Sinônimos de trazendo
Sinônimos, sentidos e usos do gerúndio de trazer.
- Classeverbo
- Sílabastra-zen-do
- Pronúnciatra-ZEN-do
- Sinônimos26
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de trazendo
Resumo
Trazendo é o gerúndio de trazer e normalmente indica o ato de levar algo, alguém ou uma informação para determinado lugar. Conforme o contexto, também pode significar causar, proporcionar, apresentar ou estar usando uma peça de roupa.
Mais usados: levando, conduzindo, transportando, causando, gerando, apresentando
Significados e sinônimos de trazendo
Levando algo ou alguém para perto de uma pessoa, para um lugar ou de volta a um ponto de referência.
- Ela está trazendo os documentos para a reunião.
- O entregador vinha trazendo as encomendas.
- Estamos trazendo as crianças de volta para casa.
Sinônimos 9
- levando neutro 96 Equivale em muitos contextos, conforme o ponto de referência.
- conduzindo neutro 88 Mais usado para pessoas, veículos ou processos.
- transportando neutro 86 Enfatiza o deslocamento de cargas ou pessoas.
- carregando neutro 84 Destaca o peso ou o porte do objeto.
- portando formal 75 Indica ter algo consigo.
- carreando formal 70 Usado sobretudo para cargas, água ou recursos.
- guiando neutro 66 Aplicável quando há direção de pessoa ou veículo.
- encaminhando formal 64 Frequente para documentos, pessoas ou solicitações.
- remetendo formal 61 Usado para enviar ou despachar algo.
Antônimos 3
- levando embora Indica afastamento em relação ao ponto de referência.
- retirando Indica remoção de um lugar.
- deixando Pode indicar não levar consigo.
Causando, produzindo ou proporcionando uma consequência, um benefício, uma notícia ou uma mudança.
- A nova medida está trazendo segurança aos moradores.
- O acordo vem trazendo bons resultados.
- A notícia acabou trazendo alívio à família.
Sinônimos 10
- causando neutro 94 Destaca a produção de um efeito.
- provocando neutro 91 Pode sugerir efeito intenso ou reação.
- gerando neutro 89 Muito usado para efeitos e consequências.
- produzindo neutro 86 Aplicável a resultados concretos ou abstratos.
- ocasionando formal 83 Frequente em textos técnicos e formais.
- acarretando formal 80 Usado sobretudo para consequências.
- proporcionando neutro 78 Enfatiza benefício ou oportunidade.
- propiciando formal 76 Indica criar condições favoráveis.
- resultando em neutro 74 Locução adequada para explicitar a consequência.
- ensejando formal 68 Indica dar causa ou ocasião a algo.
Antônimos 3
- evitando Impede que um efeito ocorra.
- impedindo Obsta a produção de um resultado.
- prejudicando Contrapõe-se a proporcionar benefício.
Apresentando, exibindo ou tendo consigo uma característica, um objeto, uma informação ou uma peça de vestuário.
- O relatório está trazendo dados atualizados.
- A pesquisadora chegou trazendo uma proposta inovadora.
- Ele apareceu trazendo uma camisa azul.
Sinônimos 8
- apresentando neutro 90 Usado para dados, propostas, resultados ou características.
- exibindo neutro 85 Destaca aquilo que se mostra ao público.
- mostrando neutro 83 Alternativa ampla e corrente.
- contendo neutro 78 Adequado para textos, recipientes e documentos.
- incluindo neutro 75 Indica que algo faz parte de um conjunto.
- portando formal 73 Indica ter ou usar algo consigo.
- ostentando formal 68 Pode sugerir exibição chamativa.
- vestindo neutro 66 Específico para roupas e acessórios.
Antônimos 3
- ocultando Indica não mostrar uma informação ou característica.
- escondendo Indica manter algo fora da vista.
- omitindo Usado principalmente para informações.
Exemplos em frases
- Ela está trazendo os documentos para a reunião.
- O entregador vinha trazendo as encomendas.
- Estamos trazendo as crianças de volta para casa.
- A nova medida está trazendo segurança aos moradores.
- O acordo vem trazendo bons resultados.
- A notícia acabou trazendo alívio à família.
- O relatório está trazendo dados atualizados.
- A pesquisadora chegou trazendo uma proposta inovadora.
- Ele apareceu trazendo uma camisa azul.
Pronúncia e estrutura de trazendo
| IPA (pt-BR) | /tɾaˈzẽdu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /tɾɐˈzẽdu/ |
| Pronúncia | tra-ZEN-do |
| Separação silábica | tra-zen-do |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | zen (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; a sílaba tônica é zen. |
| Outras classificações | forma nominal do verbo |
| Variantes regionais | pt-BR: trazendo — pt-PT: trazendo |
Gerúndio irregular do verbo trazer. Indica ação em curso ou modo de realização de outra ação.
Como usar trazendo
Pontuação
O gerúndio pode integrar uma oração reduzida. Use vírgula quando a ação tiver valor circunstancial ou explicativo: "Trazendo os documentos, ela resolveu a pendência." Não separe por vírgula o gerúndio que completa diretamente a ideia verbal: "Ela está trazendo os documentos."
Posição na frase
- Após o verbo auxiliar: "A equipe está trazendo novidades."
- No início da oração, com valor circunstancial: "Trazendo dados novos, o estudo alterou o debate."
- Depois de um substantivo ou pronome, em construção mais descritiva: "Vi o rapaz trazendo caixas."
Erros comuns
Usar trazendo como sinônimo automático de levando sem considerar o ponto de referência.
Escolha trazer quando o movimento é em direção ao falante, ao ouvinte ou a um lugar tomado como referência; use levar para o afastamento desse ponto.
