Sinônimos de enfrentar
Alternativas para expressar oposição, confronto, superação e disposição de lidar com algo.
- Classeverbo
- Sílabasen-fren-tar
- Pronúnciaen-fren-TAR
- Sinônimos25
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de enfrentar
Resumo
Enfrentar significa pôr-se diante de alguém ou de algo em oposição, ou lidar diretamente com uma situação difícil. Entre seus sinônimos mais frequentes estão encarar, confrontar, combater, lidar com, afrontar e desafiar.
Mais usados: encarar, confrontar, lidar com, combater, desafiar, afrontar
Significados e sinônimos de enfrentar
Colocar-se diante de uma pessoa, grupo ou força adversa para disputar, resistir ou combater.
- O time enfrentará o atual campeão na final.
- Os soldados enfrentaram o inimigo durante a noite.
- A advogada decidiu enfrentar as acusações em público.
Sinônimos 9
- confrontar neutro 98 Implica oposição direta entre partes.
- defrontar formal 94 Usado sobretudo para pôr frente a frente.
- combater neutro 92 Mais próprio para luta ou oposição ativa.
- bater-se contra neutro 89 Locução de uso frequente em conflitos.
- lutar contra neutro 88 Destaca o esforço de oposição.
- opôr-se a formal 84 Pode indicar oposição sem confronto físico.
- resistir a neutro 81 Enfatiza defesa ou não submissão.
- rivalizar com neutro 76 Adequado a competições e disputas.
- competir com neutro 73 Usado principalmente em contexto esportivo ou profissional.
Antônimos 3
Lidar de maneira direta e decidida com uma dificuldade, um problema, um risco ou uma realidade desagradável.
- Precisamos enfrentar os atrasos do projeto.
- Ela enfrentou a doença com serenidade.
- O município terá de enfrentar a falta de água.
- É melhor enfrentar a verdade agora.
Sinônimos 10
- encarar neutro 97 Muito comum para problemas, fatos e situações.
- lidar com neutro 94 Destaca o manejo de uma situação.
- defrontar-se com formal 91 Indica encontrar ou ter de lidar com algo.
- confrontar neutro 89 Sugere tratamento direto do problema.
- afrontar formal 85 Pode acentuar coragem diante da dificuldade.
- arrostar formal 82 Usado para suportar ou enfrentar adversidades.
- superar neutro 79 Pressupõe vencer a dificuldade, não apenas lidar com ela.
- resolver neutro 74 Adequado quando o objetivo é encontrar uma solução.
- administrar neutro 70 Frequente para problemas, crises e recursos.
- contornar neutro 63 Indica buscar uma saída, às vezes sem confronto direto.
Antônimos 5
- evitar Fugir do contato direto com o problema.
- ignorar Não dar atenção à situação.
- postergar Adiar o tratamento da questão.
- esquivar-se de Evitar deliberadamente uma situação.
- negar Recusar-se a reconhecer uma realidade.
Dirigir-se a alguém com desafio, hostilidade ou atitude de provocação; opor-se abertamente a uma autoridade ou convenção.
- O jovem enfrentou o chefe durante a reunião.
- A reportagem enfrentou interesses poderosos.
- Ela não quis enfrentar os pais naquele momento.
Sinônimos 8
- desafiar neutro 96 Salienta provocação ou oposição corajosa.
- afrontar formal 93 Indica desafio direto e por vezes desrespeitoso.
- peitar informal 88 Muito usado no Brasil para enfrentar sem recuar.
- contrariar neutro 83 Opor-se à vontade ou à ordem de alguém.
- contestar formal 81 Questionar uma decisão, regra ou autoridade.
- provocar neutro 78 Pode iniciar ou estimular o conflito.
- insurgir-se contra formal 76 Rebelar-se ou levantar oposição.
- rebelar-se contra neutro 74 Indica resistência a poder ou controle.
Antônimos 4
- obedecer Cumprir ordem ou determinação.
