Sinônimos de envolve
Alternativas para expressar cercar, abranger, implicar e comprometer.
- Classeverbo
- Sílabasen-vol-ve
- Pronúnciaen-VOL-ve
- Sinônimos27
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de envolve
Resumo
Envolve é uma forma do verbo envolver e pode indicar o ato de cercar ou cobrir algo, de incluir elementos em um conjunto ou de implicar uma consequência. Conforme o contexto, seus sinônimos mais próximos são abrange, inclui, cerca, recobre, implica e compromete.
Mais usados: abrange, inclui, cerca, rodeia, implica, acarreta
Significados e sinônimos de envolve
Cerca, cobre ou rodeia algo, física ou figuradamente.
- A névoa envolve a serra ao amanhecer.
- Um silêncio estranho envolve a casa.
- A faixa envolve a embalagem com firmeza.
Sinônimos 9
- circunda formal 98 Rodeia por todos os lados.
- rodeia neutro 96
- cerca neutro 95
- envolta formal 91 Mais comum em construções com particípio.
- recobre formal 89 Cobre uma superfície.
- cobre neutro 87
- abraça neutro 82 Sugere contato ou cerco acolhedor.
- cinge formal 79 Usado sobretudo para algo que aperta ou circunda.
- envolta-se em torno de formal 73 Locução explicativa de uso menos direto.
Antônimos 3
Abrange ou contém pessoas, elementos, assuntos ou etapas.
- O projeto envolve estudantes de três escolas.
- A pesquisa envolve dados quantitativos e entrevistas.
- A decisão envolve várias etapas de análise.
Sinônimos 9
- abrange neutro 98
- inclui neutro 96
- engloba formal 94
- compreende formal 92 Muito usado para conjuntos e partes.
- abarca formal 89
- contempla formal 85 Destaca a previsão ou consideração de itens.
- reúne neutro 80 Enfatiza a junção de elementos.
- incorpora formal 78 Sugere integração a um conjunto.
- integra formal 75 Adequado quando os elementos compõem um todo.
Antônimos 3
Implica uma condição, uma consequência, uma dificuldade ou a participação de alguém.
- Mudar de cidade envolve planejamento.
- A função envolve grande responsabilidade.
- O acordo envolve riscos financeiros.
Sinônimos 9
- implica neutro 98
- acarreta formal 94 Enfatiza uma consequência.
- pressupõe formal 91 Indica condição necessária ou admitida.
- requer formal 89 Indica exigência.
- exige neutro 87
- demanda formal 85
- supõe neutro 82 Pode indicar consequência ou hipótese.
- comporta formal 78 Usado para possibilidade, risco ou consequência.
- compromete neutro 73 Quando vincula alguém a deveres ou participação.
Antônimos 3
- dispensa Quando algo deixa de ser exigido.
- prescinde de Não necessita de.
- isenta Libera de obrigação ou responsabilidade.
Exemplos em frases
- A névoa envolve a serra ao amanhecer.
- Um silêncio estranho envolve a casa.
- A faixa envolve a embalagem com firmeza.
- O projeto envolve estudantes de três escolas.
- A pesquisa envolve dados quantitativos e entrevistas.
- A decisão envolve várias etapas de análise.
- Mudar de cidade envolve planejamento.
- A função envolve grande responsabilidade.
- O acordo envolve riscos financeiros.
Pronúncia e estrutura de envolve
| IPA (pt-BR) | /ẽˈvɔw.vi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ẽˈvɔl.vɨ/ |
| Pronúncia | en-VOL-ve |
| Separação silábica | en-vol-ve |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | vol (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: envolve — pt-PT: envolve |
Forma flexionada do verbo envolver: 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Como usar envolve
Pontuação
Não se usa vírgula entre o sujeito e o verbo: "O processo envolve custos." Quando uma oração explicativa é intercalada, ela pode ser isolada por vírgulas: "O processo, como todos sabem, envolve custos."
Posição na frase
- Ocorre normalmente depois do sujeito: "A tarefa envolve pesquisa."
- Pode iniciar uma oração coordenada: "Envolve custos, mas traz benefícios."
- Com o pronome se, forma construções pronominais: "Ela se envolve com projetos sociais."
Erros comuns
Usar "envolve" com sujeito plural.
Com sujeito plural, empregue "envolvem".
Evite Os contratos envolve riscos.
Use Os contratos envolvem riscos.
Confundir "envolve" com "envolvem" em expressões com núcleo singular.
O verbo concorda com o núcleo do sujeito.
Evite A lista de tarefas envolvem prazos.
Use A lista de tarefas envolve prazos.
Usar "envolve em" sem necessidade.
Em geral, o verbo aceita objeto direto: "envolve riscos". Use "envolver-se em" para a forma pronominal.
Evite O trabalho envolve em riscos.