Evite Vou trazendo os livros para a biblioteca, disse alguém que saía da biblioteca.
Use Vou levando os livros para a biblioteca, disse alguém que saía de casa.
Empregar o gerúndio para indicar uma ação futura sem necessidade.
Prefira uma forma verbal direta quando a ação ainda não está em andamento.
Evite A empresa vai estar trazendo a resposta amanhã.
Use A empresa trará a resposta amanhã.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| trazendo x levando | A diferença depende do ponto de referência: trazer é mover para cá ou para um destino de referência; levar é mover para lá ou para longe dele. |
| trazendo x trazendo consigo | Trazendo pode indicar transporte ou causa; trazendo consigo reforça que algo acompanha uma pessoa, fato ou situação. |
| trazendo x traindo | Trazendo é o gerúndio de trazer; traindo é o gerúndio de trair e significa agir com deslealdade. |
Combinações frequentes
- trazendo resultados
- trazendo benefícios
- trazendo notícias
- trazendo informações
- trazendo documentos
- trazendo mudanças
- trazendo consigo
- trazendo uma proposta
Expressões
- trazendo à tona
- Revelando ou fazendo surgir um assunto antes pouco percebido.
- trazendo consigo
- Tendo algo consigo ou causando determinado efeito associado.
- vindo trazendo
- Chegando enquanto leva ou apresenta algo.
O que significa trazendo
Trazendo é o gerúndio do verbo trazer. Seu sentido mais comum é o de levar algo ou alguém para um lugar tomado como referência: “Ela está trazendo os documentos para a reunião”. Nessa acepção, levando, conduzindo, transportando e carregando são alternativas possíveis, mas cada uma destaca um aspecto diferente da ação.
O emprego de trazer depende da perspectiva. Em geral, alguém traz algo para perto de si, do interlocutor ou de um local considerado ponto de chegada. Já levar tende a indicar movimento para longe desse ponto. Assim, quem sai de casa rumo ao escritório está levando uma pasta; ao chegar, pode dizer que está trazendo a pasta para a equipe.
Sinônimos conforme o sentido
Quando há transporte físico, os sinônimos mais adequados são levando, conduzindo, transportando e carregando. Conduzindo combina especialmente com pessoas, veículos e processos; carregando realça o porte de peso ou volume; e transportando é frequente para cargas e passageiros.
Trazendo também pode indicar causa ou consequência. Na frase “O projeto está trazendo benefícios”, equivalem a ele causando, gerando, produzindo, proporcionando e propiciando. Nem todos têm a mesma tonalidade: acarretando costuma aparecer com consequências, sobretudo negativas ou inevitáveis, enquanto proporcionando tende a introduzir algo favorável.
- “A reforma está trazendo transtornos.”
- “A reforma está causando transtornos.”
- “A iniciativa vem trazendo oportunidades.”
- “A iniciativa vem proporcionando oportunidades.”
Uso com informações, objetos e roupas
Em certos contextos, trazendo significa apresentar ou exibir. Um relatório pode estar trazendo dados atualizados; uma palestra pode vir trazendo uma proposta nova. Nesse caso, apresentando, mostrando, exibindo, contendo e incluindo são opções úteis. A melhor escolha depende de o elemento estar apenas exposto, integrado a um conteúdo ou formalmente comunicado.
O verbo também se relaciona àquilo que uma pessoa tem consigo. “Ele chegou trazendo uma mochila” pode ser reescrito como “Ele chegou portando uma mochila”. Para vestimentas, é possível usar vestindo: “Ela apareceu trazendo um casaco vermelho” equivale, com pequena mudança de foco, a “Ela apareceu vestindo um casaco vermelho”.
Pontuação e construções frequentes
Em “Ela está trazendo os documentos”, o gerúndio integra a locução verbal e não deve ser isolado por vírgula. Já em “Trazendo os documentos, ela resolveu a pendência”, a forma introduz uma circunstância e a vírgula é adequada. Também são frequentes as combinações trazendo resultados, trazendo notícias, trazendo mudanças e trazendo consigo.
Evite usar construções longas com gerúndio apenas para falar de futuro, como “vai estar trazendo”. Quando a ideia for simples e futura, prefira “trará”, “vai trazer” ou “entregará”, conforme o contexto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo português trazer, continuador de formas do latim vulgar relacionadas ao latim clássico trahere, "puxar, arrastar".
- Raiz: trahere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: fazendo, dizendo, sabendo, vendo, correndo
Campo semântico
- deslocamento
- transporte
- posse
- causalidade
- apresentação
- vestuário
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em "A mudança está trazendo mais segurança", qual sinônimo conserva melhor o sentido de trazendo?
Nesse contexto, trazendo significa causando ou proporcionando mais segurança.
Perguntas frequentes sobre trazendo
Qual é o principal sinônimo de trazendo?
Levando é o sinônimo mais próximo quando trazendo indica deslocar algo ou alguém. Ainda assim, a escolha entre trazer e levar depende do ponto de referência: traz-se para cá; leva-se para lá.
Trazendo pode significar causando?
Sim. Em frases como "a decisão está trazendo prejuízos", trazendo significa causando, gerando ou provocando. Nesse uso, não há ideia de transporte físico.
Quando trazendo equivale a apresentando?
Trazendo equivale a apresentando quando se refere a informações, propostas, novidades ou características. Por exemplo, "o relatório está trazendo dados novos" pode ser reescrito como "o relatório apresenta dados novos".
Trazendo é verbo em qual forma?
Trazendo é o gerúndio do verbo trazer. O gerúndio geralmente expressa ação em curso, como em "ela está trazendo os documentos", ou uma circunstância, como em "trazendo os documentos, ela resolveu o problema".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em