- submeter-se Aceitar a autoridade ou o domínio alheio.
- acatar Aceitar formalmente uma decisão ou ordem.
- concordar Não manifestar oposição.
Exemplos em frases
- O time enfrentará o atual campeão na final.
- Os soldados enfrentaram o inimigo durante a noite.
- A advogada decidiu enfrentar as acusações em público.
- Precisamos enfrentar os atrasos do projeto.
- Ela enfrentou a doença com serenidade.
- O município terá de enfrentar a falta de água.
- É melhor enfrentar a verdade agora.
- O jovem enfrentou o chefe durante a reunião.
- A reportagem enfrentou interesses poderosos.
- Ela não quis enfrentar os pais naquele momento.
Pronúncia e estrutura de enfrentar
| IPA (pt-BR) | /ẽ.fɾẽˈtaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ẽ.fɾẽˈtaɾ/ |
| Pronúncia | en-fren-TAR |
| Separação silábica | en-fren-tar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | tar (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 3 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: enfrentar — pt-PT: enfrentar |
Verbo transitivo direto, pronominal em alguns usos e, em sentido recíproco, também transitivo indireto com a preposição com.
Como usar enfrentar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Em orações intercaladas ou explicativas, a vírgula segue a estrutura: "Para enfrentar a crise, a empresa reduziu gastos." Não se separa o verbo de seu complemento: "A equipe enfrentou o adversário."
Posição na frase
- É geralmente seguido de objeto direto: "enfrentar um problema", "enfrentar o adversário".
- Na construção recíproca, ocorre com com: "Os candidatos se enfrentaram com firmeza" ou, mais naturalmente, "Os candidatos se enfrentaram".
- Pode ser usado pronominalmente em "enfrentar-se com", sobretudo no sentido de defrontar-se ou entrar em conflito.
Erros comuns
Usar a preposição com indevidamente após o verbo em sentido não recíproco.
Prefira objeto direto: enfrentar algo ou alguém.
Evite A empresa enfrentou com a crise.
Use A empresa enfrentou a crise.
Confundir enfrentar com evitar.
Enfrentar pressupõe lidar diretamente com a situação; evitar pressupõe afastar-se dela.
Evite Para enfrentar a discussão, ele saiu da sala.
Use Para evitar a discussão, ele saiu da sala.
Empregar encarar como equivalente absoluto em qualquer contexto.
Em disputas físicas ou esportivas, confrontar ou jogar contra pode ser mais preciso.
Evite O exército encarou o inimigo na batalha.
Use O exército enfrentou o inimigo na batalha.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| enfrentar x confrontar | Confrontar é muito próximo e reforça a ideia de oposição direta. Enfrentar também pode significar simplesmente lidar com uma dificuldade. |
| enfrentar x encarar | Encarar é o equivalente mais comum quando se trata de aceitar ou lidar com um fato, problema ou responsabilidade. Enfrentar costuma sugerir maior resistência ou adversidade. |
| enfrentar x superar | Enfrentar é colocar-se diante da dificuldade; superar é vencê-la ou ultrapassá-la. |
Combinações frequentes
- enfrentar um problema
- enfrentar uma crise
- enfrentar dificuldades
- enfrentar um adversário
- enfrentar um desafio
- enfrentar a realidade
- enfrentar consequências
- enfrentar uma doença
Expressões
- enfrentar de frente
- Lidar com algo de modo direto, sem fuga ou hesitação.
- enfrentar cara a cara
- Confrontar alguém pessoalmente e diretamente.
- enfrentar a barra
- Suportar ou administrar uma situação muito difícil.
O que significa enfrentar
Enfrentar é pôr-se diante de alguém ou de algo que apresenta oposição, risco, dificuldade ou desconforto. O verbo é usado tanto em conflitos concretos, como uma partida esportiva ou uma disputa judicial, quanto em situações abstratas, como uma doença, uma crise financeira ou uma verdade incômoda.
