Sinônimos de entender
Palavras equivalentes para compreender, interpretar, saber e chegar a um acordo.
- Classeverbo
- Sílabasen-ten-der
- Pronúnciaen-ten-DER
- Sinônimos34
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de entender
Resumo
Entender significa principalmente compreender o sentido de algo. Conforme o contexto, também pode equivaler a interpretar, dominar um assunto, considerar ou, na forma pronominal, chegar a um acordo.
Mais usados: compreender, interpretar, assimilar, perceber, dominar, conhecer
Significados e sinônimos de entender
Apreender mentalmente o sentido, a explicação ou a razão de algo.
- Entendi a explicação do professor.
- Ela não entendeu a pergunta.
- Depois da conversa, todos entenderam o problema.
Sinônimos 9
- compreender neutro 100 Equivalente mais direto.
- assimilar neutro 91 Destaca a incorporação de uma ideia.
- apreender formal 88 Refere-se à captação intelectual.
- perceber neutro 84 Pode indicar captar uma ideia ou fato.
- captar neutro 82 Comum para captar sentido ou mensagem.
- alcançar formal 76 Usado para alcançar o sentido de algo.
- atinar neutro 72 Frequentemente empregado com a preposição com.
- sacar informal 68 Muito usado na fala coloquial.
- depreender formal 63 Inferir a partir de indícios.
Antônimos 3
- desentender Não compreender corretamente.
- ignorar Não ter conhecimento ou compreensão.
- confundir Tomar uma coisa por outra ou não distinguir.
Atribuir sentido a uma fala, um texto, um gesto, uma norma ou uma situação.
- Entendi o silêncio dele como uma recusa.
- O tribunal entendeu a norma de outro modo.
- Não entenda minha crítica como ofensa.
Sinônimos 9
- interpretar neutro 100 Equivalente direto ao atribuir sentido.
- considerar neutro 90 Usado ao formar um juízo sobre algo.
- tomar neutro 87 Ocorre em tomar algo por ou como.
- ler neutro 81 Comum para sinais, dados e situações.
- julgar neutro 78 Envolve apreciação ou avaliação.
- avaliar neutro 74 Destaca o exame de elementos.
- conceber formal 68 Formar determinada ideia sobre algo.
- reputar formal 64 Considerar ou ter por.
- supor neutro 60 Interpretar com base em hipótese.
Antônimos 3
- equivocar-se Interpretar de maneira errada.
- distorcer Alterar indevidamente o sentido.
- deturpar Deformar o sentido, em geral intencionalmente.
Ter conhecimento, competência ou domínio sobre uma matéria, técnica ou língua.
- Ela entende muito de música brasileira.
- Meu avô entende de mecânica.
- O candidato entende bem de finanças.
Sinônimos 8
- dominar neutro 94 Indica conhecimento amplo ou controle técnico.
- conhecer neutro 92 Ter familiaridade com um assunto.
- saber neutro 89 Ter conhecimento de algo.
- manjar informal 78 Usado sobretudo na fala brasileira.
- ser versado formal 75 Ter instrução ou competência em área específica.
- ser conhecedor formal 72 Ter conhecimento especializado.
- ter prática neutro 68 Destaca experiência efetiva.
- ter familiaridade neutro 65 Indica conhecimento não necessariamente profundo.
Antônimos 3
- desconhecer Não ter conhecimento sobre o assunto.
- ignorar Não saber ou não dominar.
- inexperiente Relacionado à falta de prática; é adjetivo.
Na forma pronominal, manter entendimento recíproco ou chegar a um acordo.
- Os sócios se entendem muito bem.
- As equipes precisam se entender antes da reunião.
- Eles se entenderam sobre os prazos.
Sinônimos 8
- concordar neutro 91 Chegar à mesma posição.
- acertar-se neutro 88 Combinar ou ajustar uma questão.
- combinar neutro 85 Firmar acordo sobre algo.
- harmonizar-se formal 78 Entrar em harmonia.
- conciliar-se formal 75 Restabelecer ou obter conciliação.
- pactuar formal 72 Estabelecer pacto ou acordo.
- avençar formal 66 Ajustar mediante acordo.
- alinhar-se neutro 63 Adotar posição convergente.
Antônimos 4
- desentender-se Entrar em desacordo ou conflito.
- divergir Ter opinião ou posição diferente.
- discordar Não estar de acordo.
- conflitar Entrar em oposição.
Exemplos em frases
- Entendi a explicação do professor.
- Ela não entendeu a pergunta.
- Depois da conversa, todos entenderam o problema.
- Entendi o silêncio dele como uma recusa.
- O tribunal entendeu a norma de outro modo.
- Não entenda minha crítica como ofensa.
- Ela entende muito de música brasileira.
- Meu avô entende de mecânica.
- O candidato entende bem de finanças.
- Os sócios se entendem muito bem.
- As equipes precisam se entender antes da reunião.
- Eles se entenderam sobre os prazos.
Pronúncia e estrutura de entender
| IPA (pt-BR) | /ẽ.tẽˈdeʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ẽ.tẽˈder/ |
| Pronúncia | en-ten-DER |
| Separação silábica | en-ten-der |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | der (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: entender — pt-PT: entender |
Verbo irregular da 2ª conjugação; também ocorre pronominalmente em entender-se.
Como usar entender
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use-a para separar orações, como em "Se você entender a regra, resolverá o exercício". Em "Entendi, porém ainda tenho dúvidas", a vírgula antecede a conjunção adversativa.
Posição na frase
- É transitivo direto em "entender a questão".