Use O trabalho envolve riscos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| envolve x envolve-se | Envolve é transitivo e pede complemento direto, como em "O curso envolve prática". Envolve-se é pronominal, como em "Ela se envolve em projetos". |
| envolve x implica | Implica é excelente para consequências e exigências. Envolve é mais amplo: pode indicar inclusão, participação, cobertura ou consequência. |
Combinações frequentes
- envolve riscos
- envolve custos
- envolve pessoas
- envolve responsabilidade
- envolve várias etapas
- envolve toda a equipe
Expressões
- envolve-se com alguém
- Passa a ter relacionamento afetivo, profissional ou outra ligação com essa pessoa.
- envolve-se em algo
- Participa de uma atividade, situação ou problema.
- estar envolvido em
- Ter participação, ligação ou responsabilidade em relação a algo.
Sentidos principais de envolve
Envolve é uma forma do verbo envolver. No uso mais frequente, significa abranger, incluir ou conter: "O projeto envolve diversas áreas". Também pode indicar que uma situação exige ou traz determinada consequência: "A decisão envolve riscos". Em outro sentido, descreve o ato de cercar ou cobrir algo: "A fumaça envolve o prédio".
A escolha do sinônimo depende do complemento e da ideia central da frase. Não convém substituir automaticamente envolve por uma única palavra em todos os contextos, pois os sentidos de inclusão, consequência e cerco não são idênticos.
Quando envolve significa incluir ou abranger
Para indicar que algo faz parte de um conjunto, os substitutos mais seguros são abrange, inclui, engloba e compreende. "A atividade envolve leitura e debate" pode ser reescrita como "A atividade inclui leitura e debate". Já "O programa abrange quatro municípios" destaca a extensão do programa.
Contempla e incorpora também servem em textos administrativos ou técnicos. Eles sugerem que um item foi previsto ou integrado a um plano. Em textos simples, porém, inclui costuma ser a solução mais direta.
Quando envolve significa exigir ou implicar
Se a frase apresenta uma condição, um esforço ou uma consequência, use implica, requer, exige, demanda ou acarreta. Por exemplo, "Assumir o cargo envolve responsabilidade" equivale a "Assumir o cargo exige responsabilidade". "A alteração envolve custos" pode ser substituída por "A alteração acarreta custos".
Há diferenças de nuance. Requer e exige destacam necessidade; acarreta enfatiza resultado, muitas vezes indesejado; e pressupõe aponta uma condição prévia ou implícita. Assim, a substituição deve acompanhar a relação lógica expressa na oração.
Quando envolve significa cercar ou cobrir
No sentido físico ou figurado de estar ao redor, os sinônimos mais próximos são rodeia, cerca, circunda, recobre e cobre. A frase "Uma atmosfera de mistério envolve o caso" pode ser reformulada como "Uma atmosfera de mistério cerca o caso".
Circunda e cinge têm tom mais formal. Recobre é preferível quando há cobertura de uma superfície, como em "A neve recobre a estrada". Para vínculos pessoais, emprega-se a forma pronominal: "Ela se envolve com a comunidade" ou "Ele se envolve em discussões".
Concordância e construção
Na frase "A proposta envolve custos", o verbo está no singular porque o núcleo do sujeito é proposta. Em "As propostas envolvem custos", a forma correta é envolvem. Evite a construção "envolve em custos"; o verbo, nesse sentido, pede objeto direto: "envolve custos". A preposição aparece na forma pronominal envolver-se em: "envolveu-se em um conflito".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim involvere, com o sentido de enrolar, envolver e enredar; chegou ao português pelo verbo envolver.
- Raiz: in- + volvere, "rolar, voltar, enrolar" (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: devolve, resolve, comove
Campo semântico
- abrangência
- inclusão
- cerco
- cobertura
- consequência
- compromisso
Palavras relacionadas
- envolver infinitivo
- envolvimento substantivo derivado
- envolvido particípio e adjetivo
- abranger verbo de sentido próximo
- implicar verbo de sentido próximo
Teste seu conhecimento
Em "A implantação do sistema envolve treinamento", qual substituição preserva melhor o sentido?
Nesse contexto, envolve significa requer ou exige uma etapa necessária.
Perguntas frequentes sobre envolve
Qual é o sinônimo mais adequado de envolve no sentido de incluir?
Abrange e inclui são, em geral, as melhores opções. "Abrange" é especialmente adequado para temas, áreas e conjuntos; "inclui" enfatiza a presença de um item ou participante.
Envolve pode ser substituído por implica em qualquer frase?
Não. "Implica" se aplica principalmente a consequências, exigências ou condições, como em "A mudança implica custos". Para o sentido de cercar ou conter elementos, prefira "rodeia", "cobre", "abrange" ou "inclui".
Qual é a diferença entre envolve e envolve-se?
"Envolve" é forma transitiva: "O plano envolve despesas". "Envolve-se" é forma pronominal e indica participação ou ligação: "Ele se envolve em causas sociais".
Envolve está no singular ou no plural?
"Envolve" está na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo: "Ela envolve". A forma correspondente no plural é "envolvem": "Elas envolvem".
Fontes consultadas
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em