposta é viável; então vamos apresentá-la à equipe.
- Então, como foi a entrevista?
- Então vamos começar a reunião.
- E então, você aceita a proposta?
- Então, o que devemos fazer agora?
Pronúncia e estrutura de então
| IPA (pt-BR) | /ẽˈtɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ẽˈtɐ̃w/ |
| Pronúncia | en-TÃO |
| Separação silábica | en-tão |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | tão (oxítona) |
| Letras | 5 letras, 3 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Recebe til na sílaba tônica para indicar nasalidade; é uma palavra oxítona terminada em ditongo nasal. |
| Outras classificações | conjunção coordenativa conclusiva, marcador discursivo |
| Variantes regionais | pt-BR: então — pt-PT: então |
Predomina como advérbio; em certos contextos, introduz uma conclusão ou organiza a fala.
Como usar então
Pontuação
Quando introduz uma conclusão entre orações, pode vir após ponto e vírgula ou precedido de vírgula: "O prazo acabou; então, encerraremos as inscrições." No início de pergunta ou como marcador de fala, a vírgula costuma separar o termo: "Então, qual é a sua decisão?" A vírgula não é obrigatória em todos os usos: "Então vamos começar."
Posição na frase
- No início da oração: "Então, ninguém discordou."
- Entre orações: "Ele se preparou; então obteve um bom resultado."
- Após o verbo ou o sujeito, com valor temporal: "Eu morava então em Recife."
- No início de perguntas, como marcador conversacional: "Então, você vem?"
Erros comuns
Usar então como se fosse sempre equivalente a porém.
Empregue porém, contudo ou entretanto para indicar oposição.
Evite Ele estudou muito, então não passou na prova.
Use Ele estudou muito, porém não passou na prova.
Confundir então com em tão.
Então é uma só palavra. Em tão ocorre em construções como "em tão pouco tempo".
Evite Em tão, vamos começar.
Use Então, vamos começar.
Omitir o acento gráfico.
A forma padrão é então, com til.
Evite Entao chegamos ao acordo.
Use Então chegamos ao acordo.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| então x portanto | Ambos podem ser conclusivos, mas portanto é mais característico da escrita formal e da argumentação lógica. |
| então x depois | Depois indica apenas posterioridade; então também pode introduzir uma consequência ou organizar a conversa. |
| então x entretanto | Então tende a indicar sequência ou conclusão; entretanto introduz contraste ou ressalva. |
Combinações frequentes
- até então
- desde então
- então tá
- e então
- foi então que
- então vamos
- então, por quê?
Expressões
- até então
- Até determinado momento ou data.
- desde então
- A partir daquele momento até o presente ou outro ponto de referência.
- foi então que
- Introduz o momento em que algo decisivo ocorreu.
- e então?
- Pede continuação, resultado ou resposta.
Sentidos principais de então
Então é uma palavra muito frequente no português brasileiro e muda de valor conforme o contexto. Seu uso mais antigo e básico é temporal: aponta para um momento já mencionado, como em "Naquela época, eu estudava à noite". Nesse sentido, pode ser substituída por naquele tempo, naquele momento, depois ou em seguida, conforme a frase.
Em construções temporais, a escolha do sinônimo depende da referência. Naquela época costuma designar um período mais amplo; naquele momento se refere a um instante específico. Já depois e posteriormente destacam que um fato ocorreu após outro.
Então como conclusão ou consequência
Então também introduz uma conclusão: "O documento está correto; então podemos enviá-lo." Nesse emprego, os equivalentes mais úteis são portanto, logo, por isso, assim e desse modo. Todos ligam uma informação anterior ao resultado que dela decorre.
Há diferenças de registro. Portanto, por conseguinte e consequentemente aparecem com mais frequência em textos acadêmicos, jurídicos ou argumentativos. Por isso é mais natural na conversação. Em textos formais, prefira conectivos que deixem a relação lógica explícita: "Os dados são insuficientes; portanto, a conclusão deve ser revista."
Uso na conversa
No início de perguntas e respostas, então funciona como marcador discursivo. Em "Então, o que você decidiu?", a palavra não indica necessariamente tempo nem consequência: ela retoma o assunto e convida o interlocutor a continuar. Nesse uso, podem servir e aí, bem, nesse caso e pois bem, mas cada opção tem tom próprio.
E aí é informal e típico da fala. Pois bem e ora são mais formais e podem ter tom argumentativo. Por isso, a melhor substituição depende do grau de formalidade e da intenção da frase.
Pontuação e distinções importantes
Quando então introduz uma conclusão, é comum isolá-lo por vírgula: "A equipe concordou; então, iniciaremos o projeto." Em frases curtas e diretas, a vírgula pode não ser necessária: "Então vamos começar." No início de uma pergunta, a vírgula é igualmente usual: "Então, você aceita?"
Não confunda então com entretanto. Enquanto então normalmente expressa sequência, resultado ou retomada, entretanto introduz oposição: "O plano era bom; entretanto, faltavam recursos." Também não se escreve entao: a grafia correta exige til.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim intunc, forma composta com o sentido de "naquele momento"; chegou ao português com valor temporal e, posteriormente, desenvolveu usos conclusivos e discursivos.
- Raiz: intunc (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: cão, mão, pão, chão, razão
Campo semântico
- tempo
- sequência
- consequência
- conclusão
- conversação
- conectivos
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase então pode ser substituído por portanto sem mudança relevante de sentido?
Na segunda frase, então introduz uma consequência: como o contrato foi assinado, o serviço pode começar.
Perguntas frequentes sobre então
Qual é o sinônimo mais direto de então no sentido de consequência?
Os sinônimos mais diretos são portanto, logo e por isso. Portanto e logo soam mais formais; por isso é natural tanto na fala quanto na escrita.
Quando então pode ser substituído por depois?
A substituição é possível quando então indica posterioridade temporal. Em "Terminamos o trabalho e então saímos", depois ou em seguida preservam a ideia; isso não ocorre quando então significa portanto.
Então é advérbio ou conjunção?
A palavra é predominantemente classificada como advérbio, sobretudo em usos temporais. Quando liga uma ideia a sua consequência, pode funcionar como conectivo ou conjunção conclusiva, conforme a análise gramatical adotada.
É obrigatório usar vírgula depois de então?
Não. A vírgula é frequente quando então introduz uma conclusão ou uma pergunta, mas pode ser dispensada em sequências diretas, como em "Então vamos sair".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em