- Pode reger a preposição de em "entender de informática".
- Na forma pronominal, usa-se em "entender-se com os colegas" e "entender-se sobre os termos".
- Pode introduzir oração com que: "Entendo que a medida é necessária".
Erros comuns
Usar entender de com objeto que pede compreensão direta.
Prefira entender algo para captar seu sentido; use entender de para indicar conhecimento em uma área.
Evite Entendo de a explicação.
Use Entendo a explicação.
Omitir o pronome em sentido recíproco.
Para indicar acordo mútuo, empregue entender-se.
Evite Os sócios entendem sobre o contrato.
Use Os sócios se entendem sobre o contrato.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| entender x compreender | São próximos no sentido de captar uma ideia. Compreender pode soar mais formal e, em certos contextos, sugerir entendimento mais profundo. |
| entender x interpretar | Entender é captar o sentido; interpretar é atribuir ou explicar um sentido possível, especialmente quando há margem para leituras diferentes. |
| entender x atender | Entender refere-se a compreender ou dominar; atender significa dar atenção, responder a pedido ou prestar assistência. |
Combinações frequentes
- entender a explicação
- entender a pergunta
- entender o recado
- entender de política
- entender bem o assunto
- entender-se com alguém
- dar a entender
Expressões
- dar a entender
- Sugerir ou fazer alguém concluir algo sem afirmá-lo diretamente.
- fazer-se entender
- Expressar-se de modo claro para ser compreendido.
- entender-se com alguém
- Manter comunicação, relação ou acordo com uma pessoa.
Sentido principal de entender
O verbo entender é usado, antes de tudo, com o sentido de compreender uma informação, uma explicação ou uma situação. Em frases como Entendi a pergunta e Ele não entendeu a regra, os sinônimos mais próximos são compreender, assimilar, apreender, perceber e captar. A escolha depende da nuance: assimilar sugere incorporar um conteúdo, enquanto captar pode indicar uma compreensão rápida de uma mensagem.
Na fala informal, sacar pode substituir entender: Você sacou a ideia?. Esse uso, porém, não é adequado a todos os textos formais. Já atinar, geralmente empregado em atinar com, indica conseguir perceber ou descobrir uma explicação.
Entender como interpretar
Entender também significa atribuir determinado sentido a palavras, gestos, normas ou acontecimentos. Em Entendi o comentário como uma crítica, o verbo pode ser trocado por interpretar, considerar, tomar ou julgar. Nesse emprego, não se afirma apenas que alguém captou uma mensagem; informa-se qual leitura foi feita dela.
Há uma diferença útil entre entender e interpretar. Quem entende um aviso capta o que ele diz. Quem o interpreta pode concluir que o aviso tem uma intenção, um alcance ou uma consequência específica. Por isso, interpretar é especialmente frequente em análises de textos, leis, dados e obras artísticas.
Entender de um assunto
Com a preposição de, entender expressa conhecimento ou habilidade em uma área: Ela entende de culinária e O técnico entende de redes. Nesse caso, os melhores equivalentes são dominar, conhecer, saber, ter prática e ter familiaridade. Dominar costuma indicar grau mais elevado de competência do que simplesmente conhecer.
Evite empregar entender de quando o objeto for uma explicação concreta. Diga Entendo a explicação, e não Entendo da explicação. A construção com de é própria para campos de saber, atividades e temas gerais.
Entender-se e chegar a um acordo
Na forma pronominal, entender-se pode indicar boa comunicação ou acordo entre pessoas. Em Os parceiros se entendem bem, cabem concordar, combinar, acertar-se e conciliar-se, conforme a situação. O antônimo mais direto é desentender-se, usado quando há desacordo ou conflito.
Também são frequentes as expressões dar a entender, isto é, sugerir algo indiretamente, e fazer-se entender, isto é, conseguir comunicar uma ideia com clareza. Assim, entender abrange compreensão, interpretação, conhecimento e entendimento recíproco.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim intendere, com evolução semântica ligada a dirigir a atenção e compreender.
- Raiz: intendere (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: vender, aprender, defender, depender, render
Campo semântico
- compreensão
- conhecimento
- interpretação
- aprendizagem
- acordo
Palavras relacionadas
- compreensão substantivo correspondente
- entendimento substantivo derivado
- interpretar verbo semanticamente relacionado
- compreensível adjetivo relacionado
- desentender-se antônimo pronominal
Teste seu conhecimento
Em "Marina entende de fotografia", qual sinônimo preserva melhor o sentido do verbo?
Nesse contexto, entender de significa ter conhecimento ou domínio sobre uma área.
Perguntas frequentes sobre entender
Qual é o sinônimo mais direto de entender?
Compreender é o sinônimo mais direto quando entender significa captar o sentido de uma explicação, pergunta ou situação. Em contextos informais, sacar também pode equivaler a entender, mas tem registro coloquial.
Quando usar entender de?
Use entender de para indicar conhecimento ou competência em uma área: "Ela entende de programação". Para o sentido de compreender uma informação específica, prefira a construção sem preposição: "Ela entende a instrução".
Entender e interpretar são iguais?
Não exatamente. Entender é captar o sentido de algo; interpretar é atribuir, analisar ou explicar esse sentido. Uma mesma mensagem pode ser entendida, mas interpretada de formas diferentes.
O que significa entender-se com alguém?
Entender-se com alguém significa comunicar-se bem, conviver em harmonia ou entrar em acordo. Conforme o contexto, pode indicar tanto boa relação quanto negociação entre as partes.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em