Em frases como o time vai enfrentar o rival, há ideia de competição ou confronto. Já em ela precisou enfrentar muitos obstáculos, o sentido é lidar diretamente com uma adversidade, sem ignorá-la ou fugir dela.
Sinônimos de enfrentar conforme o contexto
Quando há adversários ou posições opostas, os equivalentes mais próximos são confrontar, combater, lutar contra e defrontar. Confrontar é especialmente adequado para uma oposição direta: uma parte confronta a outra, uma ideia confronta outra ou alguém confronta uma acusação.
Para dificuldades e circunstâncias desagradáveis, os sinônimos mais naturais são encarar, lidar com, defrontar-se com e arrostar. Encarar é muito frequente em contextos cotidianos: encarar a verdade, encarar um problema, encarar as consequências. Arrostar tem tom mais formal e aparece sobretudo em textos escritos.
No sentido de desafiar uma pessoa, autoridade ou regra, podem ser usados desafiar, afrontar, contestar e, em registro informal, peitar. Esses termos não são sempre intercambiáveis: peitar sugere coragem e recusa em recuar, enquanto contestar enfatiza o questionamento de uma decisão ou posição.
Regência e construções frequentes
O uso mais comum é com objeto direto: enfrentar um desafio, enfrentar a crise, enfrentar o adversário. Portanto, não se recomenda dizer enfrentar com a crise; a forma adequada é enfrentar a crise.
Em situações de oposição mútua, também se emprega a forma pronominal: os dois candidatos se enfrentaram. A construção enfrentar-se com alguém existe, mas é menos comum e tende a soar mais formal.
Diferenças importantes
Enfrentar não é necessariamente vencer. Quem enfrenta uma dificuldade toma contato direto com ela; quem a supera consegue vencê-la ou ultrapassá-la. Por isso, é possível enfrentar um problema por muito tempo sem ainda resolvê-lo.
O antônimo mais frequente é evitar, quando a ideia é não lidar com uma questão. Em conflitos, ceder, render-se e submeter-se podem expressar o movimento contrário. A escolha depende de haver uma dificuldade a administrar ou um adversário a quem se opor.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação do português a partir de em- e frente, com o sufixo verbal -ar; traz originalmente a ideia de pôr ou ter diante da frente.
- Raiz: frent- (português, com base em frente, do latim frons, frontis)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: cantar, andar, chegar, lutar, mudar
Campo semântico
- oposição
- conflito
- coragem
- dificuldade
- resistência
- superação
Palavras relacionadas
- enfrentamento substantivo derivado
- enfrentado particípio
- confronto conceito relacionado
- adversidade contexto frequente
- superação resultado possível
Teste seu conhecimento
Na frase "Ela decidiu enfrentar a verdade", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
Encarar significa aceitar e lidar diretamente com uma realidade, assim como enfrentar nesse contexto.
Perguntas frequentes sobre enfrentar
Qual é o sinônimo mais comum de enfrentar um problema?
Encarar é, em geral, o sinônimo mais natural em frases como "encarar um problema" ou "encarar a realidade". Lidar com também é muito frequente, sobretudo quando a situação exige administração contínua.
Enfrentar e confrontar têm o mesmo sentido?
São muito próximos quando há oposição direta entre pessoas, grupos ou ideias. Contudo, enfrentar tem uso mais amplo, pois também se aplica a doenças, crises, dificuldades e fatos desagradáveis.
Qual é o antônimo de enfrentar?
Evitar é o antônimo mais adequado quando enfrentar significa lidar diretamente com uma dificuldade. Em um conflito, render-se, ceder ou submeter-se podem funcionar como antônimos, conforme o contexto.
A construção "enfrentar com a crise" está correta?
Não. No uso usual, enfrentar é transitivo direto: "enfrentar a crise", "enfrentar os desafios". A preposição com aparece em construções recíprocas ou em "enfrentar-se com alguém".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em